What is the translation of " CONTROLLED FOREIGN " in Russian?

• контролируемых иностранных
• подконтрольной иностранной
• контролируемыми иностранными
• контролируемой иностранной
• контролируемые иностранные
• контролируемая иностранная

Examples of using Controlled foreign in English and their translations into Russian

Tax free liquidation of controlled foreign company.
Безналоговая ликвидация контролируемой иностранной компании.

Controlled foreign companies, where they act as controlling persons.
Насчет контролируемых иностранных компаний, где они выступают контролирующими лицами;

Subsidiaries are not"controlled foreign corporations.
Дочерние компании не являются" подконтрольными иностранными корпорациями.

What documents need to be provided to calculate the profits of a controlled foreign company?
Какие документы необходимо предоставить что б рассчитать прибыль контролируемой иностранной компании?

First of all, they concern controlled foreign companies and beneficial owners.
В первую очередь они касаются контролируемых иностранных компаний и бенефициаров.

Controlled Foreign Corporations(CFCs)- International practice and possible implications for Russia.
Контролируемые Иностранные Компании- международная практика и возможные последствия для России.

Practical Aspects of Implementation of the Law on Controlled Foreign Companies.
Практические аспекты реализации Закона о контролируемых иностранных компаниях.

Taxing the profits of controlled foreign companies and the income of foreign organizations.
В части налогообложения прибыли контролируемых иностранных компаний и доходов иностранных организаций.

Similarly, the law introduces such new concepts as"Controlling person" and"Controlled foreign company.
Так же закон вносит новые понятия" Контролирующее лицо" и" Контролируемая иностранная компания.

The chances are that information on controlled foreign companies shall be disclosed as well CFC rules.
Скорее всего, необходимо будет раскрывать и сведения о контролируемых иностранных компаниях правила КИК.

The following points can be considered as changes of accounting procedure of income of controlled foreign companies.
К изменениям в порядке учета прибыли контролируемых иностранных компаний можно отнести следующие.

In regards to taxation of profits of controlled foreign corporations and foreign organizations.
В части налогообложения прибыли контролируемых иностранных компаний и доходов иностранных организаций.

Immediately there is the following question: which of them is exactly recognized as a controlled foreign company?
Тут же вытекает следующий вопрос, кто именно из них признается контролируемой иностранной компанией?

Concerning taxation of profits of controlled foreign companies and income of foreign organizations.
В части налогообложения прибыли контролируемых иностранных компаний и доходов иностранных организаций.

In addition, there is a process of clarifying which company can be recognized as a controlled foreign company.
Кроме того, идет процесс уточнения того, какую именно компанию можно признать контролируемой иностранной компанией.

With Regard to Taxation of Profits of Controlled Foreign Companies and Income of Foreign Organisations.
В части налогообложения прибыли контролируемых иностранных компаний и доходов иностранных организаций.

It is also necessary to determine whether you are the controlling person of a controlled foreign company.
Необходимо также определить, являетесь ли Вы контролирующим лицом контролируемой иностранной компании.

Regarding the taxation of profits of controlled foreign companies and the incomes of foreign organizations.
В части налогообложения прибыли контролируемых иностранных компаний и доходов иностранных организаций.

According to the latest data Financial Ministry of Russia agreed to soften the bill on controlled foreign companies(CFC).
Согласно последним данным Mинфин России согласился смягчить законопроeкт о контролируемых иностранных компаниях( КИК).

It regulates the taxation on profits of controlled foreign companies registered and located in the Russian Federation.
Регулирует налогообложение на прибыль контролируемых иностранных компаний, зарегистрированных и находящихся в РФ.

To pay Russian tax on the overseas profits of certain offshore companies, called controlled foreign companies"CFCs.
Платить российские налоги на иностранную прибыль отдельных оффшорных компаний, получивших название« контролируемые иностранные компании» КИК.

Pay attention to the changes regarding the controlled foreign companies, or rather the process of calculating their income.
Обратить внимание стоит на изменения касающихся контролируемых иностранных компаний, а точнее на процесс исчисления их доходов.

The third statement that weundertake to dispel will be that the process of deoffshorizationis only for controlled foreign companies.
Третьим утверждением, что мы примемся развеять будет то, что процесс деофшоризации касается только контролируемых иностранных компаний.

Is the income of a controlled foreign company taxed in accordance with the provisions of the Tax Code of the Russian Federation?
Облагается ли доход контролируемой иностранной компании налогами в соответствии норм Налогового кодекса Российской Федерации?

There is no consolidation tax, and the activities of controlled foreign company are not regulated.
Нет налога на консолидацию, деятельность подконтрольной иностранной компании не регулируется.

Stronger rules on controlled foreign companies would allow countries to tax profits stashed in offshore subsidiaries.
Введение более строгих правил налогообложения контролируемых иностранных компаний позволит странам взимать налог с прибыли, спрятанной в дочерних компаниях в офшорных юрисдикциях.

For a deeper analysis of the problem, it is necessary to understand what the term"controlled foreign company" or abbreviated"CFC" means.
Для более глубокого анализа проблемы, следует разобраться, что же означает термин« контролируемая иностранная компания», или сокращенно КИК.

Consolidated income of controlled foreign companies or permanent establishments thereof determined in the manner prescribed by the Tax Code.
Суммарная прибыль контролируемых иностранных компаний или постоянных учреждений контролируемых компаний, определяемая в порядке, установленном Налоговым Кодексом.

There is foreign exchange control in Egypt, as well as CFC rules(controlled foreign companies) and TC rules(transfer pricing) are applied.
В Египте действует валютный контроль, а также применяются правила КИК( контролируемые иностранные компании) и правила ТЦО трансфертное ценообразование.

Now, tax authorities will more often use different measures to obtain data from tax authorities of other states in order to confirm the presence of a controlled foreign company.
Теперь налоговики более часто будут использовать разные меры для получения данных от налоговых органов других государств с целью подтвердить наличие контролируемой иностранной компании.