What is the translation of " CORE FUNCTIONALITY " in Russian?

• базовую функциональность
• основные функциональные
• основные функции

Examples of using Core functionality in English and their translations into Russian

Changing Installed Core Functionality after Installation.
Изменение базовой функциональности после установки.

Modify the installation at any stage by changing the core functionality installed.
Внесение изменений в базовую функциональность установленного ПО.

Configure the core functionality for your installation directly from within Altium Designer.
Настройка базовых функциональных возможностей непосредственно Altium Designer.

Address Book Fix Toolbox includes the following core functionality.
Программа Address Book Fix Toolbox включает в себя следующие основные возможности.

In its core functionality, WAL-G is the successor of WAL-E rewritten in Go.
По своей основной функциональности он является наследником популярного инструмента WAL- E, но переписанным на Go.

This exchange is the core functionality of AI-IP.
Такой обмен данными является сердцевиной функциональных возможностей АИ- МП.

The core functionality of the system would be implemented by June 2006 and full functionality would be achieved by early 2007.
Основные функциональные модули этой системы будут внедрены к июню 2006 года, а полномасштабное функционирование системы будет обеспечено к началу 2007 года.

Five types in the GUI are pale in comparison with core functionality failure.
Пять видов в графическом пользовательском интерфейсе меркнут в сравнении с отказом функционала.

The solution combines the core functionality of satellite monitoring system and a special tool for public transportation control.
Новый сервис от Gurtam сочетает в себе основной функционал системы спутникового мониторинга и специальные инструменты для контроля маршрутных транспортных средств.

Service cookies are necessary to provide the core functionality of our websites.
Сервисные файлы cookies необходимы для обеспечения базовой функциональности наших веб- сайтов.

NimBus comprises the core functionality of satellite tracking system and specialized tools designed for passenger transportation management.
Сервис сочетает в себе основной функционал системы спутникового мониторинга и специальные инструменты для контроля маршрутных транспортных средств.

The GP10/GP20 is a portable paperless recorder that retains the core functionality of GX10/GX20 and can be used on the desktop.
Переносные регистраторы GP10/ GP20 поддерживают все основные функции GX10/ GX20.

This app provides core functionality like authentication to your Google services, synchronized contacts, and location services which work in the background.
Это приложение предоставляет базовую функциональность как аутентификация к вашим услугам Google, синхронизированные контакты, и место службы, которые работают в фоновом режиме.

Is based on smoke testing principles and testing of software build: checking the correctness of core functionality in each new software build.
Основывается на принципах дымового тестирования и тестирования сборки: проверка основного функционала в каждой новой программной сборке.

This app provides core functionality like authentication to your Google accounts, synchronized contacts, and location services which work in the background.
Это приложение предоставляет базовую функциональность, как проверки подлинности ваших учетных записей Google, синхронизированные контакты, и место службы, которые работают в фоновом режиме.

The main advantage is that it's native, using WordPress core functionality, so it's safe and free to use.
Главным преимуществом является использование исходной функциональности ядра системы WordPress, что обеспечивает безопасность использования и отсутствие дополнительных платежей.

This component provides core functionality like authentication to your Google services, synchronized contacts, access to all the latest user privacy settings, and higher quality, lower-powered location-based services.
Этот компонент предоставляет базовую функциональность, как аутентификация к вашим услугам Google, синхронизированные контакты, доступ ко всем последним настройкам конфиденциальности пользователей, и более высокое качество, маломощных основанные на местоположении услуги.

Business QA Test Engineers: The tester must have a deep understanding of the core functionality of the app under development so that to be able to create effective test scenarios/cases.
Бизнес QA инженеры: тестировщики должны иметь глубокое понимание основного функционала приложения, чтобы иметь возможность создать эффективные тест- кейсы и тест- сценарии.

Whereas JavaScript was once reserved for relatively simple and non-critical tasks such as form validation and decorative novelties, it is now being used to write large, complex codebases that are often part of a site's core functionality.
Если раньше JavaScript использовался для относительно простых и несущественных задач, таких, как проверка ввода на стороне браузера и декоративные элементы, то в дальнейшем он стал применяться для создания основной функциональности сайта.

In Looksery, most of the competitive programmers work on the"core" functionality, but you can also find them in each of the Android, iOS and Backend departments.
Большинство асмщиков работают у нас над" ядром" приложения, но так же они есть и в Android, iOS, Backend отделах.

This statement has not yet received a weighty scientific evidence, as well as the fact that these are preserved in the urine individual biocomponents are able to therapeutically affect the body as a whole and at the same time on its core functionality of the system.
Это утверждение до настоящего времени не получило весомого научного доказательства, как и того, что именно эти сохранившиеся в урине отдельные биокомпоненты способны терапевтически воздействовать на организм в целом и одновременно на его основные функциональные системы.

It was discovered that php-horde-core, a set of classes providing the core functionality of the Horde Application Framework, is prone to a cross-site scripting vulnerability.
Было обнаружено, что php- horde- core, набор классов, предоставляющих базовую функциональность Horde Application Framework, уязвим к межсайтовому скриптингу.

A UNU-IIGH project entitled"The Utilization of Open Source Software in Health Care Systems in Developing Countries" seeks to develop and customize an open source health information system that will allow for the collaborative development of its core functionality in terms of patient health records.
Проект МИГЗ- УООН<< Использование открытого программного обеспечения в системе здравоохранения развитых стран>> предполагает создание и персонализацию открытых информационных систем в сфере здравоохранения, позволяющих проводить совместную разработку основных функций этих систем применительно к ведению больничных карт.

UNICEF will upgrade to version 4.7 in 2003, in which SAP has integrated its core functionality with add-ons that better support business processes that are common to international organizations such as UNICEF.
В 2003 году ЮНИСЕФ модернизирует эту программу до версии 4. 7, в которой основные функциональные возможности САП объединены с дополнительными, лучше обеспечивающими рабочие процессы, являющиеся общими у таких международных организаций, как ЮНИСЕФ.

The Wolfram Language is implemented by the Wolfram Engine, which runs in many modern environments-with identical core functionality, but with a variety of interfaces and deployment channels.
Язык Wolfram Language реализован в системе Wolfram Engine, которая работает во многих современных вычислительных средах, обладая идентичными базовыми функциональными возможностями, и отличаясь разнообразием поддерживаемых пользовательских интерфейсов и способов введения кода в действие.

Non-service cookies are not strictly necessary to provide the core functionality of our websites but are helpful to ensure we can improve our websites and provide more relevant, personalised content, marketing and advertisements.
Несервисные файлы cookies не являются необходимыми для обеспечения базовых функций наших сайтов, но помогают улучшить работу сайтов и предоставлять более адекватный, подходящий пользователю контент, маркетинговые и рекламные материалы.

This is due to the higher user demand for interfaces, reports and bespoke system enhancement and support, which has offset the savings in the core functionality maintenance the ERP is indeed stable and requires very little support.
Частично это обусловлено более высоким спросом пользователей на интерфейсы, доклады и специализированное расширение и поддержку систем, что нейтрализует экономию на основной функциональной эксплуатации КСПР действительно является стабильной системой и требует очень небольшой поддержки.

When conflict has eroded a State's core functionality, local organizations, nonState actors and informal institutions are often essential in providing security, delivering services and building trust.
В тех случаях, когда в результате конфликта государство не в состоянии выполнять свои основные функции, местные организации, негосударственные субъекты и неформальные институты зачастую играют исключительно важную роль в деле обеспечения безопасности, предоставления услуг и укрепления доверия.

These game engines are sometimes called"middleware" because, as with the business sense of the term, they provide a flexible and reusable software platform which provides all the core functionality needed, right out of the box, to develop a game application while reducing costs, complexities, and time-to-market- all critical factors in the highly competitive video game industry.
ППО; англ. middleware, так как, с точки зрения бизнеса, они предоставляют гибкую и многократно используемую программную платформу со всей необходимой функциональностью для разработки игрового приложения, сокращая затраты, сложность и время разработки- все критические факторы в сильноконкурирующей индустрии видеоигр.

The simplified user interface has a focus on the core functionality- document reconstruction: bringing important and commonly used options closer to the surface, simplifying the application of options: one set of options, one way to perform a task.
Упрощенный интерфейс нацелен на использование основной функциональности- преобразование документа: важные и часто используемые функции располагаются на верхних уровнях, при этом настройка параметров преобразования упрощается: один набор параметров, один вариант преобразования.