What is the translation of " CONTRACT PRACTICES " in Russian?

• договорной практике
• практике заключения контрактов
• договорная практика
• договорной практики
• практика заключения контрактов
• контрактной практики

Examples of using Contract practices in English and their translations into Russian

International contract practices in TRADE/1997/4.
Международная практика заключения TRADE/ 1997/ 4.

Working Group on International Contract Practices.
Рабочая группа по международной договорной практике.

International contract practices in industry.
Международная практика заключения контрактов в промышленности.

Working party on international contract practices.
Рабочая группа по международной практике заключения.

International contract practices: stand-by letters of credit and guarantees.
Международная договорная практика: резервные аккредитивы I и гарантии.

Iv Working Party on International Contract Practices in Industry.
Iv Рабочая группа по международной договорной практике в промышленности.

International contract practices: draft Convention on International Guaranty Letters.
Международная договорная практика: проект конвенции о международных гарантийных письмах.

Working Party on International Contract Practices in Industry WP.5.
Рабочая группа по международной практике заключения контрактов в промышленности РГ. 5.

His delegation also commended the work of the Working Group on International Contract Practices.
Его делегация также дает высокую оценку деятельности Рабочей группы по международной договорной практике.

Working Party on International Contract Practices in Committee for Trade.
Рабочая группа по международной практике заключения контрактов в промышленности.

Documentation: TRADE/WP.5/1998/11 Report of the Forty-Seventh Session of the Working Party on International Contract Practices in Industry.
Документация: TRADE/ WP. 5/ 1998/ 11 Доклад о работе сорок седьмой сессии Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности.

TRADE/1999/4 International Contract Practices in Industry: Note by the secretariat.
TRADE/ 1999/ 4 Международная практика заключения контрактов в промышленности: записка секретариата.

Review of the Mandate of the Working Party on International Contract Practices in Industry.
Пересмотр мандата Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности.

International contract practices: draft Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit.
Международная договорная практика: проект конвенции о независимых гарантиях и резервных аккредитивах.

UNCITRAL, Working Group on International Contract Practices, thirty-second session.
ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа по международной договорной практике, тридцать вторая сессия.

The former Committee on Trade, Industry and Enterprise Development has sought to promote trade through practical arrangements and improved legal or contract practices affecting trade.
Существовавший ранее Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства стремился содействовать развитию торговли путем осуществления практической работы и совершенствования нормативно- правовой или контрактной практики, оказывающей влияние на торговлю.

Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty-third session.
Доклад Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее двадцать третьей сессии.

United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL)-- Working Group on International Contract Practices, thirtieth session, 1-12 March 1999.
Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ)-- Рабочая группа по международной договорной практике, тридцатая сессия, 1- 12 марта 1999 года.

The Working Party on International Contract Practices in Industry held its forty-seventh session in Geneva from 26 to 28 October 1998.
Рабочая группа по международной практике заключения контрактов в промышленности провела свою сорок седьмую сессию в Женеве 26- 28 октября 1998 года.

These guides relate in particular to promotion of foreign direct investment(FDI), international contract practices, reform of land administration and real estate.
Эти руководства касаются, в частности, таких вопросов, как поощрение прямых иностранных инвестиций( ПИИ), международная договорная практика, реформа управления земельными ресурсами и сектор недвижимости.

UNCITRAL- Working Group on International Contract Practices, twenty-seventh session General Assembly resolution 33/92.
ЮНСИТРАЛ- Рабочая группа по международной договорной практике, двадцать седьмая сессия резолю- ция 33/ 92 Генеральной Ассамблеи.

The impact of the private sector is preponderant in the UN/CEFACT programme, and is also very important in the enterprise development, and contract practices in trade and industry programmes.
Воздействие частного сектора сосредоточено в программе СЕФАКТ ООН и также весьма значительно в области развития предприятий, контрактной практики в торговле и в программах в области промышленности.

The forty-sixth session of the Working Party on International Contract Practices in Industry(WP.5) was held in Geneva from 29 September to 1 October 1997.
Сорок шестая сессия Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности( РГ. 5) состоялась в Женеве 29 сентября- 1 октября 1997 года.

Activities promoting trade expansion: contract practices and arbitration.
Деятельность по оказанию содействия развитию торговли: практика заключения контрактов и арбитраж.

They report to the Working Party on International Contract Practices in Industry(WP.5) and the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development.
Они подотчетны Рабочей группе по международной практике заключения контрактов в промышленности( РГ5) и Комитету по развитию торговли, промышленности и предпринимательства.

Representatives of the EBRD regularly take part in meetings of the Working Party on International Contract Practices in Industry and provide presentations on related issues.
Представители ЕБРР регулярно принимают участие в совещаниях Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности и предоставляют материалы по соответствующим вопросам.

Expressed support for the activities of the Working Party on International Contract Practices in Industry, particularly the work of its BOT Group in preparing Guidelines.
Выразил поддержку деятельности Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности, особенно работу ее Группы по СЭП над подготовкой руководящих принципов.

Sub-item 6(a)- Working Party on International Contract Practices in Industry TRADE/WP.5.
Подпункт 6 a- Рабочая группа по международной практике заключения контрактов в промышленности TRADE/ WP. 5.

A/CN.9/456 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its thirtieth session.
A/ CN. 9/ 456 Доклад Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее тридцатой сессии.

A/CN.9/455 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty-ninth session.
A/ CN. 9/ 455 Доклад Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее двадцать девятой сессии.