What is the translation of " CORE FUNCTIONS " in Russian?

• основные функции
• ключевые функции
• главные функции
• основными задачами
• выполнения профильных функций
• основных функций
• основными функциями
• ключевых функций
• основных функциях
• ключевыми функциями
• ключевым функциям
• главными функциями

Examples of using Core functions in English and their translations into Russian

Core functions.
Основные функции.

Iii Other core functions.
Iii Другие ключевые функции.

Core functions and accountability.
Основные функции и подотчетность.

The BCRCs are carrying out these core functions by.
С целью выполнения этих основных функций РЦБК осуществляют следующие мероприятия.

II. Core functions.
II. Основные функции.

Structure and personnel: improving ability to implement core functions.
Структура и персонал: расширение возможностей выполнения основных функций.

Iii. core functions.
Iii. основные функции.

The transfer would also allow UNIDO to concentrate on its core functions.
Такая передача позволила бы также ЮНИДО сосредоточиться на своих основных функциях.

Core functions, command and control.
Основные функции, командование и контроль.

It could also enable programme managers to focus on their core functions.
Оно также может позволить руководителям программ сконцентрировать внимание на своих основных функциях.

The core functions of the divisions are as follows.
Основными функциями отделов являются.

Chapter VI- Implementation framework, D. The secretariat,(b) Programme of work,(iii) Other core functions, d.
Глава VI- Основы деятельности по осуществлению: D. Секретариат. b Программа работы, iii другие ключевые функции, d.

The core functions of UNIS are as follows.
Основные функции ИСООН заключаются в следующем.

The transitional Constitution was promulgated to cover the interim period, articulating citizens' rights and the core functions of various branches of Government.
Была принята Конституция переходного периода, которая установила права граждан и определила главные функции различных ветвей власти.

Core functions of RDTs strengthened for.
Укрепление основных функций ГРД в следующих областях.

The Division carries its core functions under the Department of Policy and Planning.
Управление осуществляет свои ключевые функции под эгидой Министерства политики и планирования.

Core functions of the division are split between both offices.
Ключевые функции этого отдела распределены между двумя организациями.

To meet the parties' wish to place more emphasis on scientific and technical work, thus focusing on the core functions of the three conventions;
Удовлетворение желания Сторон уделять больше внимания научной и технической деятельности, таким образом, сосредоточив внимание на выполнении профильных функций трех конвенций;

Three core functions can be defined for this unit.
Ниже излагаются три ключевые функции Группы.

UNDP stated that it was reviewing its service contract policy, specifically the restrictive use of service contracts for core functions.
ПРООН заявила, что она пересматривает политику в отношении контрактов на предоставление услуг, в частности в отношении ограниченного использования контрактов на предоставление услуг для выполнения профильных функций.

The core functions of the Division are as follows.
Основными функциями Отдела являются следующие.

Takes note with concern of the finding that the subregional offices of the Economic Commission for Africa have a restricted ability to act as the operational arm of the Commission throughout the countries of their respective subregions owing to the lack of adequate resources for core functions, the insufficient level of guidance and support from the headquarters of the Commission and the lack of a clear understanding as to the role of the subregional offices;
С озабоченностью отмечает вывод о том, что субрегиональные представительства Экономической комиссии для Африки имеют ограниченные возможности действовать в качестве оперативного подразделения Комиссии в странах их соответствующих субрегионов изза отсутствия достаточного объема ресурсов для выполнения профильных функций, недостаточного уровня руководства и поддержки со стороны штаб-квартиры Комиссии и отсутствия четкого понимания роли субрегиональных представительств;

The core functions of the Section are as follows.
Основные функции Секции заключаются в следующем.

Thus, many of the Office's core functions would continue to need funding from extrabudgetary resources.
Соответственно, многие из основных функций Управления попрежнему придется финансировать из внебюджетных ресурсов.

Core functions, defined by the government of the republic of belarus.
Основные задачи, определенные Правительством Республики Беларусь.

One of the core functions of WHO is to ensure access to quality medicines worldwide.
Одна из основных функций ВОЗ- обеспечить доступ к качественным лекарствам во всем мире.

Core functions of regional UNDG teams strengthened first through fourth quarters 2009.
Укрепление основных функций региональных групп ГООНВР первый- четвертый кварталы 2009 года.

One of the core functions of the Committee was the consideration of reports by States parties.
Одна из ключевых функций Комитета заключается в рассмотрении докладов государств- участников.

The core functions of the Malawi Police Service provided for under Section 4(1) of the Police Act 2010 are the prevention, investigation and detection of crime, the apprehension and prosecution of offenders, the preservation of law and order, the protection of life, property, fundamental freedoms and the rights of individuals, and the due enforcement of all laws with which the Police are directly charged.
Основными задачами полицейской службы Малави в соответствии со статьей 4( 1) Закона о полиции 2010 года являются предотвращение, расследование и раскрытие преступлений, задержание преступников и возбуждение против них уголовных дел, поддержание законности и порядка, охрана жизни, имущества, основных свобод и прав граждан и обеспечение соблюдения всех законов, непосредственно входящих в сферу компетенции полиции.

Currently, all core functions of this Division are financed by the support account.
В настоящее время деятельность по осуществлению всех основных функций этого отдела финансируется с вспомогательного счета.