What is the translation of " CONCEPTS AND MODELS " in Russian?

• концепции и модели

Examples of using Concepts and models in English and their translations into Russian

Concepts and models of academic writing.
Концепции и модели академического письма.

Ii The different concepts and models of competence.
Ii Различные концепции и модели профессиональной компетенции.

For a developing science, it is important to work out consolidating ideas, concepts and models.
Для такой бурно развивающейся науки, каковой является информатика, важно выработать консолидирующие идеи, концепции и модели.

Short course description: Concepts and models of academic writing.
Краткое описание курса: Концепции и модели академического письма.

Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.
Концепции и модели, используемые в эволюционной биологии, в частности естественный отбор, имеют большое число применений.

At the venue Sunreef will present its catamaran and superyacht concepts and models.
На месте проведения выставки Sunreef представит свои новые концепции и модели катамаранов и суперяхт.

The modern economy: concepts and models of innovative development.
Современная экономика: концепции и модели инновационного развития.

The aim of the seminar was to validate the strategy and enhance local capacity in statistics on key macroeconomic and trade concepts and models.
Цель семинара заключалась в том, чтобы подтвердить правомерность этой стратегии и укрепить местный статистический потенциал в части ключевых макроэкономических и торговых концепций и моделей.

Also, discussion of economic concepts and models should not overlap with what is covered in the module on economics.
Кроме того, изучение экономических концепций и моделей не должно дублировать курс экономики.

The framework of the current debate does not permit me to expand on the subject, but I assume that representatives are familiar with these and other related concepts and models.
Рамки текущих прений не позволяют мне подробно останавливаться на этой теме, однако я понимаю так, что представители знакомы с этими и другими связанными с ними концепциями и моделями.

Furthermore, it was consistent with the concepts and models of victim assistance that were evolving internationally.
Более того, он совместим с концепциями и моделями помощи жертвам, которые формируются на международном уровне.

One of the obstacles seems to be using conceptually different models, and therefore, the software sharing may have to begin with an agreement on common concepts and models.
Одним из препятствий, как представляется, является использование концептуально различных моделей, в связи с чем перед тем, как приступить к совместному использованию программного обеспечения, возможно, следует сначала согласовать единые концепции и модели.

This section of the full report will consider, from a gender perspective, the concepts and models of economic theory that are used for the formulation of policy advice.
В этом разделе полного доклада будут рассматриваться, с точки зрения положения женщин, концепции и модели экономической теории, которые используются для разработки рекомендаций по вопросам политики.

In the view of that delegation, international cooperation was the only road which could lead to genuine promotion and protection of human rights throughout the world, not the imposition of Western concepts and models.
По мнению этой делегации, не навязывание западных концепций и моделей, а международное сотрудничество является единственным путем, который действительно может привести к поощрению и защите прав человека во всем мире.

This societal framework has given form to educational languages, concepts and models and has had a dramatic impact on the institution of learning by validating and reproducing stereotypes, prejudices and inequities.
Эта социальная основа породила терминологию, концепции и модели образования и оказала огромное влияние на процесс приобретения знаний, закрепляя и распространяя стереотипы, предрассудки и неравенство.

Also within this programme, the UNU, jointly with International Alert and the Nairobi Peace Initiative, organized a seminar in Mombasa, Kenya, on practical skills for the prevention, resolution and transformation of internal conflicts using a variety of theoretical concepts and models.
Кроме того, в рамках этой программы УООН совместно с организацией" Международная бдительность" и Найробийской мирной инициативой организовал в Момбасе, Кения, семинар по овладению практическими навыками в области предупреждения, урегулирования и трансформации внутренних конфликтов с использованием разнообразных теоретических концепций и моделей.

Rather than be the sole sponsor for new concepts and models, UNDP sought out donor partners, United Nations specialized agencies, research and academic institutions, and professional associations.
Чтобы не выступать единственным спонсором новых концепций и моделей, ПРООН выявляла партнеров- доноров, специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, научно-исследовательские и академические заведения, профессиональные объединения.

The organization publicizes training problems through participation in scientific discussions and the development of older persons' intellectual productivity, to improve their ability to self-help in old age, their independence and quality of life. It also assists in setting up programmes for continuing education and develops new concepts and models for the structure and function of these systems.
ЕФОС привлекает внимание к вопросам профессиональной подготовки и обучения путем участия в научных дискуссиях и развития интеллектуальной деятельности лиц старшего возраста, повышает их возможности в области самопомощи в пожилом возрасте, их независимость и качество жизни и помогает учреждать программы для продолжения образования и развивает новые концепции и модели в целях организации и функционирования этих систем.

After killing almost full competition in mobile telephony, Koreans from Samsung can afford to launch new concepts and models that are sought by nostalgic classical models present in the market 10 years ago but to incorporate….
После убийства почти полную конкуренцию в мобильной телефонии, корейцы из Samsung могут позволить себе начать новые концепции и модели, которые преследуемых ностальгических классических моделей, присутствующих на рынке 10 лет назад, но по включению….

Identifying tourism limits: Concepts and models of carrying capacity or limits of acceptable change can be very useful tools for determining policies on the amount, nature and distribution of tourism in a destination, and in securing widespread acceptance of this;
Концепции и модели обеспечения возможности или установления ограничений в отношении допустимых изменений могут служить весьма полезным средством определения политики в отношении масштабов, характера и территориального распределения туризма, а также для их широкого распространения;

The purpose of this corporate standard of a company/ bank security is formation of general concepts and models of management of security of a company/ bank, as well as development of specific measures and approaches to implementation of the company/ bank security concept.
Целью корпоративного стандарта безопасности компании/ банка является формирование общих понятий и моделей управления безопасностью компании/ банка, а также разработка конкретных мероприятий и подходов по внедрению и реализации Концепции безопасности в компании/ банке.

This course is particularly focused on exploration of latest concepts and models of the modern theory of artificial intelligence, and is based on the latest advances of the leading scientific schools inside and outside Russia.
Уникальность программы состоит в том, что она ориентирована на изучение новейших концепций и моделей современной теории искусственного интеллекта, и базируется на достижениях ведущих научных школ России и всего мира в области искусственного интеллекта.

The main objective of the course is to acquaint students with various theories, concepts and models of development and provide them with the necessary skills and methodology so that they can independently study, compare and contrast among various developmental models..
Основные цели предмета: ознакомить студентов с различными теориями, концепциями и моделями исследований, и снабдить их необходимыми навыками и методологией для независимого обучения, показать сравнения и различия различных исследовательских моделей..

These disciplines are focused on building the students understanding of classical concepts and models, design of information systems, ability to apply knowledge of control system data for the development and maintenance of software, skills of application of modern IT technologies and systems management data in the development of the software.
Данные дисциплины ориентированы на знание классических концепций и моделей проектированиях хранилищ данных; способности применять системы управления данных для разработки и сопровождения информационных систем; умения формировать управленческие решения и осуществлять интеллектуальный анализ данных, а такжеприменять современные IT- технологии.

A very clear concept and models you believe in!
Очень четкая концепция и модели, которым ты доверяешь!

Rather than imposing a concept and model on others, States should transcend differences in social systems and ideologies so as to achieve an international paradigm for human rights development that would allow different forms to prosper.
Вместо того чтобы навязывать другим какую-либо концепцию и модель, государства должны подниматься выше различий в их социальных системах и идеологиях, с тем чтобы прийти к такой международной парадигме развития прав человека, которая позволяла бы процветание их самых различных форм.

The Fundamental Concepts and Model, sub-criteria and guidance provide a holistic, framework for developing the organisations management system.
Основные понятия и модель, субкритерии и рекомендации служат целостной основой для разработки системы управления организациями.

The CFR intends to support the revision of existing, and the preparation of new, legislation in the area of contract law by providing fundamental principles of contract law, definitions of key concepts and model provisions.
Цель такого подхода состоит в оказании поддержки процессу пересмотра существующего и подготовки нового законодательства в сфере права договоров через принятие основополагающих принципов права договоров, определений конкретных понятий и типовых положений.

The USA and the Secretariat gave a detailed presentation to the group of a concept and model of an electronic web-based CDS CCAMLR-XX, Annex 5, paragraphs 2.95 and 2.96.
США и Секретариат представили группе детальное изложение концепции и модели электронной интернет- версии СДУ CCAMLR- XX, Приложение 5, пп. 2. 95 и 2. 96.

Those elements, taken together, further jeopardize the fragile stability of the international order and, because of their global nature, require the elaboration of a new concept and model of security based on collective security and open, democratic and responsible multilateralism.
Все эти элементы вместе взятые еще больше угрожают хрупкому равновесию международного порядка и в силу своего глобального характера требуют выработки новой концепции и модели безопасности на основе коллективной безопасности и открытого демократического и ответственного многостороннего подхода.