What is the translation of " CONTINUOUS DATA " in Russian?

• непрерывных данных

Examples of using Continuous data in English and their translations into Russian

Continuous data analysis;
Анализ непрерывно поступающих данных;

Diverse and continuous data streams.
Разнообразных и непрерывных потоков данных.

Continuous data protection has no backup schedules.
С непрерывной защитой данных, не существует расписания созданий резервных копий.

Build capacity for continuous data innovation.
Наращивать потенциал для непрерывного новаторства в областях работы с данными.

Continuous data inputting would overwrite files stored in the drive.
Непрерывный ввод данных может привести к перезаписи файлов, хранящихся на диске.

Discretization is treating continuous data as if it were categorical.
Дискретизация- это трактовка непрерывных данных как если бы они были качественными.

R1Soft Continuous Data Protection™ ensures creating incremental backups on the block level bypassing the file system.
Инкрементальные резервные копии R1Soft Continuous Data Protection™ образуются на уровне блоков, обходя систему файлов.

Results are based on data from 12 countries with continuous data submission.
Результаты основаны на данных, полученных от 12 стран, представлявших свои данные на регулярной основе.

Allows for continuous data transmission capability.
Позволяют создать возможности для постоянной передачи данных.

Space weather monitoring, for either operations or research, requires continuous data recording.
Для мониторинга космической погоды- будь то в целях оперативного применения или проведения научных исследований- требуется непрерывная регистрация данных.

There is a need for continuous data exchange between the two countries.
Существует потребность в постоянном обмене данными между двумя странами.

Data collection stations and instruments should be networked for more real-time access and continuous data acquisition.
Станции сбора данных и приборы следует объединять в сети для обеспечения доступа, более близкого к режиму реального времени и получения непрерывных данных.

Dichotomization is treating continuous data or polytomous variables as if they were binary variables.
Дихотомизация- это трактовка непрерывных данных, как если бы они были двоичными переменными.

Our proven capabilities include automated failover, a clustered file system, clustered logical volume management and continuous data replication.
Наши испытанные возможности включают автоматическую обработку ситуаций отказа, файловая система кластеров, управление логическими томами кластеров и постоянные репликации данных.

Isothermal measurements give quantitative and continuous data reflecting the rate of the process under study.
Изотермические измерения дают количественную и непрерывную информацию отражающую скорости изучаемых процессов.

Continuous data support services provided to the Force; over 96 per cent system uptime.
Было обеспечено непрерывное информационно- техническое обслуживание Сил; свыше 96 процентов времени информационные системы находились в рабочем состоянии.

A line chart is best used for displaying continuous data over time and ideal for showing trends in data..
Линейную диаграмму лучшая для отображения непрерывных данных с течением времени и идеально подходит для демонстрации тенденций в данных.

Our Continuous Data Protection technology enables users to run backups as frequently as every 15 minutes, with no negative impact on server performance.
Наша непрерывная технология защиты данных позволяет пользователям запускать резервное копирование так часто, как каждые 15 минут, без негативного влияния на производительность сервера.

The operational Belarus Hydrometeorological observation network also provides continuous data to check the consistency of the models' outputs for future projections.
Операционная сеть гидрометеорологических наблюдений в Беларуси обеспечивает непрерывные данные наблюдений для проверки надежности результатов моделирования проекций на будущее.

Training on GNSS instrumentation: positioning, navigation and timing, for either applications or research, requiring continuous data recording.
Обучение пользованию приборами ГНСС: позиционирование, навигация и определение временных параметров для целей прикладного использования или научных исследований, требующих непрерывной записи данных.

Magnetic connectors ensure continuous data exchange between the self-contained modules and the streamlined gaming process.
Магнитные cоединения обеспечивают непрерывный поток информации между автономными модулями, обеспечивая беспрепятственный игровой процесс.

Percentage of damaged trees of all tree species and mean defoliation for the most common tree species data include countries with continuous data submission.
Процентная доля поврежденных деревьев всех трех видов и средняя степень дефолиации у наиболее распространенных видов деревьев в приведенных данных охвачены страны, которые представляют данные постоянно.

Provision is made for continuous data and voice communications between United Nations Headquarters and field missions.
Предусмотрены непрерывный обмен данными и речевой информацией между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и полевыми миссиями.

The Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe reported that there is an agreement on the establishment of the"Joint Authority for the Study and Development of the Nubian Sandstone Aquifer"; and that there are two agreements for continuous data collection and for data exchange.
Центр по окружающей среде и развитию региона арабских стран и Европы сообщил, что заключено соглашение о создании<< Совместного органа по исследованию и освоению водоносного горизонта Нубийских песчанниковgt;gt;; и что заключены два соглашения о непрерывном сборе данных и об обмене такими данными.

With unattended control and continuous data collection, scientists gain an advantage: to understand, innovate, and make informed decisions.
Автоматизация и непрерывный сбор данных позволяют специалистам лучше понимать процессы, внедрять инновации и принимать информированные решения.

The amount of $989,600 is proposed for field network support, which includes continuous data and voice communications between Headquarters and field operations.
Предлагается выделить 989 600 долл. США на оказание сетевой поддержки на местах, включая обеспечение непрерывного обмена данными и речевой связи между Центральными учреждениями и полевыми миссиями.

Monitoring these trends requires continuous data collection, revision of definitions and development of new indicators see sect. III below.
Для отслеживания этих тенденций требуется вести постоянный сбор данных, пересматривать определения и разрабатывать новые показатели см. раздел III ниже.

Network support($725,000): Department of Peacekeeping Operations requires continuous data and voice communications between Headquarters and field missions.
Сетевая поддержка( 725 000 долл. США): Департамент операций по поддержанию мира требует того, чтобы между Центральными учреждениями и полевыми миссиями непрерывно осуществлялся обмен данными и речевой информацией.

All these applications need continuous data acquisition and will benefit from improvements in remote sensing technologies and associated data analysis.
Для этих видов применения необходимо непрерывное получение данных, и дальнейшее совершенствование технологии дистанционного зондирования и соответствующих методов анализа данных окажет благоприятное воздействие на их развитие.

Network support($942,500): the Department of Peacekeeping Operations requires continuous data and voice communications between United Nations Headquarters and field missions.
Сетевая поддержка( 942 500 долл. США): Департаменту операций по поддержанию мира требуется, чтобы между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и полевыми миссиями непрерывно осуществлялся обмен данными и речевой информацией.