What is the translation of " CONSTITUTIONAL PROCESS " in Serbian?

• ustavni proces
• ustavnog procesa

Examples of using Constitutional process in English and their translations into Serbian

That is, I run things until the completion of the constitutional process.
To jest, pokrenuo sam stvari do okončanja ustavnog procesa.

This should be a constitutional process of the struggle of the people for their sovereignty.
Ово би требало да буде и уставни поступак народне борбе за суверенитет.

So I am conducting affairs until the completion of the constitutional process.
To jest, pokrenuo sam stvari do okončanja ustavnog procesa.

After the failed constitutional process, we see weariness from political integration;
Posle neuspešnog ustavnog procesa, vidimo obazrivost oko političke integracije;

That is, I am going to run my business until the completion of the constitutional process.
To jest, pokrenuo sam stvari do okončanja ustavnog procesa.

Such a move, however, depends on the constitutional process in Serbia going forward.
Međutim, takav korak zavisi od napretka ustavnog procesa u Srbiji.

Even though the BDP will play a"key" role in discussions, all parts of society should be involved in the constitutional process, Kentel said.
Iako će BDP igrati„ ključnu“ ulogu u razgovorima, svi delovi društva treba da budu uključeni u ustavni proces, rekao je Kentel.

After the failed constitutional process, we see weariness from political integration;
После неуспешног уставног процеса, видимо обазривост око политичке интеграције;

Sarah Sanders, the White House press secretary, said in a statement:“The United States calls upon all states and parties to respect Lebanon's sovereignty, independence, and constitutional processes.”.
Портпаролка Беле куће Сара Сандерс навела је у саопштењу да Вашингтон позива„ све државе и стране да поштују суверенитет, независност и уставне процесе Либана“.

I guarantee the citizens of Kosovo that there will be a normal constitutional process in the election of the president of Kosovo.
Garantujem građanima Kosova da ćemo imati normalni ustavni postupak izbora predsednika Kosova.

The constitutional process… has slowed down over the last half-year and is now in a way covered with a blanket of snow and waiting for spring," Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik told reporters on Sunday.
Ustavni proces… se usporio u poslednjih pola godine i sada je na neki način pokriven snežnim pokrivačem i čeka proleće», izjavila je novinarima u nedelju austrijski ministar inostranih poslova Ursula Plasnik.

Speaking during a trip to Luxembourg, Kerry said he hoped the constitutional process would be followed when dealing with those behind the attempted coup.
Keri je tokom boravka u Luksemburgu kazao da se nada da će u Turskoj" ustavni proces biti poštovan tokom bavljenja onima koji stoje iza pokušaja puča".

And the Geneva agreement, the Geneva meeting was actually designed to try and bring the process back on track, including the need to start the constitutional process, with full involvement of all regions.
Ženevski sastanak bio je pozvan da vrati taj proces, uključujući neophodnost početka ustavnog procesa uz učešće u punom kapacitetu svih regiona.

It's important that all Iraqis now actively engage in the constitutional process by debating the merits of this important document and making an informed decision on October the 15th.
Potrebno je da se Iračani sada aktivno uključe u ustavni proces tako što će pažljivo razmotriti ovaj važan dokument da bi mogli valjano da odlučuju o njemu 15. otkobra.

A state department official said the united states"encourages all zimbabweans to approach disputes calmly and peacefully while following democratic, transparent, and constitutional processes for resolving differences.
Stejt dipartment je saopštio da" ohrabruje sve Zimbabvejce da sporovima pristupe mirno i staloženo, sledeći demokratski, transparentan i ustavni proces rešavanja razlika".

It is difficult to know how a succession crisis would play out, given that the constitutional process of succession exists alongside the informal government Putin has created.
Тешко је замислити како ће се криза сукцесије одвијати пошто уставни процеси сукцесије постоје заједно са неформалном владом коју је Путин створио.

And we want to use the forthcoming Congress- the date of which will be announced later, after we approve the list of participants- to help the negotiations in Geneva launch a stable constitutional process,” Sergei Lavrov said.
Желимо да искористимо предстојећи Конгрес- чији ће датум бити објављен када одобримо списак учесника- да помогнемо преговорима у Женеви да покрену стабилан конститутивни процес у Сирији“, рекао је Лавров.

When Commissioner Hahn is addressing the Macedonian President, telling him he should not interfere in the constitutional process of his country- I ask isn't the President the head of state and the guarantor of the Constitution?
Кад комесар Хан каже македонском председнику да не треба да се меша у уставни процес своје земље- ја питам- зар он није председник државе и гарант устава?“,?

They shall be concluded between the Security Council and Members or between the Security Council and group of Members and shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.
Oni se zaključuju između Saveta bez-bednosti i članova ili između Saveta bezbednosti i grupa članova i podležu ratifikaciji država potpisnica u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim postupcima.

Ahead of the meeting, Austrian officials noted their determination to revive the constitutional process, which was put on ice after the majority of French and Dutch voters rejected it in referenda last year.
Uoči sastanka austrijski zvaničnici istakli su svoju rešenost da ožive ustavni proces, koji je stavljen na led nakon što ga je većina francuskih i holandskih birača odbacila na referendumima održanim prošle godine.

We felt it was important to demonstrate the president has taken command of this issue, that it's something he cares deeply about, that the integrity of our elections and our constitutional process are a high priority to him," Bolton said.
Smatramo da je važno da pokažemo da je predsednik preuzeo komandu nad ovim problemom oko kojeg je duboko zabrinut, a integritet naših izbora i ustavni procesi su mu od najvišeg značaja", rekao je Bolton.

When Commissioner Hahn is addressing the Macedonian President, telling him he should not interfere in the constitutional process of his country- I ask isn't the President the head of state and the guarantor of the Constitution?
Када се комесар( за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес) Хан обраћа македонском председнику говорећи му да не треба да се меша у уставни процес у својој земљи, ја се питам није ли председник шеф државе и гарант устава?",?

They shall be concluded between the Heads of Nations Together and Members or between the Heads of Nations Together and groups of Members and shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.
Oni se zaključuju između Saveta bez-bednosti i članova ili između Saveta bezbednosti i grupa članova i podležu ratifikaciji država potpisnica u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim postupcima.

We felt it was important to demonstrate that the president has taken command of this issue, that it's something he cares deeply about, that the integrity of our elections and our constitutional process are a high priority to him,” Bolton said.
Сматрамо да је важно да покажемо да је председник преузео команду над овим проблемом око којег је дубоко забринут, а интегритет наших избора и уставни процеси су му од највишег значаја", рекао је Болтон.

They shall be concluded between the Security Council and Members or between the Security Council and Members or between the Security Council and groups of Members and shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional process.
Oni se zaključuju između Saveta bez-bednosti i članova ili između Saveta bezbednosti i grupa članova i podležu ratifikaciji država potpisnica u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim postupcima.

Aleksandar Stankov, journalist and editor of Južne vesti sees transparency and lack of public information about such an essential topic as the change of the most important document of this country as the main objection to the constitutional process.
Aleksandar Stankov, novinar i urednik informative u Južnim vestima, kao glavnu zamerku ustavnom procesu stavlja transparentnost i nedovoljno informisanje javnosti o tako bitnoj stvari kao što je promena najznačajnijeg dokumenta ove države.

The constitutional reform process, intended to align the constitution with European standards for the judiciary.
U toku je proces ustavne reforme, čiji je cilj usklađivanje Ustava sa evropskim standardima za pravosuđe.

The constitutional reform process, intended to align the constitution with European standardsfor the judiciary, is ongoing.
U toku je proces ustavne reforme koji treba da usaglasi Ustav sa evropskim standardima u delu koji se odnosi na pravosuđe.

The constitutional reform process, intended to align the constitution with European standards for the judiciary, is ongoing.
У току је процес уставне реформе који треба да усагласи Устав са европским стандардима у делу који се односи на правосуђе.