What is the translation of " CONTROL AREA " in Russian?

• контрольной области
• зоны контроля
• контрольной зоны
• район контроля
• зоне управления
• области контроля
• контрольная область
• контрольную область
• зона контроля

Examples of using Control area in English and their translations into Russian

Control area.
Контрольная область.

Emissions control area.
Район контроля выбросов.

Control area requirements.
Требования к контрольной области.

Engine control area.
Контрольная область двигателя.

Control area for power bands Q to R.
Контрольная область для диапазонов мощности Q- R.

NOx check within the control area.
Проверка NOx в пределах контрольной зоны.

WNTE Control Area;
Контрольную область ВМНП;

NOx check within the control area.
Проверка содержания NOx в пределах контрольной области.

The control area(see Figure 1) is defined as follows.
Контрольная область( см. рис. 1) определяется следующим образом.

And get this man out of my control area now.
И выведите этого человека из моей контрольной зоны.

Additional control area test points if applicable.
Дополнительные испытательные точки контрольной области если это применимо.

World-harmonized Not-To-Exceed control area.
Всемирно согласованная контрольная область непревышения.

Allocates specified control area from the original image.
Выделяет указанную контрольной область из оригинального изображения.

The outer boundaries of the grid are aligned to the WNTE control area;
Внешние границы сетки совпадают с контуром контрольной области ВМНП;

The control area is divided into ranges with automatic switching.
Область контроля делится на диапазоны с автоматическим переключением.

The Baltic Sea is designated as a sulphur oxide emission control area in the Protocol.
Балтийское море обозначено в Протоколе в качестве района контроля за выбросами оксида серы.

In the control area the abundance was 0.77 specimens/m3, and biomass was 0.82 mg/m3.
На контрольном участке численность-, 77 экз./ м3 и биомасса-, 82 мг/ м3.

Passengers were forced to spend the night in the passport control area of the airport building.
Пассажиры вынуждены были ночевать в ашхабадском аэропорту в зоне паспортного контроля.

Processes control area with adjusted sensitivity movement on 64 subareas.
Обрабатывает контрольную область с настраиваемой чувствительностью к движению по 64 подобластям.

Three measurements must be made at different locations within the control area, selected by the Technical Service 1/.
Производится три измерения в разных местах в пределах контрольной зоны, выбранных технической службой1.

ISIS's control area along the east bank of the Euphrates River north of Albukamal.
Зона контроля организации ИГИЛ вдоль восточного берега реки Евфрат, к северу от г. Аль Абу Кемаль.

The technical service shall select up to three random load and speed points within the control area for testing.
Техническая служба в произвольном порядке выбирает до трех случайных точек для испытания на нагрузку и скорость в пределах контрольной области.

For the NOx check within the control area, the above requirements apply for NOx, only.
Для проверки NOx в пределах контрольной зоны вышеупомянутые требования применяются только к NОх.

Control area" means the area between the engine speeds A and C and between 25 to 100 per cent load;
Контрольная зона" означает зону между числами оборотов двигателя А и С и в пределах 25- 100- процентной нагрузки;

Lines spaced at equal distance of engine torque((1/3)) at each vertical line within the WNTE control area.
Линии, расположенные на одинаковом расстоянии от точек, соответствующих(( 1/ 3)) крутящего момента двигателя на каждой вертикальной линии в пределах контрольной области ВМНП.

The NOx check within the control area must be performed immediately upon completion of mode 13.
Проверку NOx в пределах контрольной зоны необходимо осуществлять сразу по завершении режима 13.

If the tolerance is exceeded for any of the engine speeds, the measured engine speeds shall be used for determining the WNTE control area;
Если для любой из частот вращения двигателя этот допуск превышается, то для определения контрольной области ВМНП используются измеренные значения частоты вращения;

The NOx check within the control area shall be performed immediately upon completion of mode 13.
Проверка содержания NOx в пределах контрольной области проводится сразу же по завершении режима 13.

In principal, any engine within a family with a unique torque/power curve will have its individual WNTE control area.
В принципе любой двигатель в составе того или иного семейства, для которого характерен свой график соотношения" крутящий момент/ мощность", имеет свою собственную контрольную область ВМНП.

Are there data on a control area or control population that can be used for comparison?
Имеются ли данные о контрольной зоне или контрольной популяции, которая может быть использована для сравнения?