What is the translation of " COMPUTER AGE " in Russian?

• компьютерный век

Examples of using Computer age in English and their translations into Russian

They're in the computer age.
Они в компьютерной эре.

The computer age has made it simple relaxation entertainment conservative.
Компьютерная эпоха превратила его в простое релаксационное развлечение консервативного характера.

This idea has been pursued by all traders of the computer age.
Это наваждение преследует всех трейдеров компьютерной эпохи.

Available from Hardware 02A- Estimated Computer Age by Ranges within a Collection report.
Доступен из отчета Оборудование 02A- Предполагаемый возраст компьютеров по диапазонам внутри коллекции.

I will get an X-ray of her skull from dr. Isles and use this photo and do a computer age progression.
Я возьму рентген черепа у доктора Айлс и, используя это фото, попытаюсь на компьютере состарить ее.

And in today's computer age these tasks have become a little bit easier. The first web page is created.
В конце концов, в наш век компьютеров эти задачи решаются легче: создается первая WEB- страница.

Matt would be the Robert Oppenheimer of the computer age, you know?
Мэтт был бы Робертом Оппенгеймером века компьютеров, не так ли?

However, the computer age allows you to simplify the work process and do rewriting with the help of certain support programs also known as synonymizers.
Однако эра компьютеров позволяет облегчить рабочий процесс и заниматься рерайтингом с помощью определенных вспомогательных программ, их еще называют синонимайзеры.

Artists from different generations examine the relationships between the screen and art before and after the dawn of the computer age.
Художники разных поколений исследуют взаимосвязи экрана и искусства как до, так и после наступления эпохи компьютеров.

Fans of the old game locks, which appeared at the beginning of the computer age, many times met the challenge of finding their favorite games.
Поклонники старой игры замки, вышедшей еще в начале компьютерной эпохи, множество раз встречались с проблемой поиска своей любимой игры.

Outstanding British cosmetologist Michael Prager was kind enough to stated that prolonged sitting at the computer age and women, and men.
Выдающийся британский косметолог Майкл Прейджер заявил, что длительное сидение за компьютером старит и женщин, и мужчин.

In the computer age, many software for word processing or page layout using these texts as the default template, hence its presence on construction sites.
В компьютерный век, много программного обеспечения для обработки текстов или разметки страницы с помощью этих текстов в качестве шаблона по умолчанию, следовательно, его присутствие на строительных площадках.

He spoke about Bulgarian world-level inventors and inventions from antiquity to our computer age.
Содокладчиком лектора выступил сотрудник музея Кирилл Козубский, который рассказал о болгарских изобретателях и изобретениях мирового уровня- от времен античности и до нашего компьютерного века.

In the computer age, any technical problems that might arise were not insurmountable and some doubt was cast on the Fifth Committee's ability to take practical decisions.
В эпоху информатики технические проблемы, которые могут возникнуть в этой связи, не представляются непреодолимыми, и вызывает сомнения способность Пятого комитета принимать конкретные решения.

Essentially, it is for the sake of this illusion- the game of making oneself at home with the possibility of an almost tactile palpation of future life- that the architectural maquette is preserved in the computer age.
Собственно, ради этой обманки игры в обживание с возможностью почти тактильно пощупать будущую жизнь и сохраняют архитектурный макет в компьютерную эру.

However, other gods such as Athena, Aphrodite, and Ares began to gain more power due to the appearance of the computer age, love never diminishing, and conflict remaining consistent.
В то время как Афина, Афродита и Арес получили больше силы в связи с тем, что наступил компьютерный век, в котором несмотря ни на что любовь никогда не угаснет, а в конфликт вступить становится все проще.

The dawn of the computer age, developers thought the only way a machine could process information as fast as a human brain was to build a mainframe the size of Texas.
На заре компьютерных технологий разработчики думали, что единственный способ, которым машина сможет обрабатывать информацию столь же быстро, как и человеческий мозг- это построить центральный процессор размером с Техас.

There was in them something of the archaic practice of making architectural scale models(which evidently survived into the computer age only in Russia), still more of stage design(which is natural, since ESSAIAN work ed for many years as a theater artist and director).
В них было кое-что от архаичной практики архитектурных макетов( единственно выжившей, в эпоху компьютеров, кажется, только в России), еще больше- от сценографии( что естественно- Есаян многие годы проработал как театральный художник и постановщик).

The Information Age(also known as the Computer Age, Digital Age, or New Media Age) is a historic period in the 21st century characterized by the rapid shift from traditional industry that the Industrial Revolution brought through industrialization, to an economy based on information technology.
Информационная эра( англ. Information Age, также известная как эра компьютеров или информационная эпоха( электронная эпоха))- продолжающийся период в истории человечества, характеризующийся глобальным сдвигом от традиционной индустрии, установленной индустриальной революцией, к оцифровыванной, компьютеризованной индустрии, основанной на трансфере информации.

We will mention that any, who see the many distortions which occurred over the generations, will immediately understand that all the nonsense about Torah codes(a common phenomenon in this computer age) have no hold on or proof of the original Torah text.
Упомянем мельком, что глядя на множество искажений, накопившихся с поколениями, сразу ясно, что вся та белиберда, которую насочиняли о кодах в Торе( это стало обычным явлением в эру компьютера), не имеет никакого отношения к оригинальному тексту Пятикнижия Моисеева.

Thus, while at the same time addressing the social debt of the past and access of the people to basic services, we are also plugging into the computer age, so that there is a balance between present needs and future aspirations in the new information age..
Таким образом, одновременно решая вопрос о социальных долгах прошлого и обеспечивая доступ людей к базовым услугам, мы также совершаем прорыв в<< компьютерный век>>, с тем чтобы установить равновесие между нынешними потребностями и устремлениями в будущее в новую информационную эпоху.

In the same classification of computer entertainment age limit does not exist.
В самой классификации компьютерных развлечений возрастных ограничений не существует.

We did age projections, computer extrapolations.
Мы провели старческие проекции, компьютерные экстраполяции.

Computer literacy in age of 63- it's easy!
Компьютерную грамотность в 63 года- это легко!

The 1980s marked the final breakthrough to the computer and information age.
В 1980- х годах произошел окончательный прорыв в эпоху компьютеров и информационных технологий.

In recent usability testing, we have tried having the computer calculate age given date of birth, something that many participants in prior tests have suggested.
В ходе недавно проведенного тестирования удобства использования мы попытались обеспечить, чтобы компьютер рассчитывал возраст на основе указанной даты рождения, как это было рекомендовано многими участниками предыдущих тестов.

Steve got his first computer at the age of eight, so he can hardly imagine himself doing something else.
Свой первый компьютер Стив получил в восемь лет, поэтому с трудом представляет, что мог бы заниматься другим делом.

In the age of computer technology, all major companies of the IT industry began to work under the scheme of outsourcing.
В век компьютерных технологий по схеме аутсорсинга начали работать все наиболее крупные компании ИТ- отрасли.

For every 100 persons that have a computer at home, same age, same sex.
На каждые 100 человек, имеющих компьютер дома, одного и того же возраста и пола.

For example, after the participant entered an age and date of birth for a household member and pressed the Next button, the computer checked the age against the date of birth.
Например, если участник ввел возраст и дату рождения одного из членов домашнего хозяйства и нажал клавишу для перехода к следующему вопросу, компьютер проверяет его возраст на основе указанной даты рождения.