What is the translation of " CONSTRUCTION AND TESTING " in Russian?

• изготовления и испытаний
• конструкции и испытаниям
• строительство и испытание
• изготовление и испытания
• изготовлению и испытаниям

Examples of using Construction and testing in English and their translations into Russian

Construction and testing.
Строительство и испытание.

Requirements for the construction and testing.
Требования к конструкции и испытаниям контейнеров.

The construction and testing should be carried out by qualified enterprises.
Строительство и испытание трубопроводов должны проводиться квалифицированными предприятиями.

Requirements for the construction and testing of packagings.
Требования к конструкции и испытаниям тары.

The technical standard(e.g. ISO 9809-1) used for design, construction and testing;
Технический стандарт( например, ISO 9809- 1), используемый для проектирования, изготовления и испытаний;

ECE secretariat construction and testing of IBCs.
Секретариат ЕЭК изготовлению и испытаниям КСГМГ.

Gas cylinders- Refillable welded aluminium-alloy cylinders- Design, construction and testing.
Газовые баллоны- Сварные баллоны многоразового использования из алюминиевого сплава- Проектирование, изготовление и испытания.

Requirements for the construction and testing of packagings.
Требования в отношении изготовления и испытаний тары.

Gas cylinders- Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders- Design, construction and testing.
Газовые баллоны- Бесшовные газовые баллоны из алюминиевого сплава многоразового использования- Проектирование, изготовление и испытание.

Requirements for the construction and testing of large packagings.
Требования к изготовлению и испытаниям крупногабаритной тары.

Gas cylinders- Refillable seamless steel tubes for compressed gas transport, of water capacity between 150 l and 3000 l- Design, construction and testing.
Газовые баллоны- Бесшовные стальные трубки многоразового использования для перевозки сжатого газа вместимостью от 150 л до 3000 л по воде- Проектирование, изготовление и испытания.

Requirements for the construction and testing of receptacles for gases.
Требования к конструкции и испытаниям сосудов для газов.

Research is being conducted into the possibility of using environmental monitoring to detect signs of undeclared activities in the construction and testing of nuclear explosive devices.
Проводятся исследования возможности мониторинга окружающей среды для выявления признаков незаявленной деятельности по конструированию и испытанию ядерных взрывных устройств.

Requirements for the construction and testing of bulk containers.
Требования в отношении конструкции и испытаний контейнеров для массовых грузов.

Report of the ad hoc Working Group on Chapters 6.1, 6.3 and 6.5 construction and testing of packagings and IBCs.
Доклад специальной рабочей группы по главам 6. 1, 6. 3 и 6. 5 Конструкция и испытания тары и КСГМГ.

Requirements for the construction and testing of packagings for Class 6.2 substances.
Требования в отношении изготовления и испытаний тары для веществ класса 6. 2.

ISO 9809-3:2010 Gas cylinders- Refillable seamless steel gas cylinders- Design, construction and testing- Part 3: Normalized steel cylinders; and..
ISO 9809- 3: 2010 Газовые баллоны- Бесшовные стальные газовые баллоны многоразового использования- Проектирование, изготовление и испытания- Часть 3: Баллоны из нормализованной стали; и..

Requirements for the construction and testing of intermediate bulk containers IBC's.
Требования в отношении изготовления и испытаний контейнеров средней грузоподъемности для массовых грузов КСГМГ.

The main components of the system that determine its effectiveness, can be manufactured and tested separately, which simplifies the construction and testing of the prototype, as well as significantly reduces the cost of it.
Основные компоненты установки, определяющие ее эффективность, могут быть изготовлены и испытаны отдельно друг от друга, что упрощает изготовление и испытание опытного образца, а также значительно удешевляет его.

Requirements for the construction and testing of receptacles, aerosols and cartridges for gases.
Требования к конструкции и испытаниям сосудов, аэрозолей и баллончиков для газов.

Chapter 6.1: Requirements for the construction and testing of packagings.
Глава 6. 1 Требования к изготовлению и испытаниям тары.

The requirements for construction and testing of equipment are considered to have been complied with if the following standards are applied.
Требования в отношении конструкции и испытания оборудования считаются выполненными, если применяются следующие стандарты.

Gas cylinders- Refillable seamless steel gas cylinders- Design, construction and testing- Part 3: Normalized steel cylinders.
Газовые баллоны многоразового использования- Проектирование, изготовление и испытания- Часть 3: Баллоны из нормализованной стали.

Requirements for the construction and testing of fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks, battery-vehicles and RID/ADR tank-containers.
Требования в отношении изготовления и испытаний встроенных цистерн( автоцистерн), съемных цистерн, транспортных средств- батарей и контейнеров- цистерн МПОГ/ ДОПОГ.

Gas cylinders- Refillable seamless steel gas cylinders- Design, construction and testing- Part 3: Normalized steel cylinders.
Газовые баллоны- Бесшовные стальные газовые баллоны многоразового использования- Проектирование, изготовление и испытания- Часть 3: Баллоны из нормализованной стали.

Requirements for the construction and testing of pressure receptacles, aerosol dispensers, small receptacles containing gas(gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas.
Требования к изготовлению и испытаниям сосудов под давлением, аэрозольных распылителей, малых емкостей, содержащих газ( газовых баллончиков) и кассет топливных элементов, содержащих сжиженный.

Detailed design, including the design, construction and testing of prototypes of the product;
Рабочий проект, включая проектирование, изготовление и испытания опытных образцов изделия;

Requirements for the construction and testing of receptacles, areosols and cartridges for gases.
Требования в отношении изготовления и испытаний сосудов, аэрозольных распылителей и газовых баллончиков.

Operating design documentation- a set of design documents for construction and testing of a prototype, initial batch, serial production of goods.
Рабочая конструкторская документация- совокупность конструкторских документов, предназначенных для изготовления и испытаний опытного образца, установочной партии, серийного( массового) производства изделий.

Chapter 6.6 Requirements for the construction and testing of large packagings TRANS/WP.15/AC.1/80/Add.7.
Глава 6. 6 Требования к конструкции и испытаниям крупногабаритной тары TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 80/ Add. 7.