What is the translation of " COMPLETION RATE " in Russian?

• показатель завершения
• показатели окончания
• коэффициент окончания
• коэффициент завершения
• показатели завершения
• уровень окончания

Examples of using Completion rate in English and their translations into Russian

Completion rate.
Коэффициент завершения.

Net primary school completion rate.
Чистый коэффициент окончания начальной школы.

Completion rate.
Показатель завершения учебы.

Information was also requested on the completion rate of planned audits.
Также была запрошена информация о степени завершения запланированных ревизий.

Completion rate for primary education.
Уровень окончания начального образования.

The national primary school completion rate was only 37 per cent.
На национальном уровне показатель завершения начального образования составлял только 37.

Completion rate for secondary education.
Уровень окончания среднего образования.

Increasing the primary school completion rate for girls to at least 65 percent by 2000.
Повышение показателей окончания начальной школы девочками к 2000 году по крайней мере до 65 процентов.

This of course depends on the caseload of the Chambers and the completion rate.
Это, разумеется, зависит от количества дел, рассматриваемых Камерами, и от темпов их завершения.

Secondary Completion Rate, 2006/2007.
Показатель окончания средней школы, 2006/ 07 год.

In the 1990s, Benin increased its primary enrolment rate and Mali its primary completion rate by more than 20 percentage points.
В 90е годы показатели посещаемости начальной школы в Бенине и показатели окончания начальной школы в Мали возросли более чем на 20 процентных пунктов.

Primary completion rate, both sexes.
Показатель завершения начального образования, мальчики и девочки.

This corresponds to available cash higher than cash requirements for the year and to an increasing but still low completion rate of the construction works.
Это свидетельствует о том, что денежной наличности в течение года было больше, чем требовалось, а также о растущих, но все еще низких темпах завершения строительных работ.

A 100% completion rate for the primary education cycle.
Достижение 100- процентного показателя окончания начальной школы;

Mexico has achieved universal coverage in primary education, and the completion rate in primary education has been increased to 94.5 per cent.
В Мексике достигнута цель обеспечения всеобщего охвата начальным образованием, а показатель завершения начальной школы возрос до 94, 5 процента.

The completion rate for primary schools rose from 43.7 per cent in 1994 to 65.1 per cent in 2004.
Показатель окончания начальной школы в 1994 году составил 43, 7 процента, а в 2004 году-- 65, 1 процента.

The very low national primary school completion rate and the low net secondary school enrolment rate;.
Весьма низкого национального показателя завершения начального школьного образования и низкого уровня зачисления в среднюю школу;

The completion rate at the primary and secondary levels is reportedly over 95 per cent.
Согласно сообщениям, показатель завершения полного курса обучения в начальной и средней школе составляет более 95 процентов.

There are heavy losses between the seventh and eighth grades; the completion rate for the first level of secondary school was approximately 80 per cent in 2009.
Множество детей покидают школу с седьмого по восьмой класс, поскольку показатель завершения первого цикла среднего образования составлял примерно 80% в 2009 году.

The completion rate for management responses increased from 14 per cent in 2009 to 50 per cent in 2010.
Показатель завершения оценок в области реагирования руководства увеличился с 14 процентов в 2009 году до 50 процентов в 2010 году.

Please provide information on steps taken to reduce repetition rate and to increase completion rate at the primary and secondary levels, particularly among marginalized and vulnerable groups.
Просьба представить информацию о принятых мерах по сокращению уровня второгодничества и повышению уровня завершения обучения в начальной и средней школе, особенно среди маргинализированных и уязвимых групп.

Primary completion rate(expressed as Gross Intake Ratio in the last grade of primary) and related GPI.
Процент закончивших начальную школу( выраженный в виде общего показателя набора в последний класс начальной школы) и соответствующий ПГП.

While recognizing efforts made, Finland wished to emphasize the importance of bilingual and mother tongue education and asked about the measures taken to increase the school completion rate of girls.
Отметив приложенные усилия, Финляндия пожелала подчеркнуть важность двуязычного обучения и образования на родном языке и спросила о мерах, принимаемых для повышения показателя завершения школьного образования среди девочек.

Management recorded a completion rate of less than 10 per cent in both years.
В эти годы руководство зарегистрировало показатели завершения на уровне менее 10 процентов.

Even so, UNICEF involvement in two basic education projects had helped schools in the assisted areas to achieve a completion rate of over 70 per cent and this success could be replicated.
И все же участие ЮНИСЕФ в реализации двух проектов в области базового образования помогло школам в тех районах, которым оказывается помощь, достигнуть коэффициента завершения учебы, составляющего свыше 70 процентов, и такой успешный результат достоин повторения.

Improve the completion rate of the integrated monitoring and evaluation plan(all country offices) Raised.
Добиться более высоких показателей выполнения комплексных планов осуществления мероприятий по контролю и оценке всем страновым отделениям.

The transition rates from JHS to SHS1 are higher for females than males, and the SHS completion rate for female students increased notably from 28 percent to 38 percent between 2012/13 and 2013/14.
Показатели перехода от неполного среднего образования( НСО) к первой ступени полного среднего образования( ПСО- 1) у девушек выше, чем у юношей, а показатели завершения ПСО у девушек заметно выросли- с 28 процентов в 2012/ 13 учебном году до 38 процентов в 2013/ 14 учебном году.

Ii Completion rate of all requests for hardship classification of field duty stations 250 per year.
Ii доля выполненных заявок на осуществление классификации надбавок за работу в трудных условиях в периферийных местах службы от их общего числа 250 заявок в год.

The gross enrolment ratio in primary school was 71.9 per cent for boys and 62.3 per cent for girls(with boys about nine points ahead) and the primary school completion rate was 45.8 per cent for boys and 31.2 per cent for girls.
Общий показатель посещаемости начальной школы составлял 71, 9 процента по мальчикам и 62, 3 процента по девочкам( показатель мальчиков был почти на 9 процентов выше), а показатели окончания начальной школы составляли 45, 8 процента по мальчикам и 31, 2 процента по девочкам.

Completion rate of mandatory United Nations learning, including UNOPS induction and security.
Показатель завершения обязательных программ учебной подготовки Организации Объединенных Наций, включая вводный учебный курс и учебные курсы по вопросам безопасности ЮНОПС.