What is the translation of " CONFORMITY DECLARATION " in Russian?

• декларацию соответствия

Examples of using Conformity declaration in English and their translations into Russian

Conformity declaration.
Заявление о соответствии.

All ENCO 's production range is CE conformity declaration provided.
Весь ассортимент продукции ENCO имеет декларацию соответствия CE.

Conformity declaration includes the following procedures performed by the applicant.
Декларирование соответствия включает в себя следующие процедуры, выполняемые заявителем.

We provide you with comprehensive documentation and a conformity declaration for this.
Вы получите полный комплект документов с декларацией соответствия.

If you do need a detailed conformity declaration regarding a special product, please let us know.
Если Вам необходима детальная декларация соответствия о продукте, сообщите нам.

The provider or his/her representative shall submit accredited laboratory's conformity declaration.
Поставщик оборудования или его представитель должен передать надлежащее заявление общепризнанной лаборатории о соответствии.

The existence of conformity declaration gives the right to label products by the national conformity mark.
Наличие декларации соответствия дает право маркировать продукцию национальным знаком соответствия..

All issued and registered duly Certificates of Conformity, Declaration of Conformity, etc.
Все выданные и зарегистрированные должным образом Сертификаты соответствия, Декларации соответствия и т. п.

Conformity Declarations are required for the equipment importing into the territory of Ukraine and putting it into service.
Декларации о соответствии необходимы при ввозе оборудования на территорию Украины и введении его в эксплуатацию.

The provider or his representative is obliged to submit a relevant conformity declaration of an accredited laboratory.
Поставщик оборудования или его представитель обязан передать надлежащее заявление общепризнанной лаборатории о соответствии.

Conformity Declarations were developed and approved to confirm the company's metal products meeting the requirements of European standards.
Разработаны и утверждены декларации соответствия металлопродукции предприятия требованиям европейских стандартов.

For countries that do not require a conformity declaration, manufacturers do their own conformity assessment testing.
В случае стран, которые не требуют декларации о соответствии, производители проводят собственные испытания в рамках оценки соответствия..

In the Committee's opinion, control and monitoring of compliance by specialised authorities would be better than conformity declarations.
По мнению Комитета, надзор за соблюдением требований ТР уполномоченными органами является более предпочтительным, чем декларирование соответствия.

If you do need a detailed conformity declaration regarding a special product, please let us know.
Если Вам необходима детальная декларация соответствия о продукте, сообщите нам. Мы будем очень рады предоставить Вам информацию о запрошенном изделии.

The contractor shall hand over to VW the certificate of conformity(quality certificate) for the goods and/or conformity declaration when the goods are subject to certification.
Контрагент должен передать VW сертификат соответствия( качества) на товар и/ или декларацию соответствия в случаях, когда товар подлежит сертификации.

Is the existence of the conformity declaration checked(as well as that of the conformity certificate) during customs clearance?
Проверяется ли наличие декларации о соответствии( а равно и сертификата соответствия) при таможенной очистке продукции?

If Baindarashvili has deluded the Commission and specified an incorrect information in the conformity declaration- that requires an investigation,”- Kurashvili reported to Media. Ge.
Если Баиндурашвили ввел Комиссию в заблуждение и внес в декларацию соответствия неверную информацию,- это требует изучения»,- сказал Курашвили в беседе с Media. ge.

Declaration of conformity Declaration of conformity of the product with the essential requirement of the EMC directive 89/ 336/ EEC.
Декларация соответствия Декларация соответствия продукта основным требованиям ЕМС- директивы 89/ 336/ EEC.

Additional preconditions are the existence and application of operational quality assurance measures, as well as the legally binding signing of undertakings and conformity declarations by the applicant.
Еще одним важным условием является проведение производственных мероприятий в области контроля качества и подписание заявителем обязательств и деклараций соответствия, имеющих юридическую силу.

Declaration of conformity Declaration of conformity of the product with the essential requirement of the EMC directive 89/ 336/ EEC.
Декларация о соответствии Декларация о соответствии продукта по обязательному требованию директивы EMC 89/ 336/ EEC.

Are changes in the construction, composition or formulas of a product a basis for issuing a new conformity declaration(or a reason for terminating a previously issued conformity declaration)?
Является ли изменение конструкции, рецептуры и формулы товара основанием для принятия новой декларации о соответствии( или причиной для прекращения действия ранее принятой декларации о соответствии)?

Our conformity declaration is limited to the parts of the level indicator that are under pressure, excluding parts that may be dismantled e.g. valves.
Сертификат соответствия распространяется на те части индикатора уровня, которые находятся под давлением, исключая элементы, которые могут быть демонтированы например, клапаны.

When we issue a license, a subject first brings a conformity declaration in which s/he confirms his/her not being an administrative body official.
Когда мы выдаем лицензию, субъект приносит декларацию соответствия, в которой, под собственную ответственность, подтверждает, что не является должностным лицом административного органа.

Conformity declaration The equipment is declared in conformity in multi-temperature operation if, for each position of the bulkheads, and each distribution of temperature in the compartments.
Заявление о соответствии Заявление о соответствии транспортного средства в мультитемпературном режиме делается в том случае, если при всех положениях перегородок и при каждой схеме распределения температуры в камере.

Forms of conformity assessment in international trade are testing, certification of conformity, declaration of conformity, expertise, state control(surveillance), acceptance and dispatching inspections.
Формами оценки соответствия в международной торговле являются испытания, сертификация соответствия, декларирование соответствия, экспертиза, государственный контроль( надзор), приемочные и отгрузочные инспекции.

We will supply a conformity declaration with the junction box, on the basis of which a notification can be filled out for supplying electricity to the supply point before the electrical installation of the house is ready.
Вместе со щитом мы выдаем декларацию соответствия требованиям, на основании которой можно заполнить уведомление о подаче питания в пункте подключения до готовности электрической установки здания.

The Regulation also provides specific requirements for every economic operator involved in the supply chain, as well as additional documentation requirements linked to the Instructions for Use and Conformity Declarations.
Данный Нормативно- правовой акт также включает особые требования ко всем экономическим агентам, участвующим в цепи поставок, а также требования к дополнительной документации, относящиеся к инструкциям по эксплуатации и декларациям соответствия.

Alfa Laval Q-doc comprises conformity declaration, material certificates, relevant test certificates and information about necessary Alfa Laval spare parts kits for standard components.
Комплект документов Альфа Лаваль Q- doc включает в себя декларации соответствия, сертификаты материалов, соответствующие сертификаты об испытаниях и информацию о комплектах запасных частей Альфа Лаваль для стандартных компонентов.

The commission stated they didn't have a liability to probe into the matters of the founders when issuing the license, as by submitting the conformity declaration the founders themselves were assuming the responsibility of not representing an administrative body.
Комиссия заявила, что не обязана была при выдаче лицензии изучать учредителей, так как сами учредители, представляя декларацию о соответствии, брали на себя ответственность за то, что не представляют административный орган.

Equipment certification, certification of vehicles certified vehicles, certification of fire safety, equipment certification, tobacco products, juice, milk and other products requires to confirm compliance with the requirements of relevant technical regulations and to issue a certificate on the technical regulations or conformity declaration technical regulation.
Сертификация оборудования, сертификация транспортных средств, сертификация автомобилей, сертификация пожарной безопасности, сертификация техники, табачной продукции, соковых, молочных и некоторых других товаров предписывает подтвердить исполнение требований соответствующего Технического регламента и оформить сертификат на соответствие техническому регламенту или декларацию соответствия техническому регламенту.