What is the translation of " CONTINUOUS LINE " in Russian?

• непрерывная линия
• сплошной линии
• непрерывную линию
• непрерывной линии

Examples of using Continuous line in English and their translations into Russian

The frass is deposited in a continuous line.
SMC производится на непрерывных линиях.

Trinity, one continuous line knotted together.
Троица, одна связующая непрерывная линия.

It is necessary to spray so that the straight continuous line turned out.
Опрыскивать нужно так чтобы получалась прямая непрерывная линия.

When you create a continuous line, though a closed-form regions.
Когда вы создаете непрерывную линию, притом замкнутую- образовывается область.

One reason is because house prices aren't always simple enough to follow a continuous line.
Одна из причин заключается в том, что цены на жилье не всегда достаточно просты, чтобы следовать непрерывной линии.

Spray so that a continuous line is obtained.
Стараться обрызгивать так, чтобы получалась непрерывная линия.

A continuous line is drawn, which the cockroach must necessarily cross.
Чертится непрерывная линия, которую таракан должен обязательно пересечь.

Mine likes to have the continuous line between the wheels.
Моя любит держать сплошные линии между колесами.

Here, a continuous line seeks to specify the way in which the volume is created.
Здесь непрерывная линия стремится указать путь, по которому создается объем.

All routes are equipped with a continuous line of insurance.
Все маршруты оборудованы линией непрерывной страховки.

A continuous line draws attention, directs the perception and helps to see all the details of the picture.
Непрерывная линия привлекает внимание, направляет восприятие и помогает заметить все детали картинки.

Line- displays spectrum graphics in the continuous line style see section 3.9.2.
Линия- отображение графика спектра в виде непрерывной линии см. раздел 3. 9. 2.

The continuous line shows the cardioid pattern of the 16C with reduced radiation to the rear of the loudspeaker.
Сплошной линией изображена кардиоидная дисперсия 16C с ослаблением звукового давления в задней полуплоскости.

Design of linear lamps will help to create a continuous line of bright primary or secondary light.
Конструкция линейных светильников поможет создать непрерывные линии яркого основного или дополнительного освещения.

It shall be one continuous line with no repeating alternation in the vertical direction e.g. no waves.
Она должна представлять собой одну непрерывную линию без повторяющихся чередований в вертикальном направлении( например, без волн);

In such a case, the rounding will be displayed as a continuous line with the set line thickness an color.
В таком случае закругление представляют в виде сплошной линии с настроенной толщиной линии и цветом.

A continuous line on the edge of an out-of-bounds area on the map means that there is also a continuous do-not-go tape in the terrain.
Непрерывная линия у запретной территории означает, что на местности запретная территория помечена маркировочной лентой.

It turns out the new informative section, a continuous line between past and future, cultural thread, stretched like a string.
Получается новый информативный срез, непрерывная линия между прошлым и будущим, культурная нить, натянутая как струна.

The history of the Stone Age in Western Siberia is traditionally considered by the researchers as a continuous line of development.
Традиционно история каменного века Западной Сибири рассматривается исследователями как непрерывная линия развития.

A polyline is a continuous line composed of one or more lines..
Полилиния представляет непрерывную линию, состоящую из одной или нескольких линий..

When the Dutch main force reached Tromp it again tacked to the southwest forming a perfect continuous line of battle with his squadron.
Когда главные силы голландцев соединились с эскадрой Тромпа, их флот образовал идеальную непрерывную линию боя.

The continuous line of stairs of the gallery, as well as the massive entablature crowning the edifice, emphasized the integrity of the entire ensemble.
Непрерывная линия ступеней галереи, а также массивный антаблемент венчали сооружение, подчеркивая целостность всего ансамбля.

By late afternoon they had reached the eastern end of the airfield and had formed a continuous line with the forces that landed on Red 3 two days earlier.
К началу вечера он достиг восточного края аэродрома и сформировал сплошную линию фронта вместе с войсками, высадившимися на« Ред 3» двумя днями ранее.

A dashed line formed by the same as a continuous line by maintaining a regular pattern in the same, or if interrupts are small compared to the overall size.
Пунктирная линия образована таким же, как сплошная линия, поддерживая закономерность в том же, или если прерывание малы по сравнению с общим размером.

Ministry of Defence documents say the planned route of the Barrier will form one continuous line stretching 720 kilometres along the West Bank.
В документах министерства обороны говорится, что запланированная линия прохождения Барьера будет представлять собой одну непрерывную линию протяженностью 720 км вдоль Западного берега.

Meters(33 yd) behind these was a continuous line of logs driven into the sand pointing seaward, every third one capped with an anti-tank mine.
За этой линией через 30 метров проходила непрерывная линия, состоящая из бревен, вбитых в песок, они были направлены в сторону моря, на каждое третье бревно была установлена противотанковая мина.

According to historian T. R. Fehrenbach, the Americans, who had been better equipped than the North Koreans, were easily able to defeat their opponents once they had the chance to form a continuous line.
Согласно историку Т. Р. Ференбаху американцы были лучше экипированы чем северокорейцы и им легко удавалось отражать противника с того времени как они построили непрерывную линию.

Continuous line printing possibilities,• Sharper printed edges,• Better uniform covering of printed area,• Very effective IR drying system,• Precise winding tension control system.
Возможности печати с непрерывной линией,• более четкие печатные края,• более равномерное покрытие печатной площади,• очень эффективная система ИК сушки,• точная система контроля натяжения.

Despite the rapid passage of time and our lives and when one reminiscence displaces other, bright white sheets of paper appear in memory, on which by one continuous line, revive future theatrical images.
Несмотря на стремительный бег времени и нашей жизни, когда одни воспоминании вытесняют другие, в памяти так же ярко возникают белые листы бумаги, на которых с помощью одной непрерывной линии, оживали будущие театральные образы.

A transverse marking consisting of a continuous line across one or more traffic lanes shall mark the line behind which drivers are required by the sign.
Поперечная разметка, состоящая из сплошной линии, проведенной через всю ширину одной или нескольких полос движения, обозначает линию остановки транспортных средств, предписанной сигнальным знаком B.