What is the translation of " COMPREHENSIVE PROJECT " in Russian?

• комплексный проект
• всеобъемлющий проект
• всеобъемлющего проектного
• комплексный проектный
• комплексного проекта
• всеобъемлющего проекта

Examples of using Comprehensive project in English and their translations into Russian

Iii. an ambitious comprehensive project for.
III. Далеко идущий общий проект реформы системы.

This a comprehensive project designed to create a picture of the movements in one waste stream in on region.
Это- комплексный проект, предназначенный для анализа характера перевозок одного из потоков отходов в этом регионе.

Delegates agreed that DAFCO should prepare a more comprehensive project outline for further discussion.
Делегаты решили просить ДАФКО подготовить более развернутое проектное предложение для дальнейшего обсуждения.

Drug abuse comprehensive project-- Italian Journal on Drug Addiction and Alcoholism.
Всеобъемлющий проект, касающийся злоупотребления наркотиками- итальянский журнал по наркомании и алкоголизму.

The United Nations and the Government subsequently signed a comprehensive project document on 18 July.
Впоследствии, 18 июля, Организация Объединенных Наций и правительство подписали комплексный проектный документ.

At Inèdit we developed the comprehensive project for the interior decoration and design of this house.
В Inèdit мы разработали комплексный проект по дизайну интерьера в этом доме.

She welcomed the suggestion for UNFPA to exchange information with the country that was planning a comprehensive project in Guatemala.
Она приветствовала высказанное ЮНФПА предложение обмениваться информацией с той страной, которая планирует осуществить всеобъемлющий проект в Гватемале.

We also need a comprehensive project for modern and competitive development of the Northern Sea Route.
Также нам необходим комплексный проект современного конкурентного развития Северного морского пути.

The issue of working methods is an indispensable part of the comprehensive project to reform the Security Council.
Вопрос о методах работы-- это неотъемлемая часть всеобъемлющего проекта реформирования Совета Безопасности.

Provision of comprehensive project financing for Slovak exporters through buyer credit;
Осуществлении всеобъемлющего проектного финансирования словацких экспортеров путем предоставления кредитов покупателям их продукции и услуг;

Field work in Bash-Kayindy village combined these topics into a single comprehensive project that showcased each topic's interdisciplinary dimensions.
Полевые работы в селе Баш- Каинды объединили эти темы в единый комплексный проект, в котором были представлены междисциплинарные измерения каждой темы.

A comprehensive project with the International Blue Crescent is rehabilitating a village.
Благодаря всеобъемлющему проекту, осуществляемому совместно с Международным Синим Полумесяцем, обеспечивается восстановление одной деревни.

Similarly, the Office and the Government of Brazil have cooperated in the implementation of a comprehensive project against human trafficking in that country.
Аналогичным образом Управление и правительство Бразилии сотрудничали в реализации всеобъемлющего проекта по борьбе с торговлей людьми в этой стране.

Develop comprehensive project proposal(s) to submit to appropriate agencies for possible funding.
Разработать детальные проектные предложения для представления их в соответствующие организации с просьбой о возможном финансировании.

In Asia, UNEP and UN-Habitat have taken on the development of a comprehensive project proposal that aims to introduce ecosystem-based adaptation to larger cities.
В Азии ЮНЕП и ООН- Хабитат взялись за разработку всеобъемлющего проектного предложения, направленного на внедрение адаптации на основе экосистем в крупных городах.

Comprehensive project implementation requires relevant experience and detailed plans of all associated activities.
Для системной реализации проектов требуются опыт соответствующих работ и детальное планирование всех сопутствующих аспектов.

In collaboration with Efes Rus company we have carried out a comprehensive project for launching a new beer brand, so as a result we developed naming and packaging design.
Совместно с компанией Efes Rus мы осуществили комплексный проект по запуску нового пивного бренда, в результате которого был разработан нейминг и дизайн упаковки.

This comprehensive project consists of four cyclical components aimed at promoting women's employment in Afghanistan.
Этот комплексный проект включает четыре циклических компонента, направленных на содействие обеспечению занятости женщин в Афганистане.

Providing assistance for determining the total budgetary requirements of the Commission and preparing a comprehensive project document to support the Commission once established.
Ix оказание содействия в определении общих бюджетных потребностей Комиссии и подготовка всеобъемлющего проекта по оказанию поддержки Комиссии после ее создания.

Comprehensive project management, including contracting for technical expertise and backstopping;
Услуги по комплексному руководству осуществлением проектов, в том числе по заключению контрактов на предоставление технической экспертизы и поддержки;

Having undertaken a review of the seed sector, FAO has prepared a comprehensive project document to support the sector and drafted a new seed law for Tajikistan.
Проведя обзор сектора семеноводства, ФАО подготовила комплексный проектный документ в целях поддержки данного сектора и разработала для Таджикистана новое<< законодательство в области семеноводства.

A comprehensive project has been undertaken by the national Health Board and involving a large team of researchers and policy making agencies.
Национальным департаментом здравоохранения был предпринят комплексный проект с участием большой группы ученых и директивных ведомств.

In Montenegro, a partnership of national and international actors comprised of the Government, UNICEF, UNDP and the European Union, a comprehensive project on social inclusion has been developed.
В Черногории силами партнерства национальных и международных субъектов, объединившего правительство, ЮНИСЕФ, ПРООН и Европейский союз, был разработан всеобъемлющий проект по социальной интеграции инвалидов.

In Palestine, a two-year comprehensive project for strengthening the rule of law and development of a coherent legal framework consistent with international standards.
В Палестине предусмотрено осуществление двухлетнего комплексного проекта в целях укрепления законности и формирования прочной правовой базы, соответствующей международным стандартам.

The outcome of the Libreville meeting was the establishment of a multi-centred research network and the production of a comprehensive project document for mobilizing funds for the project..
В результате проведенного в Либревиле заседания была создана научно-исследовательская сеть с несколькими центрами и подготовлен всеобъемлющий проектный документ, который будет использован для мобилизации средств на цели данного проекта.

In addition to the above, a comprehensive project on"Harnessing traditional knowledge for development and trade" has been developed specifically in response to the Commission's recommendations.
Помимо вышеизложенного в ответ на конкретные рекомендации Комиссии был разработан комплексный проект по теме" Использование традиционных знаний в интересах развития и торговли.

Along with new research proposals, research projects from the previous biennium will be continued: the drug abuse comprehensive project and the programme on international criminal law.
Наряду с новыми проектами исследований будет продолжаться осуществление проектов исследований, начатых в предыдущий двухгодичный период: комплексного проекта по борьбе со злоупотреблениями наркотиками и программы по международному уголовному праву.

In Central America, LEGISMAR, a comprehensive project to modernize and harmonize maritime legislation in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua, was completed in 1995.
В Центральной Америке в 1995 году был завершен ЛЕГИСМАР- комплексный проект обновления и согласования морского законодательства Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Никарагуа и Сальвадора.

In 2016, Index Copernicus carried out, for the first time in the history of the national bibliometrics, a comprehensive project which consisted in calculating the number of citations referred to in Polish scientific journals in 2010-2015.
В 2016 году Index Copernicus выполнил- впервые в истории базы- комплексный проект подсчета цитирований публикаций, использованных в польских научных журналах в 2010- 2015 годах.

In 2012-2013, the comprehensive Project of automation of the business processes related to customer relations management on the basis of the latest version of Microsoft Dynamics AX(2012R2) was implemented.
В 2012- 2013 годах был реализован комплексный проект по автоматизации бизнес- процессов, связанных с управлением взаимоотношений с клиентами, на базе последней версии Microsoft Dynamics AX 2012R2.