What is the translation of " CONTROL POLICY " in Russian?

• политики контроля
• стратегию контроля
• политику контроля
• политика контроля
• политике контроля
• правила по контролю

Examples of using Control policy in English and their translations into Russian

Updated internal control policy.
Обновленная политика в области внутреннего контроля.

Alcohol control policy in line with the WHO Global strategy to reduce harmful use of alcohol 50.
Политика контроля алкоголя в соответствии с Глобальной стратегией ВОЗ по сокращению вредного употребления алкоголя 50.

Country committed to enhance its drug control policy.
Молдова обязалась улучшить свою политику контроля над наркотиками.

The Communicable Disease Control policy was approved in July 2002.
В июле 2002 года была утверждена политика по борьбе с инфекционными болезнями.

UN expert calls for a fundamental shift in global drug control policy.
Эксперт ООН призывает к фундаментальный сдвиг в глобальной политике контроля над наркотиками.

In addition, we use stringent quality control policy to ensure the reliability of our products.
Кроме того, мы используем строгую политику контроля качества для обеспечения надежности наших продуктов.

On 30 August 1995 the South African Cabinet approved an Interim Arms Control Policy.
Августа 1995 года кабинет Южной Африки утвердил Временные правила по контролю за вооружениями.

Complete and promulgate guidelines on drug control policy as a matter of priority;
В качестве первоочередной задачи завершить разработку руководящих принципов политики контроля над наркотиками и обеспечить их распространение;

On 30 August 1995 the South African Cabinet approved an Interim Arms Control Policy.
Августа 1995 года правительственный кабинет Южной Африки одобрил временную политику по контролю над вооружениями.

A memorandum on drug control policy, based partly on the recommendations of the committee, is expected to be issued.
Ожидается издание меморандума о политике контроля над наркотиками, частично основанной на рекомендациях комитета.

Then you can manually import generated rules in the Device Control policy settings.
Далее вы можете вручную импортировать сформированные списки правил в свойства политики Контроль устройств.

Examine Kazakhstan opioid control policy and develop advocacy initiatives to‘remove excessive restrictions on opioids.
Изучить казахстанскую политику контроля опиоидов и разработать инициативы агитации за« снятие избыточных ограничений на опиоиды».

Too few countries had the capacity required for drug control policy development.
Что лишь немногие страны располагают возможностями, необходимыми для разработки политики в области контроля над наркотическими средствами.

The Interim Arms Control Policy was based on the Armaments Development and Production Act Act No. 57 of 1968.
Временные правила по контролю за вооружениями были разработаны на основании закона о разработке и производстве вооружений закон№ 57 1968 года.

The last part presents some reflections on the way forward in drug control policy.
В последней части представлены некоторые соображения относительно дальнейших действий в рамках осуществления политики контроля над наркотиками.

China has surprised the world when changed its population control policy and has decided to end its 35-year long one child per family rule.
Китай удивил весь мир, когда изменил политику контроля за численностью населения и решил отменить действующее в течение 35 лет правило« одна семья- один ребенок».

The introduction of drug injection rooms does not constitute a part of the official national drug control policy.
Создание инъекционных кабинетов для наркоманов не является частью официальной национальной политики контроля над наркотиками.

The internal control system isgoverned bythe Internal Control Policy and the Risk Management Policy ofIDGC ofCentre.
Система внутреннего контроля регламентируется Политикой внутреннего контроля, Политикой внутреннего аудита и Политикой управления рисками МРСК Центра.

The draft bill would have established a national agency responsible for coordinating drug control policy.
Этот законопроект предусматривает создание национального управления, которое будет отвечать за координацию политики контроля над наркотиками.

Remove the restrictions in Kazakhstan National Drug Control Policy that restrict both the amount of drug prescribed and the duration of treatment;
Снятие ограничений в Национальной политике контроля наркотических препаратов, которые ограничивают и количество назначаемых наркотических препаратов и продолжительность лечения;

Brazil recommended the inclusion of a new item on criminalization and penalization with emphasis on drug control policy.
Бразилия рекомендовала включить новый пункт о криминализации и пенализации с уделением особого внимания политике контроля над наркотиками.

Germany consistently pursues a restrictive export control policy with regard to both armaments and dual-use goods intended for military purposes.
Федеративная Республика Германия последовательно проводит ограничительную политику контроля за экспортом вооружений и товаров двойного использования, предназначенных для военных целей.

Latvia follows non-proliferation objectives persistently and vigorously, specifically through its export control policy.
Латвия последовательно и решительно стремится к достижению целей нераспространения, в частности путем применения своей политики контроля за экспортом.

Related policies Germany consistently pursues a restrictive export control policy as regards armaments and dual-use goods intended for military purposes.
Германия последовательно проводит ограничительную политику контроля за экспортом вооружений и товаров двойного назначения, которые могут быть использованы для военных целей.

More accurate knowledge is needed about the economic dimensions of the illicit drug problem to help develop and target domestic and international drug control policy.
Необходимы более точные знания об экономической стороне проблемы незаконного оборота наркотиков, для того чтобы выработать национальную и международную стратегию контроля над наркотическими средствами и определить ее направление.

UNDCP should complete and promulgate guidelines on drug control policy as a matter of priority.
ЮНДКП следует в первоочередном порядке завершить работу над руководящими принципами политики в отношении контроля над наркотическими средствами и опубликовать эти принципы.

It may be the case that the merger control policy contributes to a general tendency to work on symptoms rather than tackling the causes of anticompetitive behaviour.
Может случиться так, что политика контроля сделок по слиянию будет способствовать общей тенденции работы над симптомами, нежели борьбе с причинами нарушающего конкуренцию поведения.

The Customer shall provide evidence of its compliance with the Roland DG Trade Control Policy upon first request of Roland DG.
По первому требованию компании Roland DG клиент должен предоставить доказательство соблюдения применяемой компанией Roland DG политики контроля торговли.

Country committed to enhance its drug control policy The Republic of Moldova has one the best strategies in HIV prevention amongst people who inject drugs.
Молдова обязалась улучшить свою политику контроля над наркотиками В Республике Молдова разработана одна из лучших стратегий по профилактике ВИЧ среди людей, употребляющих инъекционные наркотики.

This scenario is recommended to generate allowing rules list before the first Device Control policy start in the mode of active rules application.
Рекомендуется использовать этот сценарий для формирования списка разрешающих правил перед первым запуском политики Контроль устройств в режиме активного применения правил.