What is the translation of " CONTROL ASSOCIATION " in Russian?

• ассоциация по контролю

Examples of using Control association in English and their translations into Russian

The Arms Control Association.
Ассоциация по контролю над вооружениями.

The CISM is another certification that is offered by the Information Systems Audit and Control Association(ISACA).
CISM другой сертификации, которая предлагается на информационных систем аудита и контроля Ассоциации( его).

It is issued by the Information Systems Audit and Control Association(ISACA) and is known for being a high paying certification.
Он выдается на информационные системы аудита и контроля Ассоциации( его) и известна тем, что высокооплачиваемые сертификация.

An even more radical reduction(up to 500 deployed nuclear warheads) was proposed by Daryl G. Kimball, executive director of the Arms Control Association.
Еще более радикальное сокращение( до 500 развернутых ядерных боеголовок) предложил президент Ассоциации контроля над вооружениями Дерек Кимболл.

It was produced and released without a license from DVD Copy Control Association(DVD CCA), the trade organization responsible for DVD copy protection.
Для лицензирования использования CSS была создана некоммерческая организация Ассоциация по Контролю Копирования DVD англ. Copy Control Association, DVD CCA.

On 26 July 1993, Burkina Faso established a national committee for drug control, made up of representatives of ministerial departments and members of the network of drug control associations.
С 26 июля 1993 года Буркина-Фасо учредила Национальный комитет по борьбе с наркотиками в составе представителей департаментов министерств и членов сети ассоциаций по борьбе с наркотиками.

EFCT this year endorsed Istanbul Convention Bureau and the Turkish Soil Erosion Control Association jointly for the Green Globe Award, and this partnership was successful.
В этом году ЕФГК поддержала совместную кандидатуру Стамбульского конференционного бюро и Турецкой ассоциации борьбы с эрозией почв на соискание премии" Зеленая планета", и это партнерство оказалось успешным.

These include the Arms Control Association, the David Davies Memorial Institute of International Studies of the University of Wales at Aberystwyth and the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons.
В их число входят Ассоциация по контролю над вооружениями, Мемориальный институт международных исследований им. Дэвида Дэвиса при Уэльском университете в Аберистуите и Международная кампания за ликвидацию ядерного оружия.

At the same meeting, in accordance with rule 43 of the rules of procedure, under agenda item 13, a statement on behalf of NGOs attending the Conference was made by Daryl Kimball, Director, Arms Control Association.
На том же заседании в соответствии с правилом 43 правил процедуры по пункту 13 повестки дня заявление от имени присутствующих на Конференции НПО сделал Дарил Кимбалл, Директор Ассоциации по контролю над вооружениями.

In September 2006, the Arms Control Association published"Crucial Guidance: A Code of Conduct for Biodefense Scientists", by Mr. Roger Roffey, Mr. John Hart and Ms. Frida Kuhlau, in Arms Control Today.
В сентябре 2006 года Ассоциация по контролю над вооружениями опубликовала в Arms Control Today статью г-на Роджера Роуффи, г-на Джона Харта и г-жи Фриды Кюлау" Crucial Guidance: A Code of Conduct for Biodefense Scientists Кардинальный ориентир: кодекс поведения для ученых сферы биозащиты.

In recognition of his work at the CTBTO and in the disarmament and nuclear proliferation field in general, Zerbo was awarded the 2013"Arms Control Person of the Year" by the Arms Control Association, USA.
В знак признания его работы в ОДВЗЯИ, а также в области разоружения и нераспространения ядерного оружия в целом, Зербо был награжден Ассоциацией по контролю над вооружениями США званием« Человек года по контролю над вооружениями».

The United Kingdom supported a project run by the Arms Control Association to aid the United States of America in consultations and information exchange with United States senators and their staff regarding ratification.
Соединенное Королевство поддержало проект, осуществляемый Ассоциацией по контролю над вооружениями в целях оказания помощи Соединенным Штатам Америки в рамках консультаций и обмена информацией с сенаторами Соединенных Штатов и сотрудниками их штата по вопросам ратификации.

He or she will be responsible for establishing a policy on segregation of duties for information systems based on the standards of the Information Systems Audit and Control Association and the Information Technology Assurance Framework.
Новый сотрудник будет отвечать за внедрение политики распределения обязанностей в сфере информационных систем, основанной на стандартах Ассоциации ревизии и контроля информационных систем и Системы обеспечения качества информационных технологий.

Over time he grew critical of U.S. policy regarding nuclear weapons, and was a member of and spokesperson for the Arms Control Association of America in 1997 when it protested NATO expansion into Eastern Europe based on concerns about the reaction of the Russian government to perceived encroachment by NATO.
В 1997 г. он стал членом и спикером Ассоциации по контролю над вооружениями Америки, выступал с критикой политики расширения НАТО на территории Восточной Европы из-за опасений по поводу реакции российского правительства на якобы посягательство со стороны Североатлантического альянса.

He proposed revised terms of reference, based on the"control objectives for information and related technology" framework, which is an internationally recognized ICT governance framework devised by the Information Systems Audit and Control Association.
Он предложил пересмотренный круг ведения, подготовленный на основе системы<< целей в области контроля за информационными и смежными технологиями>>, являющейся международно признанной системой управления ИКТ, разработанной Ассоциацией ревизии и контроля информационных систем.

The result was acknowledged by highly respected institutions and personalities-- from Dr. ElBaradei to Ambassador Pickering, from the Arms Control Association in the United States to the Organization of the Islamic Conference-- as an achievement worth pursuing.
Результат получил признание со стороны весьма почтенных учреждений и персон- от доктора аль- Барадеи до посла Пикеринга, от Ассоциации по контролю над вооружениями в Соединенных Штатах Америки до Организации Исламской конференции- как достижение, достойное реализации.

The organizations to which I am referring include: Physicians for the Prevention of Nuclear War, Physicians for Social Responsibility, Arms Control Association, Federation of American Scientists, Union of Concerned Scientists, Council for a Liveable World, Women 's Action for a New Direction, Institute for Science and International Studies, Twenty-Twenty Vision Project, Lawyers' Alliance for World Security and so on and so forth. Mr. de Icaza.
К числу организаций, на которые я ссылаюсь, относятся следующие: Врачи за предотвращение ядерной войны, Врачи за социальную ответственность, Ассоциация по контролю над вооружениями, Федерация американских ученых, Союз обеспокоенных ученых, Совет за обитаемый мир, Движение женщин за новое направление, Институт науки и международных исследований, Проект перспективы" двадцать на двадцать", Ассоциация юристов за безопасность в мире и т. п.

The Deep Cuts Project is jointly conducted by the Institute for Peace Research and Security Policy at the University of Hamburg(ISFH), the Arms Control Association, Washington(ACA), and the Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences IMEMO.
Проект по проблемам глубокого сокращения ядерных вооружений осуществляется в сотрудничестве Института исследований проблем мира и политики безопасности при гамбургском университете( ISFH) с Ассоциацией по контролю над вооружениями, Вашингтон( ACA) и Институтом мировой экономики и международных отношений Российской академии наук ИМЭМО РАН.

I think Under-Secretary-General Dhanapala was getting at the same truth about nonproliferation in his recent speech to the Arms Control Association in Washington, when he emphasized that multilateral cooperation in our field must be global and non-discriminatory, as well as fair and equitable, to have much chance of long-term success.
Как мне думается, в связи с нераспространением именно эту истину имел в виду заместитель Генерального секретаря Дханапала в своем недавнем выступлении в Вашингтоне перед Ассоциацией по контролю над вооружениями, когда он подчеркивал, что, дабы иметь значительные шансы на долгосрочный успех, многостороннее сотрудничество в нашей сфере должно носить глобальный и недискриминационный характер, а также вестись на справедливой и равной основе.

Mexico promoted the entry into force of the Treaty during the meeting of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, at the parallel event organized in cooperation with the Arms Control Association, entitled"Bringing the CTBT into force", with the objective of divulging new information on the International Monitoring System and providing new arguments for the Treaty's entry into force.
Мексика способствовала вступлению Договора в силу на сессии Подготовительного комитета Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора и приняла участие в сопутствующем мероприятии под названием<< Ввести ДВЗЯИ в действие>>, организованном в сотрудничестве с Ассоциацией по контролю над вооружениями в целях распространения новой информации о Международной системе мониторинга и представления дополнительных аргументов в поддержку вступления Договора в силу.

The Commission is coordinated in its deliberations by the Institute for Peace Research and Security Policy at the University of Hamburg(IFSH), the Arms Control Association(ACA), and the Primakov Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences(IMEMO, RAN) with the active support of the German Federal Foreign Office and the Free and Hanseatic City of Hamburg.
Координацию работы Комиссии осуществляют Институт исследования проблем мира и политики безопасности при Гамбургском университете( ISFH), Ассоциация по контролю над вооружениями( АСА) и Институт мировой экономики и международных отношений Российской академии наук( ИМЭМО РАН) при активной поддержке Федерального министерства иностранных дел Германии и Свободного Ганзейского города Гамбург.

The Act on Associations of 5 July 1990(Dz. U. No. 51, item 297) introduces the possibility of controlling associations with a view to preventing the commission of an offence.
Закон об ассоциациях от 5 июля 1990 года(" Законодательный вестник",№ 51, ст. 297) устанавливает возможность контроля деятельности ассоциаций с целью недопущения совершения уголовного преступления.

China Arms Control and Disarmament Association.
Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению.

Child Foundation China Arms Control and Disarmament Association.
Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению.

Association for Emissions Control by Catalyst.
Ассоциация по регулированию выбросов в атмосферу с помощью катализаторов.

Senior consultant, Chinese Association on Tobacco Control.
Старший консультант Китайской ассоциации по контролю над табачной продукцией.

The China Arms Control and Disarmament Association organized a scientist-to-scientist workshop on the technical aspects of a ban on nuclear testing.
Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению организовала научный семинар, посвященный техническим аспектам запрещения ядерных испытаний.

The China Arms Control and Disarmament Association organized a conference on disarmament and non-proliferation in cooperation with Norway, Sweden and the Netherlands.
Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению организовала конференцию по разоружению и нераспространению в сотрудничестве с Норвегией, Швецией и Нидерландами.

Significant changes in the organization: On 26 December 2006, China Arms Control and Disarmament Association(CACDA) convened its annual General Assembly in Beijing.
Значительные изменения в организации. 26 декабря 2006 года Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению( КАКВР) созвала свою ежегодную Генеральную ассамблею в Пекине.

The company also holds membership in the Control System Integrators Association, as well as is a member of Global System Integrators Database.
Компания также членствует в Ассоциации интеграторов систем управления и в Глобальной базе данных системных интеграторов.