What is the translation of " CORE FUNCTIONS " in German?

• Kernfunktionen
• Kernaufgaben
• zentrale Funktionen
• Core Functions

Examples of using Core functions in English and their translations into German

The five framework core functions are explained below.
Die fünf Framework Core Functions werden unten aufgezeigt.

Role of WHO in public health The Organization's core functions.
Die Rolle der WHO auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit Kernaufgaben der Organisation.

Almost all Joomla! core functions are built on standard components.
Fast alle Joomla! -Kernfunktionen bauen auf Standardkomponenten auf.

With our new PN line we put the focus on proven core functions of our stoppers.
Mit der neuen PN-Linie fokussieren wir uns auf die bewährten Kernfunktionen unserer Stopper.

Corporate Center- Core Functions reported a loss before tax of CHF 190 million.
Corporate Center- Core Functions verzeichnete einen Verlust vor Steuern von CHF 190 Millionen.

For more information about the possibilities and core functions of magnalister, click here.
Weitere Auskünfte über die genaue Funktionsweise und den Kernfunktionen von magnalister erhalten sie hier.

Core functions, resilience, quality of life, social and territorial cohesion, and resources.
Grundlegende Funktionen, Resilienz, Lebensqualität, sozialer und regionaler Zusammenhalt, Ressourcen.

Outpatient surgery will be one of the core functions of any regional hospital in the future.
Ambulante Operationen gehören künftig zu den Kernaufgaben eines Regionalspitals.

Its core functions as the knife or the can opener are secured with a locking system, which guarantees your security when using them.
Seine grundlegenden Funktionen wir Messer und Dosenöffner haben eine Sperre, sorgen also für Sicherheit beim Benutzer.

Energy supply is one of the most demanding core functions of cables and wires in mechanical engineering.
Die Energieversorgung zählt zu den anspruchsvollen Kernfunktionen von Kabeln und Leitungen im Maschinenbau.

The core functions of ORBIS MES in the production data collection(BDE) area allow complete transparency in the production process.
Die Kernfunktionen von ORBIS MES im Bereich Betriebsdatenerfassung(BDE) ermöglichen eine vollständige Transparenz im Produktionsablauf.

What you say in your programme about concentrating on the core functions of the Commission is only the beginning.
Was Sie in Ihrem Programm zu der Konzentration auf die Kernaufgaben der Kommission sagen, kann nur ein allererster Anfang sein.

In particular, some core functions, such as risk analysis, are not implemented in full and the approach to border management is fragmented.
Insbesondere einige zentrale Funktionen wie die Risikoanalyse sind nicht vollstndig eingerichtet, und das Grenzmanagementkonzept ist lckenhaft.

While each vendor may enumerate their boards' media capabilities differently, we believe the core functions can be categorized as follows.
Während jeder Hersteller können ihre Bretter"Media-Fähigkeiten anders aufzuzählen, glauben wir, die Kernfunktionen wie folgt kategorisiert werden können.

They disrupt core functions of micro-organisms such as bacteria and thus prevent cell division and reproduction or kill the cells directly.
Sie stören zentrale Funktionen von Mikroorganismen wie Bakterien, verhindern so deren Zellteilung und Vermehrung oder töten die Zellen direkt ab.

Informing all stakeholders in a user-centric, consistent manner in real-time, and connecting them efficiently, are core functions of active communication work.
Alle Stakeholder nutzerzentriert, konsistent und in Echtzeit zu informieren und effizient miteinander zu vernetzen sind Kernaufgaben einer aktiven Kommunikationsarbeit.

The above-mentioned processes have modified core functions of the nation-state, depriving it of its traditional right to autonomous economic policymaking.
Die oben genannten Prozesse haben zentrale Funktionen des Nationalstaates verändert und ihn seines traditionellen Rechts zur selbstständigen Gestaltung seiner Wirtschaftspolitik beraubt.

Modernisation: Leveris follows the approach of a lean core banking system offering the most important core functions while all other services are provided via APIs.
Modernisierung: Leveris verfolgt dabei den Ansatz, ein schlank konzipiertes Kernbankensystem mit den wichtigsten Kernfunktionalitäten anzubieten und alle weiteren Services über APIs anzubinden.

Beside the core functions for looping, sorting and filtering standard and custom fields and post types, it offers many other usefull shortcodes that you will want in practise.
Neben den Kernfunktionen zum Auflisten, Sortieren und Filtern von Standard- oder eigenen Post-Feldern und -Typen bietet es noch viele weitere nützliche Shortcodes für die tägliche Praxis.

Strengthening the independence of infrastructure managers so that they control all the core functions of the rail network and ensuring fair access for all to the railway;
Stärkung der Unabhängigkeit der Infrastrukturbetreiber, sodass sie alle Kernfunktionen des Schienennetzes kontrollieren und ein fairer Zugang zu Eisenbahndiensten gewährleistet ist;

Exe process detects the Kaspersky Embedded Systems Security installation directory incorrectly and cannot execute services that are critical for the application core functions.
Exe ermittelt das Installationsverzeichnis von Kaspersky Embedded Systems Security nicht korrekt und kann die Dienste, die kritisch für die Kernfunktionen des Programms sind, nicht ausführen.

Even though the country's central democratic institutions are carrying out their core functions, it is very difficult for outsiders to rise in the political system, and the political system is inefficient.
Auch wenn die zentralen demokratischen Institutionen des Landes ihre Kernaufgaben wahrnehmen, ist das politische System undurchlässig und ineffizient.

Exe process detects the Kaspersky Security for Windows Server installation directory incorrectly and cannot execute services that are critical for the application core functions.
Exe ermittelt das Installationsverzeichnis von Kaspersky Security für Windows Server nicht korrekt und kann die Dienste, die kritisch für die Kernfunktionen des Programms sind, nicht ausführen.

SAP Business All-in-One offers both: a stable process platform for your company's core functions as well as the innovative capacity to change with your ideas and developments over the long-term.
SAP Business All-in-One bietet beides: die stabile Prozess-Plattform für die Kernfunktionen Ihres Unternehmens, sowie die Innovationskraft, Sie bei Ihren Ideen und Entwicklungen dauerhaft belastbar zu begleiten.

Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006-2007;
Beschließt, die gegenwärtig unternommenen Anstrengungen zur Neubelebung des Instituts uneingeschränkt zu unterstützen und ihm in diesem Zusammenhang die erforderlichen Mittel zur Verfügung zu stellen, damit es im Zweijahreszeitraum 2006-2007 seine Kernaufgaben erfüllen kann;

By threatening to shut down core functions of a modern society, from air travel to health care to public services for the needy and the most oppressed, the ruling class is demonstrating that it is unfit to rule.
Mit der Drohung, Kernfunktionen einer modernen Gesellschaft, vom Flugverkehr über die Gesundheitsversorgung bis hin zu öffentlichen Dienstleistungen für Bedürftige und die am stärksten Unterdrückten, abzuschalten, zeigt die herrschende Klasse, dass sie untauglich ist zu regieren.

What I find impressive is that, despite the many competing pressures in this environment, ICANN has been able to fulfill its core functions in the 11 years since its inception, and has emerged as a strong, stakeholder driven group.
Besonders beeindruckend ist, dass ICANN trotz des enormen Wettbewerbsdrucks in diesem Umfeld seine Kernfunktionen seit 11 Jahren erfüllt und zu einer starken, von Interessengruppen gesteuerten Gruppe herangereift ist.

The Commission will focus more on its core functions of policy conception, political initiative, enforcing Community law, monitoring social and economic developments, stimulation, negotiation and where necessary legislating.
Sie wird sich stärker auf ihre Kernaufgaben wie politische Konzeptionen und Initiativen, Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts, Überwachung sozialer und wirtschaftlicher Entwicklungen, Förderung, Verhandlungen und erforderlichenfalls Vorschläge für Rechtsvorschriften konzentrieren.

Member States should take reducing government spending whilst ambitiously carrying out the core functions of the state, such as education, public infrastructure, internal and external security and social security, more seriously as a guiding principle.
Eine Reduzierung der Staatsquote bei ambitionierter Erfüllung staatlicher Kernaufgaben, wie z.B. Bildung, öffentliche Infrastruktur, innen- und außenpolitische Sicherheit, soziale Absiche­rung, sollte als Leitbild stärkere Beachtung in den Mitgliedstaaten finden.

The future development has two options: concentration on only core functions and simplification of the user interface, or a better presentation of all the awesome features and enhancement of the program as a central management tool for resources.
Zwei Möglichkeiten der Weiterentwicklung bieten sich an: die Konzentration auf wenige Kernfunktionen und Vereinfachung der Benutzerschnittstelle oder die bessere Präsentation der coolen Features und Erweiterung des Programms zu einer zentralen Verwaltung von Ressourcen.