What is the translation of " CONSTITUTIONAL DEVELOPMENTS " in Russian?

• конституционных изменениях
• конституционное развитие
• конституционные события
• конституционных процессах
• конституционные изменения
• конституционным изменениям
• конституционного развития
• конституционные сдвиги

Examples of using Constitutional developments in English and their translations into Russian

Constitutional developments;
Конституционные изменения;

Political and constitutional developments;
Политические и конституционные события;

Constitutional developments. 7 4.
Конституционное развитие 7 4.

Constitution and constitutional developments. 3- 21 3.
Конституция и конституционное развитие 3- 21 3.

Constitutional developments. 3- 5 3.
Изменения в конституции 3- 5 3.

Since 1987 Zambia has undergone important political and constitutional developments.
После 1987 года в Замбии произошли важные политические и конституционные изменения.

Constitutional developments. 13- 18 5.
Изменения конституционного характера 13- 18 5.

Information on political and constitutional developments is contained in section I above.
Информация о политических и конституционных изменениях приводится в разделе I, выше.

At the same time, the progress in public life requires proper constitutional developments.
Наряду с этим, прогресс общественной жизни требует равноценного конституционного развития.

Life has proved that constitutional developments are an objective necessity.
Жизнь доказала, что конституционное развитие является объективной необходимостью.

From the late 1980s Zambia experienced important political and constitutional developments.
С конца 80- х годов в Замбии происходили важные политические и конституционные изменения.

Information on political and constitutional developments regarding the status of Saint Helena is reflected in section I above.
Информация о политических и конституционных событиях, касающихся статуса Святой Елены, приводится в разделе I выше.

That type of arrangement was ineffective and would unquestionably be wiped out by constitutional developments following the first election.
Такое соглашение неэффективно и, несомненно, конституционные события, которые последуют за первыми выборами.

Information on political and constitutional developments regarding the status of St. Helena is reflected under section II.
Информация о политических и конституционных изменениях, связанных со статусом острова Святой Елены, приведена в разделе II.

Addressed the Africa Committee of the Bar Association of the City of New York on"Constitutional developments in Ghana", June 1993.
Выступил в Африканском комитете Ассоциации адвокатов города Нью-Йорка с докладом по теме" Конституционное развитие в Гане", июнь 1993 года.

Constitutional developments in the Non-Self-Governing Territories within the context of the exercise of the right to self-determination;
Конституционные изменения в несамоуправляющихся территориях в контексте осуществления права на самоопределение;

The Seminar notes with satisfaction the positive constitutional developments in the Territory of Tokelau.
Участники Семинара с удовлетворением отметили позитивные конституционные изменения в территории Токелау.

Constitutional developments in the Non-Self-Governing Territories to assist their peoples to attain their right to self-determination.
Конституционные изменения в несамоуправляющихся территориях, призванные способствовать реализации их народами своего права на самоопределение.

This captures a summary of political and constitutional developments from colonization to de facto multi party to de jure multi party.
В этом заключается краткая суть политического и конституционного развития от колонизации до де-факто и де-юре многопартийной системы.

During the period under review, the territorial Government organized a series of workshops on each atoll on the issue of constitutional developments.
На протяжении рассматриваемого периода правительство территории организовало на каждом атолле ряд практикумов по вопросу о конституционных изменениях.

Information on political and constitutional developments regarding the Turks and Caicos Islands is contained in section I above.
Информация о политических и конституционных изменениях в отношении статуса островов Теркс и Кайкос приводится в разделе I выше.

This system is based on the Westminster system, although that term is increasingly inapt given constitutional developments particular to New Zealand.
Эту систему часто называют Вестминстерской, хотя данный термин становится все менее подходящим, учитывая конституционные изменения, характерные для Новой Зеландии.

Information on political and constitutional developments regarding the status of the Turks and Caicos Islands is reflected under section II.
Информация о политических и конституционных изменениях в отношении статуса островов Теркс и Кайкос приводится в разделе II.

We should also take advantage of all the goodwill that has been established so far and, in the spirit of cooperation and dialogue, focus on the constitutional developments in each of these Territories.
Нам также следовало бы использовать ту атмосферу доброй воли, которая была уже сформирована, и в духе сотрудничества и диалога направить свои усилия на конституционное развитие каждой из территорий.

In conclusion, constitutional developments in Venezuela have demonstrated recognition and observance of human rights.
В заключение следует отметить, что эволюция конституционных процессов в Венесуэле свидетельствует о признании и практическом применении концепции прав человека.

The position of the territorial Governments and political parties and constitutional developments on the question of the future status of the Territories;
Позиция правительств и политических партий территорий и конституционные сдвиги в вопросе о будущем статусе территорий;

Without the information they provided, the peoples of Non-Self Governing Territories would not be aware of their options, and the Member States would not be abreast of political and constitutional developments.
Без той информации, которую они позволяют получить, народы несамоуправляющихся территорий не будут иметь представления об имеющихся у них вариантах, а государства- члены не будут осведомлены о политических и конституционных процессах.

There had been important constitutional developments, including the adoption of the 2005 constitution and the holding of elections in 2010.
Произошли важные события в плане конституционального развития, включая принятие Конституции 2005 года и проведение выборов в 2010 году.

In May 2004, a representative of the Government attended a seminar of the Special Committee in Papua New Guinea at which he presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories.
В мае 2004 года представитель Соединенного Королевства присутствовал на семинаре Специального комитета в Папуа-- Новой Гвинее, на котором он представил документ о конституционных процессах в территориях Соединенного Королевства.

Some experts reviewed in detail political and constitutional developments in Anguilla, Bermuda and the United States Virgin Islands.
Несколько экспертов подробно остановились на политических событиях и конституционном развитии в Ангилье, на Бермудских островах и на Виргинских островах Соединенных Штатов.