What is the translation of " CONTRACT AREA " in Russian?

• контрактном районе
• контрактной территории
• контрактного района

Examples of using Contract area in English and their translations into Russian

Celebration program on contract area.
Программа празднований на контрактовой площади.

The southern part of the contract area was the focus of studies during the cruise.
В ходе экспедиции основное внимание уделялось исследованиям в южной части контрактного района.

The equipment will be tested in late 2014 in the polymetallic sulphides exploration area of the contract area.
Оборудование будет протестировано в конце 2014 года в зоне разведки полиметаллических сульфидов в контрактном районе.

Coverage in the southern part of the contract area is higher than in the northern part.
Плотность залегания в южной части контрактного района выше, чем в северной.

The contract area is partially located within Kendirli Kayasanskoy-protected area and buffer zone of the Ustyurt state reserve.
Контрактная территория частично находится в пределах Кендирли- Каясанской заповедной зоны и охранной зоны Устюртского государственного заповедника.

Geological exploration of the contract area was conducted in 2015-2016.
Полевые геологоразведочные работы на контрактной территории проведены за период 2015- 2016 годы.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

Natural gas in-place reserves in the contract area are estimated at 283 billion cubic meters.
Объем геологических запасов природного газа на контрактной территории оценивается в 283 млрд куб.

Initial results obtained on the benthic communities' populations and characteristics of the habitat in the contract area were reported.
Сообщены первоначальные результаты, полученные по итогам изучения популяций бентических сообществ, и характеристики их среды обитания в контрактном районе.

Pursuant to the PSA, the contract area of the consortium's drilling works is comprised of four oil-bearing structures.
Согласно СРП, в контрактную территорию буровых работ консорциума входят четыре нефтеносные структуры.

The main task was the exploration cruise to the contract area, which was reported in detail.
Основное внимание в отчете уделено разведочной экспедиции в выделенный по контракту район, которая была освещена подробно.

A wide variation in the Mn to Fe ratio was observed(from 1.16 to 15.61) indicating both digenetic and hydrogenetic nodules that are present in the contract area.
Отмечался большой разброс в соотношении концентрации марганца к концентрации железа( от 1, 16 до 15, 61), что указывает на наличие в контрактном районе как дигенетических, так и гидрогенетических конкреций.

Max Petroleum continues appraisal drilling program on its contract area with the two drilling rigs currently employed.
Max Petroleum продолжает программу оценочного бурения на контрактной территории, используя две буровые установки.

Gaps in the expansion of the contract area- it will allow to refine residual reserves of low-profit, that a few years prolong the life of decaying mines", B. Nurabayev has added.
Устранили пробелы в части расширения контрактной территории- это позволит дорабатывать остаточные низкорентабельные запасы, что на несколько лет продлит жизнь затухающих рудников»,- добавил Б. Нурабаев.

The contractor conducted an exploration cruise in the eastern section of the contract area on board R/V Kilo Moana during October and November 2008.
Контрактор провел разведочную экспедицию в восточной части выделенного по контракту района с использованием исследовательского судна<< Кило Моана>> в октябре- ноябре 2008 года.

Lithochemical survey resulted in delineation of the prospective complex secondary halos of lead, zinc, copper and barite in the eastern, western and central part of the Contract Area.
По результатам литохимической съемки площади были выявлены перспективные комплексные вторичные ореолы по свинцу, цинку, меди и бариту на восточной, западной и центральной части Контрактной территории.

Based on three conceptual conditions, the nodules in the contract area have been classified as measured and indicated resources.
На основании трех концептуальных условий конкреции в контрактном районе были отнесены к категории выявленных и измеренных ресурсов.

With regard to sediments, the report offered an explanation of general characteristics and distribution, and presented a description of sedimentary formation and units in the relevant part of the IOM contract area.
Что касается осадков, то в отчете разъясняются общие характеристики и распределение и содержится описание осадочных структур и образований в соответствующей части контрактного района ИОМ.

COMRA also plans to conduct a cruise to the contract area during 2009 and to actively participate in the cooperative programmes of the Authority.
КОИОМРО планирует также провести в 2009 году экспедицию в контрактный район и активно участвовать в совместных программах Органа.

A document relating to the preparation and execution of tender for developing an experimental nodule-mining system based on geological conditions of nodule deposits in the contract area has been prepared.
Был составлен документ, касающийся подготовки и проведения конкурса на разработку экспериментальной системы добычи конкреций на основе геологических условий залегания конкреций в контрактном районе.

In 2012 the contractor delineated nine ore bodies in its contract area using krigging, three in the west and 6 in the east section.
В 2012 году контрактор оконтурил с помощью метода криггинга девять рудных тел в своем контрактном районе: три-- в западной части и шесть-- в восточной.

In order to prevent groundwater pollution we regularly carry out environmental monitoring both in the area of the Group's companies and in the Kozhikode sand zone which is adjacent to the contract area.
В целях недопущения загрязнения подземных вод проводятся работы по регулярному контролю состояния окружающей среды- как в зоне деятельности компаний Группы, так и в зоне песчаного массива Кокжиде, прилегающего к контрактной территории.

The aims of the cruise were to establish baseline conditions in the contract area and to examine the recovery of benthic communities after disturbance.
Цель этой экспедиции заключалась в установлении исходных условий в контрактном районе и изучении того, как восстанавливаются бентичные сообщества после возмущения.

This exploration work was reportedly carried out by the research vessel Dayang Yihao, which undertook a 34-day cruise to conduct a survey of an area of approximately 770 square kilometres located in the eastern COMRA contract area.
Согласно сообщению, эта разведочная работа велась на исследовательском судне<< Даянг Ихао>>, которое предприняло 34дневную экспедицию для проведения съемки в районе площадью примерно 770 квадратных километров, расположенном в восточной части контрактного района КОИОМРО.

An overview of the offshore drilling operations in the Western Tano contract area by Dana Petroleum(GH) Ltd. and Ghana National Petroleum Corporation GNPC.
Обзор морских буровых операций в контрактном районе Западного Тано компаниями<< Дана петролеум( ГХ) лтд.>> и<< Гана нэшнл петролеум корпорэйшн ГКПК.

The contractor is also working closely with Golder Associates to develop and apply the essential sampling and statistical criteria necessary to increase the confidence level in the contract area resource to an indicated level under NI 43-101.
Контрактор также тесно сотрудничает с компанией<< Гольдер ассоушиэйтс>> в том, что касается разработки и применения основных пробоотборных и статистических критериев, необходимых для повышения уровня уверенности контрактора в наличии ресурса в контрактном районе до уровня, предусмотренного стандартом NI 43- 101.

An overview of the offshore drilling operations in the Western Tano contract area by Dana Petroleum(GH) Ltd. and Ghana National Petroleum Corporation an Article in the EPA Newsletter in 2003.
Обзор морских буровых операций в контрактном районе Западного Тано компаниями<< Дана петролеум( ГХ) лтд.>> и<< Гана нэшнл петролеум корпорэйшн( ГКПК)>> статья в бюллетене Агентства охраны окружающей среды Ганы, 2003 год.

Two field survey cruises were carried out, the first being a short field survey cruise of six days, from 6 to 12 August on board the RV Xiangyanghong Jiuhao, the mother ship of the submersible Jiaolong, for the experimental application of the submersible, megafauna survey and conductivity, temperature and depth measurements in the west section of the contract area.
Были проведены две исследовательские экспедиции; первая короткая исследовательская экспедиция продолжительностью шесть дней проводилась с 6 по 12 августа на борту научно- экспедиционного судна<< Сянянхун Цзюхао>>-- судна- базы подводного аппарата<< Цзяолун>>-- в целях экспериментального применения этого подводного аппарата, исследования мегафауны и измерения проводимости, температуры и глубины в западной части контрактного района.

A single-time fixed payment by a subsoil user to acquire the right of subsoil use in the contract area, as well as paid while expanding the contract area.
Подписной бонус Разовый фиксированный платеж недропользователя за приобретение права недропользования на контрактной территории, а также при расширении контрактной территории.

In addition, China reported that in 2010, in accordance with the relevant provisions of its contract with the Authority as a pioneer investor, the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association had conducted oceanographic and environmental-baseline research, and that it had also carried out analysis and testing of materials and samples gathered on-site in the contract area in 2009.
Кроме того, Китай сообщил, что в 2010 году, сообразно с соответствующими положениями своего контракта с Органом в качестве первоначального вкладчика, Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана проводило океанографические и экологические фоновые исследования, а также провело анализ и тестирование материалов и проб, собранных на месте в выделенном по контракту районе в 2009 году.