What is the translation of " CONTROL ZONE " in Russian?

• зоне контроля
• зона контроля

Examples of using Control zone in English and their translations into Russian

Control zone(width*height)- pixels.
Зона контроля(- ширина* высота)- в пикселях.

In September-January control zones are selected.
В сентябре- январе осуществляется выборка контрольных зон.

Auxiliary accessories for PET for hard-to-reach control zones.
Вспомогательная оснастка к ПЭП для труднодоступных зон контроля.

Collect XP, control zones and destroy enemy robots.
Набирайте XP, контролируйте зоны и уничтожайте роботов врага.

At major airports in Ukraine there are now common control zone for departing passengers.
В основных аэропортах Украины сейчас существуют единые зоны контроля для вылетающих пассажиров.

There are more than 80 access control zones in Obolon Residences that provide safe and comfortable access to residents and their guests.
По всему зданию расположено более 80 зон контроля доступа, которые обеспечивают безопасный и комфортный доступ жителям и их гостям.

The furnace chamber of the gradient furnace GR 1300/13 is divided in six control zones of equal length.
Пространство градиентной печи GR 1300/ 13 разделено на шесть равных зон управления.

Visual or automatic detection of targets crossing the control zones boundaries, and the issuance of an audible signal preventing unauthorized access;
Визуальное или автоматическое обнаружение целей, пересекающих границы контрольных зон, и выдачу звукового сигнала для предотвращения несанкционированного доступа;

This code will need to be present on the screen of the mobile device in front of the control zone and during landing.
Этот код необходимо будет предъявить на экране мобильного устройства перед входом в зону контроля и во время посадки.

In the control zone(FZ-III) determined a significant number trees of small stage o the thickness, whose condition is estimated as«weakened» and«greatly weakened».
В зоне контроля( ФЗ- III) зафиксировано значительное количество тонких деревьев, состояние которых оценивается как« ослабленное» и« сильно ослабленное».

So when lemon yellow MINI Cooper appeared at time control zone Ukrainian fans could breathe with relief.
Когда же салатовый Mini Cooper WRC наконец- то появился в зоне контроля времени, украинские болельщики смогли облегченно вздохнуть.

This became possible after the enterprise purchased and installed scanners of the electronic system of reading boarding passes in the control zone for aviation security.
Это стало возможном после того, как предприятие закупило и установило сканеры электронной системы считывания посадочных талонов в зоне контроля на авиационную безопасность.

Hard-wired radiofrequency security system's control zone for sensing foreign objects uses a detector and a transmitter of ultra-short wave band with receiving antenna and transmitting antenna.
Проводная радиоволновая охранная система для обнаружения посторонних объектов в зоне контроля использует приемник и передатчик ультракоротковолнового диапазона с приемной и передающей антенной.

Reid then requested and received from the control tower a special VFR clearance to allow him to exit the airport's control zone visually, despite the reduced visibility.
Джо Рейд получил специальное разрешение ПВП, позволяющее ему выйти из зоны контроля в аэропорту, несмотря на ограниченную видимость.

If the aviation security control zone consists of several checking points, one of them shall be maintained as additional to regulate the stream of passengers in unforeseen circumstances.
Если зона контроля за безопасностью авиации включает несколько контрольно-пропускных пунктов, то один из них является дополнительным в целях регулирования потока пассажиров в непредвиденных обстоятельствах.

These screens are set to control the type furnaces and will vary only in the number of burners used in the furnace, and the temperature control zones of the furnace.
Эти экраны представляют типовой набор для управления печами и будут отличаться только количеством горелок, используемых на печи, а также количеством температурных зон регулирования печи.

At the moment, we have small local emissions control zones and limits on sulphur content, while the new provisions of the MARPOL Convention, which come into force in 2020, will impact the whole world.
Сейчас мы имеем небольшие локальные зоны контроля выбросов и ограничения качества топлива по сере, а новое Положение конвенции MARPOL, которое вступит в силу с 2020 года, окажет влияние на весь мир.

The same drawbacks have ground patrolling, when the forester rides around a designated area in a car, in inaccessible places using unmanned aerial vehicles to expand the control zone.
Те же недостатки имеет наземное патрулирование, когда лесничий объезжает выделенный участок на автомобиле, в труднодоступных местах используя для расширения зоны контроля беспилотные летательные аппараты.

The fuel's minimum sulphur content-of no more than 0.1 percent- means the product is suitable for use in emission control zones** as defined under the MARPOL International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
Благодаря минимальному содержанию серы- не более, 1%- продукт подходит для применения в зонах контроля выбросов**, определенных международной конвенцией по предотвращению загрязнений судами MARPOL.

Decrease of recreational impacts increases the projective cover of epiphyticlichens in 5.5-8.9 times- in temperate visits(FZ-II) and in 4.8-12.1 times- the control zone FZ-III.
Со снижением рекреационного воздействия отмечается увеличениепроективного покрытия эпифитными лишайниками в 5, 5- 8, 9 раза- в зоне умеренногопосещения( ФЗ- II) и в 4, 8- 12, 1 раза- зоне контроля ФЗ- III.

In accordance with the Agreement on a Cease-fire and Separation of Forces of 14 May 1994, a security zone, a restricted weapons zone and a control zone have been established, in which specific levels of armaments and personnel have been agreed and determined.
В соответствии с Соглашением о прекращении огня и разъединении сил от 14 мая 1994 года созданы зона безопасности, зона ограничения вооружений и зона контроля, в которых оговорены и зафиксированы определенные уровни вооружений и личного состава.

The Customs authorities have extensive powers to access, stop and inspect or search any person, vessel, vehicle or goods that enter or leave the customs control zone.
Таможенные службы наделены широкими полномочиями в плане доступа, задержания и досмотра или обыска любого лица, судна, автотранспортного средства или товаров, которые ввозятся в зону таможенного контроля или покидают ее.

This kiln incorporates significant design enhancements such as variable mass flow controlled gas flow into the retort, oxygen and water vapor sensing systems, additional heating elements and control zones for exacting temperature uniformity(± 5 C), and isolated cooling chambers.
Эта обжиговая печь отличается значительными конструкционными усовершенствованиями, такими как переменный объем подачи газа в реторту с его контролируемым массовым расходом, системы обнаружения кислорода и водяных паров, дополнительные нагревательные элементы и зоны контроля для обеспечения точности и стабильности поддерживаемой температуры(± 5 C), а также изолированные камеры охлаждения.

In active visits zone(FZ-I) number of trees category of«weakened» in 1.4-1.6 times more in compared with moderate visits zone(FZ-II) and 1.6-1.8 times more than in the control zone FZ-III.
В зоне активного посещения( ФЗ- I) количество деревьев категории« ослабленные» в 1, 4- 1, 6 раза больше в сравнении с зоной умеренного посещения( ФЗ- II) и в 1, 6- 1, 8 раза больше, чем в зоне контроля ФЗ- III.

The system captures: the speed and direction of motion, location, performance additionally installed sensors, time and location of stops, traversed path, crossing control zones(geozones), fuel consumption etc.
Система фиксирует: скорость и направление движения, местонахождение, показатели дополнительно установленных датчиков, время и место остановок, пройденный путь, пересечение контрольных зон( геозон), расход топлива и т. д.

AgraStrip LFDs represent a fast and simple qualitative strip test method in which specific antibodies labeled with colloidal gold are used for visual color development at a test and control zone.
Тест- полоски AgraStrip- это быстрый и простой метод использования качественной индикаторной полоски, на которой специальные антитела, помеченные коллоидным золотом, используются для видимого образования цвета в тестовой и контрольной зоне.

Wide-area energy management is far more complicated than smart home scenarios, so the control system must be highly modular, adoptable to huge number of control zones, rules, scenarios, and data sources.
Управление электроэнергией на широких площадях гораздо сложнее, чем сценарии управления умными домами, так что система управления должна быть исключительно модульной, адаптируемой для огромного количества зон контроля, правил, сценариев и источников данных.

Expected sources of radioactive waste are aerosols trapped in air filters protecting controlled zone, drain water and solid waste from NPP operation.
Ожидаемыми источниками радиоактивных отходов являются аэрозоли, улавливаемые воздушными фильтрами зоны контролируемого доступа, трапные воды и твердые радиоактивные отходы деятельности АЭС.

The Young Patriots movement, loyal to President Gbagbo, announced that they would disrupt and halt any attempt by the G-7 group to hold meetings of any kind within the Government controlled zone.
Члены лояльного президенту Гбагбо движения<< Молодые патриоты>> заявили, что будут срывать и пресекать любые попытки Группы 7 проводить какие-либо манифестации на контролируемой правительством территории.

Arrangements have proceeded on course to extend public services and the redeployment of administration in the Forces Nouvelles controlled zones in the North and West.
Мероприятия по распространению сферы действия государственных служб и проведению административной реформы в зонах, контролируемых Новыми силами на севере и западе страны.