Examples of using Total support in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total support services.
Итого, вспомогательные службы.They may rest assured of our total support.
Total Support Budget.
Итого по вспомогатель- ному бюджету.In fact, I have pledged him my total support.
Total support budget Subtotal.
Итого, вспомогательный бюджет.
People also translate
We ask the President to assure him of our total support.
Мы просим Председателя заверить его в нашей полной поддержке.Total support single persons and families.
Zambia assures him of its total support during his tenure of office.
Замбия заверяет его в своей полной поддержке во время его пребывания на посту.Total support estimate(TSE) to the energy sector.
We wish to assure him of our total support in the continuation of the reform process.
Хотим заверить его в нашей полной поддержке продолжающегося процесса реформы.Total support account for peacekeeping operations.
Итого, вспомогательный счет для операций по.They have now embarked on the road to self-determination andshould receive the total support of the international community.
Теперь они встали на путь самоопределения идолжны получить полную поддержку международного сообщества.Total support costs and fees.
Общая сумма вспомогательных расходов и платы за оказанные услуги.He wished Mr. Yumkella every success, andassured him of his country's total support and commitment to the activities of UNIDO.
Оратор желает г-ну Юмкелле всяческих успехов изаверяет его, что его страна полностью поддерживает и одобряет деятельностью ЮНИДО.Total support costs less fixed costs.
Общий объем вспомогательных расходов за вычетом постоянных расходов.On behalf of UNEP, andon his own behalf, he affirmed total support for all the endeavours of the Executive Director of UNCHS Habitat.
От имени ЮНЕП иот своего собственного имени он подтвердил полную поддержку всех инициатив Директора- исполнителя ЦООННП Хабитат.Total support account for peacekeeping operations.
Итого, вспомогательный счет для операций по поддержанию мира.Today, it is precisely these Crimean Tatars who spoil the narrative conveyed by the Kremlin about the total support of Crimeans for the new reality in Crimea.
Сегодня именно крымские татары портят транслируемую Кремлем картинку о тотальной поддержке крымчанами новой реальности Крыма.The total support requirements amount to $442,600 for 2009.
Общий объем вспомогательных потребностей составит в 2009 году 442 600 долл.Commissioner Frederiksen knows that he can count on my total support, both as part of the EUPM chain of command and as High Representative.
Комиссар Фредериксен знает, что он может рассчитывать на мою полную поддержку и в качестве лица, входящего в структуру управления ПМЕС, и в качестве Высокого представителя.Total support to operational activities of the United Nations net.
Итого, поддержка оперативной деятельности Организации Объединенных Наций нетто.The proportionality principle dictates that each source of funding should bear its fair share of total support costs above a base structure.
Принцип пропорциональности требует, чтобы каждый источник финансирования вносил свой справедливый взнос в счет покрытия общих вспомогательных расходов сверх базовой структуры.If the result is total support for the present policy, all the better.
The courage of Yasser Arafat andYitzhak Rabin in assuming the leadership to bring about the forging of such a historic decision must command our total support.
Мужество Ясира Арафата иИсхака Рабина в деле осуществления руководства в целях приведения к этому историческому решению заслуживает нашей полной поддержки.We also pledge our total support to the Transitional Government in Kinshasa.
Мы также заверяем в своей полной поддержке переходное правительство I offer him our heartiest congratulations on his election to preside over this first session of the new millennium and assure him of the total support and cooperation of my delegation.
Я хотел бы тепло поздравить его в связи с избранием на пост Председателя первой сессии нового тысячелетия и заверить в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации.There is total support for this on this side of life, plus your extended family from other planets.
У вас есть тотальная поддержка с этой стороны жизни, кроме того, ваша семья растет за счет других планет.Together with the other members of the Southern African Development Community(SADC) and the Common Market for Eastern andSouthern Africa(COMESA), we would like to reaffirm our total support for its passage.
Вместе с другими членами Сообщества по вопросам развития юга Африки и Общего рынка восточно- июжноафриканских государств мы хотели бы вновь подтвердить, что мы полностью поддерживаем его принятие.The Fund's total support covering various multi-year programmes for the region amounts to US $53.8 million.
Общая поддержка Фонда различным многолетним программам для этого региона составляет 53, 8 млн. долл.Extrabudgetary funding for the support budget has increased in 2010-2011 by 69.0 per cent to $7.1 million from$4.2 million in 2008-2009, further highlighting the adherence of UNIFEM to the principle that other resources should bear their fair share of the total support cost to the extent possible.
Объем финансирования бюджета 
