What is the translation of " CORRESPONDING OPTION " in Russian?

• соответствующую опцию
• соответствующая опция
• соответствующий параметр

Examples of using Corresponding option in English and their translations into Russian

This text will be visible if the corresponding options are checked.
Эти надписи будут отображаться, если соответствующий параметр отмечен.

Requires the corresponding option to be toggled in the Clipchamp API settings.
Требуется, чтобы соответствующая опция была активирована в настройках Clipchamp API.

If you want to protect the archive with a password, select the corresponding option.
Если вы хотите защитить архив паролем, укажите соответствующую опцию.

Only if the corresponding option is enabled in the EA/script settings.
И только в том случае, если включена соответствующая опция в настройках эксперта или скрипта.

To autohide the ribbon, select the corresponding option in the View menu.
Для автоматического скрытия ленты выберите соответствующий параметр в меню Просмотр.

Just enable the corresponding option on the"View" tab of the"Settings" window("File"-"Options"-"View").
Для этого включите соответствующую опцию на вкладке" Вид" окна настроек программы(" Файл"-" Настройки"-" Вид").

Validity of additional packages is limited by the validity of corresponding option G.
Срок действия дополнительных пакетов ограничен сроком действующей Опции G.

In any case, it is highly recommended that you enable the corresponding options of a compiler for diagnosing errors in the 64-bit code.
Но в любом случае крайне рекомендуется включить соответствующие опции компилятора для диагностики ошибок в 64- битном коде.

To include the text of the cover pages in the XML index, select the corresponding option.
Чтобы включить титульных страниц в ХМL- индекс, выберите соответствующий параметр.

To disable the update request you should uncheck the corresponding option before doing data export in Microsoft Excel.
Чтобы отключить запрос на обновление необходимо перед стартом экспорта данных в Microsoft Excel отключить соответствующую настройку.

When the row seat assembly 2 +1 conjoined folding seat, two seats and rear assembly conjoined conjoined 3 seats, headrests corresponding option.
Когда строка сиденье 2+ 1 соединены откидное сиденье, два кресла и задние монтажные сиамские сиамские 3 места, подголовники соответствующей опции.

You can save the heatmap you got with the corresponding option in Archive Viewer's menu.
Вы можете сохранить получившуюся карту с помощью соответствующего пункта меню просмотрщика архива.

If you enable the corresponding option at"My profile/Notifications", you will receive an e-mail for each new message.
Если Вы активировали соответствующую опцию в пункте меню" Мой профиль/ Уведомления", Вы получаете уведомление о каждом новом сообщении по электронной почте.

Easy Trace copies images into the project folder at import, if the corresponding option is on;
При импорте можно копировать растр в папку проекта, включив соответствующую опцию;

Done by right-clicking and choosing the corresponding option in the context menu, enabled by default.
Чтобы включить данную опцию достаточно щелчком правой кнопки мыши вызвать контекстное меню и включить соответствующий флажок, по умолчанию эта опция включена.

The parallelogram of the forces which are directed to the top left and right(red respectively blue) will be drawn if you select the corresponding option.
Параллелограм сил, которые направлены к левому и правому верхнему углу( красный и синий соответственно), будет нарисован, если Вы выберете соответствующую опцию.

To use your credit card to purchase software, select the corresponding option on the Add Funds screen, and follow the instructions.
Для того чтобы использовать кредитную карту для покупок, выберите соответствующую опцию на экране« Добавить средства» и следуйте инструкции на экране.

The corresponding option was initially scheduled to expire in May 2014 but was prolonged for three more years as part of the BTA acquisition deal in the beginning of 2014.
Срок соответствующего опциона изначально истекал в мае 2014 года, но был продлен еще на три года в рамках сделки по покупке БТА в начале 2014 года.

For other commands time is displayed only if a corresponding option is on.
Для остальных команд расписания время старта отображается, только если включено соответствующее разрешение.

By choosing the corresponding option from the phone keypad according to the instructions, the answering machine will inform the Subscriber that the Conversation is being recorded and that he must follow the Current Terms and Conditions.
Выбрав соответствующую опцию с клавиатуры телефона в соответствии с инструкциями, Автоответчик сообщит абоненту о записи звонка и о том, что он проходит в рамках настоящих условий.

In order to make a group be publicly available you should enable the corresponding option for it in the settings.
Для того чтобы группа была доступна публично, необходимо включить для нее соответствующую опцию в настройках.

All tasks, the list of assigned of which contain more than three employees or groups, automatically become non-private regardless of enabling the corresponding option or not.
Все задания, у которых в списке назначенных присутствуют более трех сотрудников или групп, автоматически становятся неприватными, независимо от того, включена соответствующая опция или нет.

An exception to this rule is Russia, where IP valuation is a separate field and the corresponding option exists during training of valuers in institutions of higher education.
Исключение из этого правила составляет Россия, где оценка ИС выделена в отдельную область и существует соответствующая специализация при подготовке оценщиков в вузах.

You will have two options for using the program: you can drag the file directly into the IObit Unlocker window, or you can right-click on the file or folder and select the corresponding option from the pop-up menu.
У вас будет две опции, как использовать эту: вы можете перетаскивать файлы непосредственно в окно IObit Unlocker, или уже нажать по файлу правой кнопкой мыши и выбрать соответствующую опцию из выпадающего меню.

On this basis, I should like to offer, for the consideration of the Security Council, corresponding options for United Nations or other engagement, depending on the scenarios that may materialize in the coming crucial months.
На этой основе я хотел бы предложить для рассмотрения Совету Безопасности соответствующие варианты в отношении задействования Организации Объединенных Наций или других, в зависимости от сценария, который может быть воплощен в жизнь в предстоящие чрезвычайно важные месяцы.

At the moment of closing Agelong Tree automatically offers to create a backup copy of the data file if the corresponding option is on in program options..
Древо Жизни периодически предлагает создать архивную копию данных, для этого должна быть включена соответствующая опция в окне настройки программы.

To make the authorization by certificates available you should enable the corresponding option in the system security settings.
Для авторизации с помощью сертификатов в настройках безопасности системы должна быть включена соответствующая опция.

Users have the option of stopping cookies from being generated by selecting the corresponding option in their navigator.
Пользователь может остановить создание cookies, выбрав соответствующие опции в своем навигаторе.

The User has the option to block cookies by selecting the corresponding option found in their browser.
Пользователь имеет возможность запретить появление cookies через выбор соответствующей функции в своей поисковой системе.

In order to purchase a product with 2- or 3-year maintenance you should just select the corresponding option when you place your order.
Для приобретения продукта с 2- мя или 3- мя годами Сопровождения просто выберите соответствующую опцию в процессе покупки.