Examples of using Contains a sample in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Loft Music" contains a sample of"Gila" performed by Beach House.
Annex 4 contains a sample product disclosure form.
В Приложении 4 представлен образец формы раскрытия сведений о продукте.Notes^ signifies a co-producer^ signifies an additional producer^ signifies a vocal producer Samples credits"Yuck!" contains a sample of"Down for My Niggaz", performed by C-Murder.
Заметки↑ означает сопродюсера↑ означает дополнительного продюсера↑ означает вокального продюсера Дань уважения« Yuck!» содержит образец песни« Down for My Niggaz», исполненной C- Murder.Broken Home" Contains a sample from"Dry Cry" by Sizzla.
My Eyes Are Dry» содержит семплы из песни Tuxedomoon« No Tears».The Advisory Committee has commented in detail on results-based budgeting in chapter II below, which may serve to amplify the observations contained in the present chapter; this is particularly true for section 9, Economic andsocial affairs, which contains a sample"case study.
В главе II ниже Консультативный комитет представил подробные замечания по концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, которые могут служить дополнением к соображениям, изложенным в настоящей главе; это в первую очередь относится к разделу 9<< Экономические и социальные вопросы>>,в котором содержится типовое<< тематическое исследование.The song contains a sample of"Din Daa Daa" by George Kranz.
В песне содержится семпл из« Din Daa Daa» певца Джорджа Кранца.Совместной министерской комиссии, учрежденной этими двумя вышеупомянутыми советами, было поручено разработать механизм применения Конвенции с учетом практических мер и соответствующих вопросников( Appendix XI contains a sample Engagement Letter for the examination.
Приложение XI содержит образец Письма- соглашения о проведении проверки.The left part of a Routing record contains a Sample: a string with an optional wildcard.
Левая часть записи Маршрутизации содержит Образец: строку с необязательным шаблоном подстановки.Normal" contains a sample from"Seconds", written and performed by Little Dragon.
Wolves» содержит семплы« Walking Dub», написанной и исполненной Sugar Minott.The measurement is made with the pH sensor in a beaker that contains a sample or reference solution or with the pH sensor installed in the flow cell.
Измерения проводятся при помощи датчика pH в стакане, содержащем образец или эталонный раствор, или при помощи датчика pH, установленного в проточную ячейку.The song contains a sample of American R&B singer Shanice's 1991 hit"I Love Your Smile.
Песня содержит образец хита американской певицы R& B Шанис 1991 года" I Love Your Smile.On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the text of a letter dated 2 February 1999 from Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of Iraq, which contains a sample of the category"F" claims submitted to the United Nations Compensation Commission, illustrating the illegal and arbitrary nature of the methodology used by the Commission in processing these unjustified claims.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам текст письма министра иностранных дел Республики Ирак г-на Мухаммеда Саида ас- Саххафа от 2 февраля 1999 года на Ваше имя, содержащего образец претензий категории" F", представленных Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций и демонстрирующих незаконный и произвольный характер процедуры, которую Комиссия использует для удовлетворения неоправданных требований.Initiation" contains a sample of"Patience", performed by Georgia Anne Muldrow.
Initiation» содержит семпл« Patience» Джорджии Энн Малдроуruen.Makes Me Wanna Pray" contains a sample from"Glad", as performed by Traffic.
Makes Me Wanna Pray» содержит семпл из« Glad», исполненной Traffic.Pause" contains a sample from"Bubble Gutz", as written by Abdesamad Ben Abdelouahid and performed by Apster.
Pause» содержит семпл из песни« Bubble Gutz», написанной Абдесамадом Бен Абделоуэхидом и исполненная Apster.Let's Start Rap Over" contains a sample from"Let's Start Love Over" by Miles Jaye.
Примечания« Long Gone» содержит семпл« Let' s Start Love Over» от Miles Jaye.Tmpl contains a sample script which will reject commits if no log message is supplied, or the message is too short.
Tmpl содержит пример скрипта, который отклоняет фиксации при отсутствии сообщения журнала, или в случае, если сообщение слишком короткое.The Party& The After Party" contains a sample of"Master of None" performed by Beach House.
The Party& the After Party» содержит семпл« Master of None» дуэта Beach House.The song contains a sample of"Hermetico" by the Israeli band Balkan Beat Box from their 2007 album Nu Med.
Talk Dirty» содержит сэмпл из« Hermetico», песни израильской группы Balkan Beat Box из альбома Nu Med 2007.The song"Blood on the Wall" contains a sample from The Texas Chainsaw Massacre(1974)-"You see?
Песня« Blood on the Wall» содержит семплы из кинофильма 1974 года Техасская резня бензопилой-« You see?Candyman" contains a sample from"Tarzan& Jane Swingin' on a Vine" from Run to Cadence with U.S. Marines.
Candyman» содержит семпл из« Tarzan& Jane Swingin' on a Vine» из Run To Cadence With U. S. Marines.Like Me" contains a sample of"The Birds Part 1", performed by The Weeknd.
Like Me» содержит образец песни« The Birds( Part 1)», исполненной The Weeknd.Understand" contains a sample from"Nearer to You", as performed by Betty Harris.
Understand» содержит семпл из« Nearer to You», исполненной Betty Harris.That Girl" contains a sample from"Self Destruct" written by Noel Williams.
That Girl» содержит семпл песни« Self Destruct», написанной Ноэлом Уиллиамсом.On Our Way" contains a sample from"Sentimentale", as performed by Claude Bolling.
On Our Way» содержит семпл из« Sentimentale», исполненной Claude Bolling.La Paga" contains a sample of Buena Vista Social Club's"Candela.
Исповедь»- содержит семпл песни« Chan- Chan» кубинского музыкального проекта Buena Vista Social Club.Stop Me Now" contains a sample of"Nothing Can Stop Me", performed by Cissy Houston.
Stop Me Now» содержит образец песни« Nothing Can Stop Me», исполненной Сисси Хьюстон.
