What is the translation of " CONTRIBUTION RECEIVED " in Russian?

• взнос полученный
• взносов полученных
• взносы полученные

Examples of using Contribution received in English and their translations into Russian

Contribution received.
Полученный взнос.

Expresses its appreciation for the political support and financial contribution received by the Regional Centre;
Выражает свою признательность за политическую поддержку и денежные взносы, которые были получены Региональным центром;

Contribution received.
Полученные взносы.

Expresses its appreciation for the continued political support and financial contribution received by the Regional Centre;
Выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и денежные взносы, которые получает Региональный центр;

Contribution received US.
Полученный взнос в долл. США.

The Secretariat's participation in the project has been made possible through the continued voluntary contribution received from the Government of the Republic of Korea.
Участие Секретариата в этом проекте стало возможным благодаря добровольному взносу, полученному от правительства Республики Корея.

Contribution received in advance.
Взносы, полученные авансом.

The Board is concerned that projects which are not financially closed may result in the misstatement of the contribution received in advance account.
Комиссия обеспокоена тем, что наличие проектов, финансовое закрытие которых не было произведено, может привести к искажению данных по счету взносов, полученных авансом.

Contribution received on 10/03/2011.
Взнос, полученный 10/ 03/ 2011 года.

In Serbia, political parties were required to record each contribution received and to publish on their websites detailed information on donations above a certain amount.
В Сербии политические партии обязаны регистрировать каждый полученный взнос и публиковать на своих веб- сайтах подробную информацию о пожертвованиях свыше определенной суммы.

Contribution received on 17 May 1996.
Взнос, полученный 17 мая 1996 года.

UNHCR has emerged stronger and leaner, enabling the greatest proportion of every contribution received to go directly toward the benefit of persons of concern.
УВКБ стало более сильным и влиятельным органом и создало условия для того, чтобы максимальная часть каждого полученного взноса использовалась непосредственно в интересах подмандатных лиц.

Contribution received on 6 March 1996.
Взнос, полученный 6 марта 1996 года.

Cash received in advance corresponding to pledges for future years is recorded as"contribution received in advance" at the date of the receipt of cash.
Денежные средства, поступившие авансом в счет объявленных взносов на будущие годы, учитываются в качестве<< взносов, полученных авансом>> на дату получения таких денежных средств.

Contribution received on 17 June 1996.
Взнос, полученный 17 июня 1996 года.

UNOPS recognized a sum of $6.0 million(nil in 2012) as non-exchange revenue in 2013, representing a contribution received from the Government of Denmark.
В 2013 году ЮНОПС признало поступления от безвозмездных операций на сумму 6, млн. долл. США( в 2012 году таких поступлений не было), которые представляют собой взнос, полученный от правительства Дании.

Contribution received on 23 July 1996.
Взнос, полученный 23 июля 1996 года.

However, the Board has a residual concern that the delay in the closure of remaining projects may result in the misstatement of the contribution received in advance account or that surpluses, refunds or write-offs will be delayed.
Тем не менее Комиссия попрежнему обеспокоена тем, что задержка с закрытием оставшихся проектов может привести либо к искажению данных по счету взносов, полученных авансом, либо к отсрочке представления данных об остатках средств, возмещении или списании средств.

Contribution received on 3 April 1996.
Взнос, полученный 3 апреля 1996 года.

Other resources decreased from $26.6 million in 2008 to $16.5 million in 2009. This was anticipated, as a particularly large contribution received from the Bill and Melinda Gates Foundation late in -2008 was intended for both 2008 and 2009.
Объем прочих ресурсов, как это и ожидалось, уменьшился с 26, 6 млн. долл. США в 2008 году до 16, 5 млн. долл. США в 2009 году, поскольку особенно крупный взнос, полученный из Фонда Билла и Мелинды Гейтс в конце 2008 года, предназначался как для 2008, так и для 2009 года.

Contribution received on 3 October 1996.
Взнос, полученный 3 октября 1996 года.

To express appreciation for the contribution received to the trust fund for the elimination of the backlog of the Repertory.
Выразить признательность за полученный взнос в целевой фонд для устранения отставания в издании Справочника.

Contribution received on 12 February 1996.
Взнос, полученный 12 февраля 1996 года.

Cash contribution received for 1995.
Фактически полученный взнос наличными за 1995 год.

D Contribution received in support to programmes.
D Взносы, полученные в поддержку программ.

Contribution received from 1 January to 31 October 2011.
Взносы, полученные с 1 января по 31 октября 2011 года.

Any contribution received after that date will be recorded in the accounts for 1998.
Любой взнос, полученный после этой даты, будет учтен как взнос за 1998 год.

The contribution received from Austria in 2007 was intended for the 2006 operations of the ISU.
B Этот взнос, полученный от Австрии, предназначен для операций ГИП 2006 года.

Any contribution received after this date will be recorded in the accounts for the next year, 1999.
Любой взнос, полученный после этой даты, будет проведен по счетам следующего 1999 года.

C Contribution received in the context of the United Nations flash appeal for the Indian Ocean earthquake-tsunami.
С Взносы, полученные в контексте призыва Организации Объединенных Наций об экстренной помощи для жертв, пострадавших в результате землетрясения и цунами в Индийском океане.