What is the translation of " CONTENT UPDATES " in Russian?

• обновления контента

Examples of using Content updates in English and their translations into Russian

Regular content updates including new vehicles, maps, missions and nations.
Регулярные большие обновления, добавляющие в игру новую технику, карты, миссии и нации.

Channel managers provide advice around content updates, metadata and watch time.
Менеджеры каналов предоставляют советы по обновлению контента, метаданным и времени просмотра.

Regular content updates are one of the search engine requirements for quality websites.
Регулярное обновление контента- одно из основных требований, предъявляемых поисковыми системами к качеству сайтов.

This License Agreement does not otherwise permit You to obtain and use Content Updates.
В остальных случаях настоящее Лицензионное соглашение не разрешает Вам получать Обновления данных и использовать их.

Remote content updates of videos, slides, and playlists is available with option of digital signage internet player.
Доступна функция дистанционного обновления контента, видеороликов, слайдов и плейлистов с помощью опции- digital signage internet плеера.

Except to the extent expressly stated above, this license does not permit You to obtain and use Content Updates.
За исключением случаев, явно указанных выше, это лицензия не позволяет вам получать и использовать обновления контента.

Constant innovations on the part of the company, which provide regular content updates, and help you attract more and more new clients.
Стабильные инновации со стороны компании, которые позволяют постоянно обновлять контент и привлекать все больше новых клиентов.

The regularity of content updates and filling the site with new content are key factors for the site ranking.
Регулярность обновления контента и наполнение новым контентом сайта- ключевые факторы для ранжирования сайтов, поэтому для прибыльности сайта нужны новые интересные.

Have you ever wished to create an interactive social media wall with automatic content updates and messages, which can be moved around by gestures of the visitors?
Вы когда-нибудь мечтали создать интерактивную видеостену с автоматическим обновлением контента и сообщений, с возможностью управления этим контентом жестами?

With free content updates for owners of The Sims 4 if and when available, you will have the latest content and features to evolve your game experience.
С бесплатными обновлениями контента для владельцев The Sims 4, если и когда они доступны, у вас будет новейший контент и функции для развития вашего игрового опыта.

These ranking signals include keywords used on web pages, the regularity of content updates on websites, websites' geography(for local search results), and others.
Эти« сигналы» включают и ключевые слова в текстах страниц сайтов, и регулярность обновления контента, и региональную« привязку» сайтов, и еще многие- многие другие параметры.

Mandatory content updates may be downloaded automatically, require additional storage, incur bandwidth usage fees, and require an additional purchase to access.
Обязательные обновления контента могут загружаться автоматически, требовать дополнительного места на диске, расходов на использование трафика и дополнительной покупки для получения доступа.

Have you ever wished to create an interactive social media wall with automatic content updates and messages, which can be moved around by gestures of the visitors?
Вы когда-нибудь хотели создать интерактивную видеостену с сообщениями из социальных сетей, с автоматическим обновлением контента, управлять которой можно было бы жестами и движениями?

Key publications such as The Commodity Dependency Atlas and The Handbook of Mineral Statistics have been discontinued, and even the highly popular INFOCOMM lags seriously in its content updates since 2006.
Был прекращен выпуск таких ключевых публикаций, как Атлас сырьевых товаров и Статистический справочник по мировой торговле минеральными ресурсами, и с 2006 года наблюдаются серьезные задержки в обновлении содержания даже весьма популярной информационной базы ИНФОКОММ.

Absolver: Downfall includes three major new content updates for the over five million players that have downloaded Absolver across PlayStation 4 and PC.
В состав Absolver: Downfall входит три крупных обновления, содержимое которых подготовлено специально для пятимиллионной аудитории игроков, загрузивших Absolver на PlayStation 4 и PC.

This landmark platform gives advertisers the opportunity to deepen their interaction with consumers by offering interactive content, social media integration and real-time content updates, while consumers can use their smartphones to download vouchers and promotions," Clear Channel adds.
Эта передовая платформа дает рекламодателям возможность усилить их взаимодействие с потребителями, предлагая интерактивный контент, интеграцию с социальными сетями и обновление контента в режиме реального времени, в то время как пользователи могут использовать свои смартфоны для загрузки ваучеров и акций",- добавляет Clear Channel.

See what's been added in our free content updates for Gran Turismo Sport since launch; including new cars and tracks to master, plus a host of extra features to enjoy.
Узнайте о новых автомобилях, трассах и дополнительных игровых функциях, входящих в бесплатные обновления материалов для Gran Turismo Sport, которые были выпущены уже после выхода игры.

You may obtain Content Updates for any period for which You have(i) purchased a subscription for Content Updates for the Software,(ii) purchased upgrade insurance for the Software,(iii) entered into a maintenance agreement that includes Content Updates, or(iv) otherwise separately acquired the right to obtain Content Updates.
Вы могут получать обновления контента за любой период, за который у вас есть( i) приобрела подписку на контентные обновления для программного обеспечения,( ii) приобретенное страхование для ПО для Программного обеспечения,( iii) заключили соглашение о техническом обслуживании, которое включает Контент Обновления или( iv) иным образом приобретаемые отдельно право на получение Обновления контента.

Professional maintenance will provide your site with regular content updates, continuous work without malfunctions and outages, integrity of site data in case of emergency, protection from possible network attacks and viruses.
Профессиональное сопровождение обеспечит сайту регулярное обновление контента, работу без технических сбоев и неполадок, сохранность данных сайта в случае непредвиденных обстоятельств, защиту от возможных сетевых атак и вирусов.

Topical issues and the integration of content updates at all levels of education, the development of social competence of students, as well as the way of modernization of education in line with international trends will be touced upon during the conference.
В ходе мероприятии планируется обсудить актуальные вопросы обновления и интеграции содержания всех уровней образования, развития социальных компетенций обучающихся, а также пути модернизации образования в соответствии с международными тенденциями.

Veritas makes no warranties or representations that the licensed software, content updates, updates or upgrades will meet your requirements or that operation or use of the licensed software, content updates, updates, and upgrades will be uninterrupted or error-free.
Компания veritas не гарантирует, что лицензионное программное обеспечение, обновления данных и обновления версий соответствуют вашим требованиям, а также что работа лицензионного программного обеспечения, обновлений данных и обновлений лицензий будет бесперебойной или безошибочной.

Millenniumgoals underwent significant content updates and redesign in 2013 that included adding new interactive sections such as the Millennium Development Goal Momentum page.
Millenniumgoals, претерпел в 2013 году значительные обновления контента и редизайн, что включало добавление новых интерактивных разделов, таких как страница<< Импульс ЦРТ.

More than 2,800 videos were made available, with content updated on a daily basis.
Было размещено более 2800 видеосюжетов, причем обновление контента происходило на ежедневной основе.

You can also specify branch distribution point content update settings.
Также можно указать параметры обновления содержимого точки распространения филиала.

Active content updating for RTG FILMS- the collection of documentary films about modern Russia.
Активное пополнение контента для коллекции документальных фильмов о современной России- RTG FILMS.

Educational flexibility, a solution to motivation issues and content updating should be prioritized.
Необходимо выделить следующие приоритеты: гибкость в образовании, работа с мотивацией, обновление содержания.

Content update, publication of news, contests and campaigns carried out on the site form the rating of your site.
Обновление контента, публикация новостей, конкурсы и акции, проводимые на сайте, формируют рейтинг Вашего сайта.

Regular content updating is necessary for increasing the interest of the target audience and promoting your site in the search engines and social media efficiently.
Регулярные обновления сайта необходимы как для повышения интереса целевой аудитории к сайту, так и для обеспечения эффективного продвижения сайта, а потому важность их сложно переоценить.

It currently is the newest vehicle manufacturer introduced, and first company newly added in a content update.
На данный момент это новейший производитель автомобилей, и первая компания, вновь добавленная в обновлении контента.

The key elements of the current strategic plan could be maintained and its content updated, as appropriate.
Ключевые элементы нынешнего стратегического плана могут быть сохранены, а его содержание обновлено, в случае необходимости.