What is the translation of " CONSTITUTIONAL PROCESS " in Russian?

• конституционный процесс
• конституционного процесса
• конституционной процедуры
• конституционном процессе
• конституционному процессу

Examples of using Constitutional process in English and their translations into Russian

Constitutional process.
Конституционный процесс.

Elections and the constitutional process.
Выборы и конституционный процесс.

A constitutional process is set up and the constitution is adopted.
Организация конституционного процесса и принятие конституции.

Ii. human rights and the constitutional process 9- 29 5.
Ii. права человека и конституционный процесс 9- 29 6.

The constitutional process in Russia came to a halt with the emperor's death.
С гибелью императора конституционный процесс в России был прерван.

Need for an inclusive and transparent constitutional process.
Необходимость инклюзивного и транспарентного конституционного процесса.

An inclusive constitutional process implemented.
I Осуществление всеобъемлющего конституционного процесса.

Constitutional Loya Jirga and the constitutional process.
Конституционная Лойя джирга и конституционный процесс.

With his death the constitutional process in Russia was broken.
С гибелью императора конституционный процесс в России был прерван.

We welcome initiatives to push forward the political and constitutional process.
Мы приветствуем инициативы по продвижению вперед политического и конституционного процесса.

Monitor the constitutional process leading to the adoption of the Bougainville Constitution;
Отслеживать конституционный процесс, ведущий к принятию конституции Бугенвиля;

There are two predominant views on the constitutional process in Nigeria.
Существуют две основные точки зрения на конституционный процесс в Нигерии.

The announced constitutional process will be inclusive, transparent and accountable.
Анонсированный конституционный процесс будет всеобъемлющим, прозрачным и ответственным.

In order to realize these intentions we have launched the constitutional process in our country.
В плане реализации этих намерений в Республике был начат конституционный процесс.

It is clear that the constitutional process is governed by the guarantees of article 14, paragraph 1.
Ясно, что конституционный процесс регулируется гарантиями, содержащимися в пункте 1 статьи 14.

The site gets regularly updated and filled with news about the constitutional process in Russia.
Сайт регулярно обновляется и дополняется новостями о конституционном процессе в России.

To what extent does the constitutional process provide for strengthening the protection of human rights?
В какой мере конституционный процесс предусматривает укрепление системы защиты прав человека?

A central concern in all my Special Representative's discussions was the constitutional process.
Одной из центральных тем во всех беседах моего Специального представителя был конституционный процесс.

It should be stressed, however, that the constitutional process will remain Afghan-led.
Вместе с тем, следует подчеркнуть, что руководство конституционным процессом попрежнему осуществляют сами афганцы.

The constitutional process which started in Russia in early 1900"s was interrupted by October Revolution of 1917.
Конституционный процесс, начавшийся в России в начале XX века, был прерван Октябрьской революцией 1917 года.

With the conclusion of the referendum on the Constitution, the constitutional process has entered the implementation phase.
С завершением референдума по конституции конституционный процесс перешел в фазу практического осуществления.

The constitutional process in Anguilla had stalled, but they were hoping to move forward very soon with renewed vigour.
Конституционный процесс в Ангилье застопорился, однако жители надеются на то, что он скоро начнет продвигаться вперед с удвоенной энергией.

The United Nations continued to support the constitutional process with its national and international partners.
Организация Объединенных Наций продолжала поддерживать конституционный процесс со своими национальными и международными партнерами.

The new relationship between the State and French Polynesia will be clarified once the constitutional process is complete.
Новый уровень отношений между государством и Французской Полинезией будет определен после завершения конституционной процедуры.

It will have done so only once the constitutional process has been completed and the treaty has been ratified.
С точки зрения конституционной процедуры оно будет связано положениями договора только после его ратификации.

Another contributing factor to weapons disposal in the south of the Province has been the progress made in the constitutional process.
Еще одним фактором, содействовавшим уничтожению оружия на юге провинции, стал достигнутый прогресс в конституционном процессе.

The election signalled the reactivation of Lebanon's constitutional process, to which all parties in Lebanon have since recommitted themselves.
Это избрание свидетельствует о возобновлении конституционного процесса в Ливане, о приверженности которому вновь заявили все стороны в Ливане.

The normalization of the constitutional process led to the election of Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz as President of the Islamic Republic of Mauritania.
В результате нормализации конституционного процесса г-н Мохамед Ульд Абдель Азиз был избран президентом Исламской Республики Мавритания.

Some Iraqi interlocutors strongly felt that participation in the constitutional process should be determined by elections.
Некоторые иракские собеседники твердо выступали за то, чтобы участие в конституционном процессе определялось на основе выборов.

We are making progress in the constitutional process of criminalizing consumption, taking care not to confuse the sick addict with the criminal distributor.
Мы добиваемся прогресса в конституционном процессе криминализации потребления наркотиков, соблюдая осторожность в том, чтобы не отождествлять больного наркомана с криминальным поставщиком.