What is the translation of " CONTROL IS PASSED " in Russian?

• управление передается

Examples of using Control is passed in English and their translations into Russian

Control is passed to the special function start.
Управление передается специальной функции start.

Inside start() execution control is passed to the operator.
В рамках исполнения специальной функции start() управление передается оператору.

The control is passed to block 9-10, and script completes its operations.
Управление передается в блок 9- 10, и скрипт заканчивает работу.

If the expression is false, the control is passed to the next operator.
Если выражение ложно, то управление передается следующему оператору.

Then the control is passed to the function body for it to execute its algorithm.
Далее управление будет передано в тело функции для исполнения заложенного в нее алгоритма.

This is the end of the first iteration, the control is passed to test the Condition.
На этом заканчивается первая итерация, и управление передается на проверку Условия.

The control is passed to block 4-5, if the user has defined zero amount of lots.
Управление передается в блок 4- 5 в случае, если пользователь установил нулевое количество лотов.

If there are no contraindicatons of a general character, control is passed to order accounting block.
Если противопоказаний общего характера нет, то управление передается в блок учета ордеров.

After program start control is passed to the block of preliminary processing.
После запуска программы на исполнение управление поступает в блок предварительной обработки.

After the number of lots for opening new orders is defined, control is passed to order opening block.
После определения количества лотов для вновь открываемых ордеров управление передается в блок открытия ордеров.

The control is passed to block 9-10(outside the cycle), and the program completes its operations.
Управление передается в блок 9- 10( за пределы цикла) и программа заканчивает работу.

After performing a branch"UI_COMPOSITOR_CONTEXT", the control is passed to a branch of"CONTEXT_TYPE_UNKNOWN.
После выполнения ветки" UI_ COMPOSITOR_ CONTEXT" управление передается в ветку" CONTEXT_ TYPE_ UNKNOWN.

In this case, the control is passed to block 8-9, where one or another message will be displayed, according to the order type.
В этом случае управление передается в блок 8- 9, где в зависимости от типа ордера выводится то или иное сообщение.

When the loop is over, the special function start() finishes its execution and control is passed to the client terminal.
По окончании цикла специальная функция start() заканчивает свое исполнение и передает управление клиентскому терминалу.

In this case, the control is passed to block 5-6, where the information about orders available at the current moment is updated.
В этом случае управление передается в блок 5- 6, где обновляется информация об ордерах, имеющихся на текущий момент.

Once the message about the error is displayed by the Inform() function, the control is passed to block 3-4, to the operator'switch.
После вывода с помощью функции Inform() сообщения об ошибке управление передается в блок 3- 4, оператору switch.

And only if a new bar has been formed, control is passed to the next lines for the calculation of desired values what is required by the problem provisions.
И только в том случае, если новый бар образовался, управление передается в последующие строки для вычисления искомых значений что и требуется по условию задачи.

If the contract text is not agreed then the subprocess initiates escalation event and the control is passed to the attached event.
Если текст не согласован, подпроцесс инициирует событие типа" эскалация"( escalation), и управление передается на прикрепленный обработчик attached event.

Block 7-8 consists of the operator'switch', inside which the control is passed according to the value of the parameter Mess_Number specified in the function call.
Блок 7- 8 состоит из оператора switch, управление внутри которого передается согласно заданному при вызове функции значению параметра Mess_ Number.

If the trade request formed as a result of the execution of one of trade functions has turned out to be incorrect, the control is passed to the program.
В случае, если торговый приказ, сформированный в результате исполнения одной из торговых функций, оказался некорректным, управление передается программе.

After the last operator in the cycle body has been executed, the control is passed to the cycle operator header for testing the condition.
После исполнения последнего оператора тела цикла управление передается в заголовок оператора цикла для проверки условия.

It means control is passed to the custom function for some time, but the custom function itself operates within a special function that has called it.
Это значит, что управление на некоторое время передается в пользовательскую функцию, но сама пользовательская функция работает в рамках исполнения вызвавшей ее специальной функции.

If the last tick that started the execution of start() has not form a new bar, control is passed to an operator that finishes the execution of start.
Если последний тик, запустивший на исполнение специальную функцию start(), не образовал новый бар, то управление передается оператору, завершающему исполнение функции start.

In such a case control is passed to'if'operator body, where the new opening time of the zero bar is remembered and the true value is assigned to New_Bar.
В этом случае управление передается в тело оператора if, где запоминается новое значение времени открытия нового нулевого бара и переменной New_ Bar присваивается значение true.

If the criterion is important that points out at the necessity to close market orders Buy, the control is passed to the mark'case 11' in block 3-4.
Если значимым является критерий, указывающий на необходимость закрытия рыночных ордеров Buy, то управление передается на метку case 11, в блок 3- 4.

If all writings to the file are successfully performed then the control is passed to the file closing function FileClose() in block 7-8 after the execution of the"for" cycle is finished.
Если все записи в файл выполнены успешно, то после окончания исполнения цикла for управление передается функции закрытия файла FileClose() в блок 7- 8.

If the program finds at the execution of block 6-7 that the old-array order under check does not match in number with any orders from the new array, the control is passed to block 7-8.
Если при исполнении блока 6- 7 обнаружено, что исследуемый ордер из старого массива не совпал по номеру ни с одним из ордеров нового массива, то управление передается в блок 7- 8.

Thus, in case of important criterion for buying, the control is passed to the mark'case 10'(block 2-3) during execution of the operator switch.
Так, в случае, если значимым является торговый критерий на покупку( значение переменной Trad_ Oper равно 10), то при исполнении оператора switch() управление передается на метку case 10 блок 2- 3.

In this case, the control is passed to the second operator'switch', which is executed in order to inform the user that one or another critical error has occurred.
В этом случае управление передается второму оператору switch, смысл исполнения которого сводится к информированию пользователя о возникновении той или иной критической ошибки.

If the Check() function returns false as the result of checking, then the control is passed to the return operator and the special start() function finishes its working.
Если в результате выполнения проверки пользовательская функция Check()( блок 3- 4) вернула false, то управление передается на оператор return и специальная функция start() заканчивает работу.