What is the translation of " CORPORATE CODE " in Russian?

• корпоративный кодекс
• корпоративном кодексе
• корпоративным кодексом
• кодекс корпоративного

Examples of using Corporate code in English and their translations into Russian

Parallel adopts a corporate Code of Ethics.
Компания« Параллель» приняла Кодекс корпоративной этики.

Corporate codes and the ethics in the Infocommunication branch.
Корпоративные кодексы и этика поведения в секторе ИКТ.

Drafting a revised version of the corporate Code of Ethics.
Подготовлена новая редакция Кодекса корпоративной этики ОАО« Газпром нефть».

European corporate codes and their effectiveness.
Европейские кодексы корпоративного управления и их эффективность.

The basic values and principles of the company set forth in the corporate code include.
Основные ценности и принципы компании, зафиксированные в корпоративном кодексе, включают.

A so called"corporate code" doesn't have to be detailed.
Разработанный« Корпоративный кодекс» не обязательно должен быть подробным.

The philosophy of the Company's human resource policy is outlined in the Gazprom Neft Corporate Code.
Основные принципы кадровой политики Компании отражены в Корпоративном кодексе ОАО« Газпром нефть».

The Corporate Code of Ethics declares discrimination of any kind as unacceptable.
Согласно Кодексу корпоративной этики, в ОАК недопустима дискриминация любого рода.

The easiest way is to introduce corporate codes of business and professional ethics.
Самый простой способ- введение корпоративных кодексов деловой и профессиональной этики.

Corporate codes of conduct have increasingly become a matter of concern outside the headquarters level of individual companies.
Корпоративные кодексы поведения стали объектом все большего внимания за рамками штаб-квартир отдельных компаний.

The Company's staff strategy and the Corporate Code offer no possibility of gender discrimination.
Кадровая стратегия Компании и Корпоративный кодекс не предполагают возможности дискриминации по гендерному признаку.

The Corporate Code determines our values and principles, which unite us and give us a possibility of speaking the same language».
В Корпоративном кодексе описаны наши ценности и принципы, которые объединяют нас и дают возможность говорить на одном языке».

Most of our businesses have reviewed their corporate codes of ethics to harmonize them with How We Work.
В большинстве компаний Группы СКМ корпоративные кодексы этики приведены в соответствие с документом« Так мы работаем».

The Company's interaction with employees is governed by internal regulations, collective agreements, and the Corporate Code.
Взаимодействие Компании с сотрудниками регулируется локальными нормативными актами, коллективными договорами, корпоративным Кодексом.

Gazprom Neft's Corporate Code of Conduct11 includes a commitment to the following principles.
Кодекс корпоративного поведения11 ОАО« Газпром нефть» включает обязательство следовать следующим основным принципам.

The basic principles of the Company's human resources policy and its position on human rights are outlined in the Gazprom Neft Corporate Code.
Основные принципы кадровой политики Компании и ее позиция в области соблюдения прав человека отражены в Корпоративном кодексе ОАО« Газпром нефть».

Gazprom Neft's Corporate Code of Conduct14 includes the obligation to adhere to the following basic principles.
Кодекс корпоративного поведения14« Газпром нефти» включает обязательство следовать следующим основным принципам.

One of the fundamental normative documents aimed at maintaining team spirit and unity of KNGK Group staff is Corporate Code of Culture and Ethics.
Одним из основополагающих нормативных документов, ориентированных на поддержание в коллективе сотрудников КНГК- Групп командного духа и сплоченности, является« Корпоративный кодекс культуры и этики».

Delegates agreed that corporate codes ought not to contravene national development priorities.
Делегаты согласились с тем, что кодексы корпоративных правил не должны идти вразрез с национальными приоритетами в сфере развития.

The mechanisms by which Gazprom Neft's stakeholders can influence the actions of the Company's management bodies are set out in the Company's Corporate Code of Conduct.
Механизмы, которые обеспечивают акционерам« Газпром нефти» возможность влиять на деятельность руководящих органов Компании, зафиксированы в Кодексе корпоративного поведения Компании.

In compliance with its Corporate Code, the Company does not interfere with the political activities of its employees.
В соответствии с Корпоративным кодексом, Компания не препятствует политической деятельности своих сотрудников.

The mechanisms that enable Gazprom Neft shareholders to influence the actions of the Company's management bodies are documented in the Company's Corporate Code of Conduct.
Механизмы, которые обеспечивают акционерам« Газпром нефти» возможность влиять на деятельность руководящих органов Компании, зафиксированы в Кодексе корпоративного поведения Компании.

Sweden and Finland have introduced corporate codes that stress the importance of diversity and gender equality.
Швеция и Финляндия ввели корпоративные кодексы, в которых подчеркивается важность многообразия и гендерного равенства.

Corporate code of conducts(the core values) must be strictly adhered to while auditors must carry out their work with transparency, and be seen to do so.
Должен строго соблюдаться корпоративный кодекс поведения( основные ценности), а аудиторы должны выполнять свою работу гласно и открыто.

The Enron saga teaches us the limitations of corporate codes of ethics; how empty and ineffectual they can be.
История с компанией" Энрон" заставляет нас сделать вывод об ограниченном влиянии корпоративных кодексов этики и осознать то, насколько бессодержательными и неэффективными они могут быть" 31.

The Corporate Code of Conduct establishes the system of principles, norms and rules for the Company's governance and control.
Кодекс корпоративного поведения задает систему принципов, норм и правил, в соответствии с которыми осуществляется управление и контроль в Обществе.

In the face of the growing influence of the private sector, trade unions consider voluntary corporate codes of conduct, without accompanying accountability measures, to be a mere exercise in public relations.
На фоне растущего влияния частного сектора профсоюзы считают добровольные корпоративные кодексы поведения, не подкрепленные мерами ответственности, лишь простым пиаром.

This is based on the Corporate Code and values(which are outlined in this document) and specify the basic principles for running the HR departments.
Основанные на Корпоративном кодексе и закрепленных в нем ценностях, конкретизируют базовые принципы работы служб персонала.

Naturally, there is a necessity to develop in terms of mentality, customs and culture of Azerbaijani people, not just copy off, the Corporate Code or other legal act governing the corporate relationship.
Естественно, имеется необходимость разработать с точки зрения ментальности, обычаев, культуры азербайджанских людей, а не просто списать, Корпоративный Кодекс либо иной правовой акт, регулирующий корпоративные правоотношения.

In accordance with the Corporate Code, the Company does not place any restrictions on the political activities of its employees.
В соответствии с Корпоративным кодексом, Компания не препятствует политической деятельности своих сотрудников.