What is the translation of " CONTROL ZONE " in Slovak?

• kontrolnej zóny
• ovládacej zóne
• kontrolné pásmo

Examples of using Control zone in English and their translations into Slovak

A 10km control zone has been set up around the site….
Trojkilometrovú dočasnú kontrolnú zónu zriadili v okolí….

The driver and central panels are clearly divided into a visual zone and a control zone.
Vodič a centrálne panely sú jasne rozdelené do vizuálnej zóny a kontrolnej zóny.

A single line in the control zone is a negative result.
Prítomnosť iba jedného ružového prúžku v kontrolnej zóne indikuje negatívny výsledok.

The control zone sensor is triggered even for minor movements, for example, if the person sitting rocking.
Snímač kontrolné pásmo je spustená aj pre malé pohyby, napríklad, v prípade, že osoba sediaca kývanie.

The structure of the automobile terminal includes warehouses, administrative premises, customs control zone, access roads, etc.
Štruktúra automobilového terminálu zahŕňa sklady, administratívne priestory, colnú kontrolnú zónu, prístupové cesty atď.

Control zone- A controlled airspace extending upwards from the surface of the Earth to a specified upper limit.
Riadený okrsok- Riadený vzdušný priestor siahajúci od povrchu zeme do stanovenej výšky.

If the test is negative, expect to see only one color band in the control zone and none found in the test zone..
Ak tehotná nie ste, jedna farebná línia sa objaví v kontrolnej oblasti a v testovacej oblasti sa neobjaví žiadna línia.

The explosion occurred outside the control zone, at the exit from the green channel where no metal detectors are installed,".
Výbuch nastal mimo kontrolovanej zóny, pri východe z bezcolnej zóny, kde nie sú žiadne detektory kovu.

Therefore the decision to vaccinate breeding boars and piglets with maternally derived antibodies should be taken based on the actual outbreak case and associated control zones.
Rozhodnutie o vakcinácii chovných kancov a prasiatok s materskými protilátkami by preto malo byť prijaté na základe konkrétneho prípadu vypuknutia nákazy a súvisiacich kontrolovaných oblastí.

Operation of the ACCO NET system is based on the access control zones, which enables advanced management of user privileges.
Oprávnenia na prístup v systéme ACCO NET sú založené na oblastiach kontroly vstupu, čo umožňuje rozšírenú administráciu oprávnení užívateľov.

The control zone is exploited under the same conditions as the agrivoltaic device in order to study the effects of the device on the development of crops.
Kontrolné pásmo sa využíva za rovnakých podmienok ako agrovoltické zariadenie na štúdium jeho účinkov na vývoj plodín.

A VFR flight cleared by air traffic control to operate within a control zone in meteorological conditions below VMC.
Let VFR, ktorému vydala služba riadenia letovej prevádzky povolenie na let v riadenom okrsku v meteorologických podmienkach horších ako VMC.

In case of movement in the control zone sensor triggering occurs, and then the relay contact closure, which leads to the arrival phase at the lamp and, accordingly, to include the lamp.
V prípade pohybu v kontrolnej zóne sa spustí snímač a potom sa kontakt relé zatvorí, čo vedie k príchodu fázy na svietidlo a následne do zapnutia svietidla.

International flights currently have to pass through national air traffic control zones or"blocks", being handed over from one national authority to another.
Medzinárodné lety musia v súčasnosti prejsť cez národné kontrolné zóny leteckej dopravy alebo bloky, ktoré zahŕňajú presun od jednej národnej autority k druhej.

HP Control Zone track pad, available for the first time in the new HP Spectre13 Ultrabook, enables an enhanced Windows 8 experience by adding an extended area to the left and right of the touch pad.
Trackpad HP Control Zone, dostupný po prvýkrát v novom ultrabooku HP Spectre13, ponúka viac komfortu pri práci s Windows® 8, a to vďaka rozšíreniu plochy touchpadu na ľavú i pravú stranu.

Driving-related switches and controls are arrayed in a control zone that is concentrated immediately around the steering wheel.
Spínače a ovládacie prvky súvisiace s jazdou sú usporiadané v ovládacej zóne, ktorá sa sústreďuje v bezprostrednom okolí volantu.

Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in the areas of their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones if the sulphur content of those fuels by mass exceeds.
Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že v oblastiach ich výsostných vôd, v ich výlučných hospodárskych zónach a v zónach kontroly znečisťovania sa nebudú používať lodné palivá s obsahom síry vyšším než.

A unique coded laser creates a grade control zone with all the advantages of satellite positioning technology, along with the accuracy of a laser.
Milimetrový GPS Jedinečný kódovaný laser vytvára zónu kontroly kvality so všetkými výhodami technológie satelitného polohovania spolu s presnosťou lasera.

Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in the areas of their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones falling within SOx Emission Control Areas if the sulphur content of those fuels by mass exceeds.
Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že v oblastiach ich výsostných vôd, výlučných hospodárskych zónach a v zónach kontroly znečisťovania patriacich do kontrolných oblastí emisií SOx sa nebudú používať lodné palivá, ak je ich obsah síry vyšší než.

Access rights in ACCO NET system are based on access control zones, which allows for advanced authorizations administration both for individual users and for whole groups.
Oddelenia firiem Funkcie systému Oprávnenia na prístup v systéme ACCO NET sú založené na oblastiach kontroly vstupu, čo umožňuje rozšírenú administráciu oprávnení užívateľov.

Establishing a containment area appropriate to the disease in question, including a control zone and surveillance zone around the farm or mollusc farming area declared infected;
Zriadenia kontrolovanej oblasti, ktorá zodpovedá danej chorobe, vrátane kontrolnej zóny a dozornej zóny okolo farmy alebo hospodárskej oblasti vyhlásenej za infikovanú.

A containment area appropriate to the disease in question, is established, including a control zone and surveillance zone, around the farm or mollusc farming area declared infected;
Sa zriadila kontrolovaná oblasť odpovedajúca príslušnej chorobe, vrátane kontrolnej zóny a zóny dozoru okolo farmy alebo hospodárskej oblasti vyhlásenej za infikovanú.

Maximum sulphur content of marine fuels used in territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones of Member States, including SOx Emission Control Areas and by passenger ships operating on regular services to or from Union ports'.
Maximálny obsah síry v lodných palivách používaných vo výsostných vodách, vo výlučných hospodárskych zónach alebo v zónach kontroly znečisťovania členských štátov vrátane oblastí kontroly emisií SOx a v palivách používaných osobnými loďami poskytujúcimi pravidelné služby medzi prístavmi Únie“.

Neighbourhood streets have been plastered with posters declaring“You are entering a Sharia controlled zone: Islamic rules enforced”.
Obytné štvrte boli zalepené plagátmi, ktoré hlásali:„Vchádzate do zóny, kontrolovanej šariátom- je nevyhnutné tu dodržiavať islamské zákony!“.

Design and establishment of a temporary controlled zone for the maintenance and repair of main circulation pumps.
Návrh a zriadenie dočasného kontrolovaného pásma pre údržbu a opravu hlavných cirkulačných čerpadiel.

Sets conditions for removal of objects, materials and equipment from the controlled zone and for their further use.
Stanovuje podmienky na vynášanie predmetov, materiálov a zariadení z kontrolného pásma a ich ďalšie používanie.

In 2016, the company has arranged extension of expert knowledge in the field of radiation protection for their employees and thus it has achieved a certificate of expert capability of an external service provider in the controlled zone issued by the Public Health Authority of the SR.
V roku 2016 zabezpečila zamestnancom rozšírenie odborných vedomostí v oblasti radiačnej ochrany, a tým získala osvedčenie o odbornej spôsobilosti činnosti externého dodávateľa služieb v kontrolovanom pásme vydané Úradom pre verejné zdravotníctvo SR.

Segafredo Zanetti is the only company in the world to use the same principle for its coffee: it selects the best varieties of Arabica and Robusta, all coming from a single, closely controlled zone of origin and blends them in a continuous effect aiming at obtaining the finest possible product.
Segafredo Zanetti je jedinou spoločnosťou na svete, ktorá používa stále rovnaký princíp na prípravu svojho espressa: vyberá najlepšie odrody zŕn Arabica a Robusta, ktorá pochádza z jedného, úzko kontrolovaného pásma.