What is the translation of " COMPOSED MOSTLY " in Russian?

• состоящие в основном
• состоящий преимущественно

Examples of using Composed mostly in English and their translations into Russian

Their bodies are composed mostly of stigmata tissue.
Скелет состоит в основном из хрящевой ткани.

Icy moons are a class of natural satellites with surfaces composed mostly of ice.
Ледяные спутники- класс естественных спутников, поверхность которых состоит в основном из водяного льда.

The nuclear lamina is composed mostly of lamin proteins.
Ядерная ламина состоит в основном из белков, известных как ламины.

The size of this group is similar to the market enablement zone and is composed mostly of start-ups.
Размер этой группы приблизительно соответствует размеру зоны стимулирования рынка и состоит, в основном, из начинающих бизнесов.

The rest of the district is composed mostly of small towns and farming communities.
Остальную часть графства в основном составляют небольшие сельские поселения.

Akilimali was integrated, together with his elements, into an FARDC regiment at Ngungu composed mostly of Ntaganda loyalists.
Акилимали и другие бойцы были включены в состав полка ВСДРК в Нгунгу, который состоял в основном из сторонников Нтаганды.

At present it is composed mostly of specialists recruited from within port employees.
Комплектуется на профессиональной основе, в основном из лиц, отслуживших в МАГАВе.

There is also a small Jewish community, composed mostly of Ashkenazis.
Кроме того, имеется небольшое количество евреев, в основном ашкеназов.

The Mexican Mafia is composed mostly of Hispanics, although there are some Caucasian members.
Мексиканская мафия в основном состоит из мексикано- американцев, но есть там и некоторое количество белых членов.

Play media The atmosphere of the planet Mars is composed mostly of carbon dioxide.
Атмосфера Венеры, самая плотная среди землеподобных планет, состоит главным образом из углекислого газа.

Hicks' force was composed mostly of Egyptian soldiers who had been imprisoned after fighting in the Urabi Revolt.
Силы Хикса состояли в основном из египетских солдат, освобожденных из тюрем после восстания Ораби- паши.

The low density of Mimas, 1.15 g/cm3, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock.
Низкая плотность Мимаса( 1, 15 г/ см³) показывает, что он состоит в основном из водяного льда с небольшими вкраплениями камней.

In 2012, Legacy, an album composed mostly of tracks written for Mass Effect 2 but not used in the game was released by Big Giant Circles.
Марта 2012 года Big Giant Circles выпустил альбом Legacy, состоящий из треков, написанных для Mass Effect 2, но по каким-либо причинам не использованных в игре.

Large Islands of the archipelago and the surrounding sea bottom composed mostly of granite rocks, while small- usually coral.
Большие острова архипелага и окружающее их морское дно сложены по большей части гранитными породами, мелкие же- обычно коралловые.

The positive electrode is composed mostly of materials in the solid state, which reduces the likelihood of corrosion, improving safety.
Положительный электрод, по большей части, состоит из твердых материалов, которые уменьшают вероятность коррозии и делают ее более безопасной.

Thus, for example, on 4 December 1996 a group of Croatian journalists attending an exhibition of children's paintings in Vukovar was attacked by a mob composed mostly of local Croatian Serbs.
Так, например, 4 декабря 1996 года группа хорватских журналистов, посетивших выставку детского рисунка в Вуковаре, была атакована толпой, состоявшей в основном из местных жителей сербского происхождения.

He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans… the 442nd Regimental Combat Team.
Он был в подразделении, которое было сформировано в основном из таких американцев- японцев-- 442 полковая боевая группа.

When two or more of the galaxy clusters collide, the hot gas in the interstellar medium slows down, but the galaxies, composed mostly of empty space, do not slow as fast.
Когда сталкиваются два и более скопления галактик, облака горячего газа замедляются, сталкиваясь друг с другом, однако галактики, состоящие в основном из пустоты и взаимодействующие друг с другом лишь гравитационно, не снижают скорость так быстро.

The Committee welcomes the appearance before it of a delegation composed mostly of experts from the capital, and the opportunity to engage in a dialogue with the Government.
Комитет приветствует участие в его заседаниях делегации, состоящей в основном из столичных экспертов, и возможность проведения диалога с правительством.

Not too long ago, for example, the huge disaster created by the January 2010 earthquake in Haiti led to a generous aid movement composed mostly of volunteer organizations.
Не так давно, например, вследствие гигантской катастрофы в результате землетрясения в Гаити в январе 2010 года было мобилизовано движение по оказанию щедрой помощи, состоящее в основном из добровольческих организаций.

The small Gabonese army did not intervene in the coup; composed mostly of French officers, they remained in their barracks.
Малочисленная габонская армия не приняла участия в перевороте; состоя преимущественно из французских офицеров, армия осталась в казармах.

Civilian populations, composed mostly of women and children, continue to be displaced, maltreated and, too often, the victims of crimes and massacres.
Гражданское население, в основном это женщины и дети, по-прежнему подвергается жестокому обращению, насильственному перемещению и слишком часто становится жертвами преступлений и массовых расправ.

As expected, the body of constitutional jurisdiction, composed mostly of Romanian citizens, made a favorable decision.
Как и следовало ожидать, орган конституционной юрисдикции, состоящий преимущественно из граждан Румынии, вынес положительное решение.

The setlist was composed mostly by songs from In the Zone as well as some of her past songs reworked with different elements of jazz, blues and Latin percussion.
Сет- лист шоу был составлен, в основном, из песен In the Zone, но были включены также и некоторые песни с предыдущих альбомов, правда переработанные в стиле джаза, блюза и латиноамериканских карнавалов.

On 27 July 1985, an army brigade of the UNLA commanded by Olara-Okello, and composed mostly of Acholi troops, staged a coup d'état against Milton Obote's government and seized power.
Тогда 27 июля 1985 года бригада ФНОУ под командованием Базилио Олара- Окелло, состоявшая в основном из ачоли, устроили переворот против Оботе и захватили власть.

As an island nation composed mostly of low-lying small islands with large coastal areas, the Federated States of Micronesia is vulnerable to the adverse impact of climate change.
Федеративные Штаты Микронезии, будучи островным государством, состоящим преимущественно из низких небольших островов, имеющих большие прибрежные зоны, уязвимо по отношению к пагубному воздействию изменений климата.

A few months before the neutrality proclamation, an American expatriate and businessman, Captain Thomas Spencer personally funded and drilled a company of infantry composed mostly of Native Hawaiians from Hilo on the island of Hawaii.
За несколько месяцев до провозглашения нейтралитета капитан гавайского флота Томас Спенсер впервые лично финансировал и собрал отряд для отправки на континент, состоящий в основном из коренных гавайцев из Хило на острове Гавайи.

Health Districts, operated by boards composed mostly of locally elected members, manage most core services.
Руководство процессом предоставления основных медицинских услуг осуществляется окружными управлениями здравоохранения, действующими под руководством советов, состоящих в основном из избираемых на месте членов.

The attack was the responsibility of the Yugoslav Army, the territorial defence forces of the Republic of Montenegro, the Ministry of the Interior of the Republic of Montenegro, and volunteer units composed mostly from Montenegrin citizens.
Ответственность за наступление на город лежит на югославской армии, силах территориальной обороны Республики Черногории, министерстве внутренних дел Республики Черногории и на добровольческих частях, состоявших в основном из граждан Черногории.

The DAR balance of 630,280 hectares is composed mostly of private agricultural lands(79 per cent), the redistribution of which represents the core of agrarian reform.
Фонд МАР, включающий 630 280 га, главным образом состоит из частных сельскохозяйственных земельных угодий( 79%), перераспределение которых является основной задачей аграрной реформы.