What is the translation of " COST STRUCTURES " in Russian?

• структуры расходов
• структуры затрат
• структуры издержек
• структура расходов
• структуре расходов
• структуру расходов
• структуре затрат

Examples of using Cost structures in English and their translations into Russian

Iii Cost structures of the fleet;
Iii структура расходов этого флота;

This way, you can compete by means of new cost structures at prices in line with the market.
Таким образом, Вы сможете с помощью новой структуры затрат снова стать конкурентноспособными.

Cost structures differ widely among countries surveyed.
Структуры затрат в обследованных странах существенно отличаются друг от друга.

Reflect the different nature and cost structures of the universe of troop-contributing countries.
Отражение различного характера и различной структуры расходов всего сообщества стран, предоставляющих войска;

The cost structures of enterprises at this level are likely to be very different from those of large businesses.
Структура расходов предприятий этого уровня, как правило, сильно отличается от структуры затрат крупных предприятий.

This can be attributed not only to underlying cost structures but also to political influence and decisions.
Это может быть связано не только с соответствующей структурой затрат, но также и политическим влиянием и решениями.

The next section focuses on rail transport, analysing the economics of rail transport and the cost structures of rail routes.
Следующий раздел посвящен железным дорогам и содержит анализ экономических аспектов железнодорожных перевозок и структуры издержек на железнодорожных маршрутах.

Ovais Siddiqui: Due to differences in cost structures and customer base our average APR in Poland is 73.6%.
Оваис Сиддики: Из-за различий в структуре затрат и клиентской базе наша средняя годовая процентная ставка в Польше составляет 73, 6%.

The cost structures inherent in peacekeeping also present a number of implications for the Organization's oversight of available resources.
Присущая миротворческой деятельности структура расходов также затрагивает целый ряд аспектов контроля Организации за использованием имеющихся ресурсов.

In these circumstances, competitive cost structures had to be maintained or recurrent losses would occur.
В этих условиях структура издержек производства должна оставаться конкурентоспособной, а в противном случае предприятие постоянно будет нести убытки.

In the first instance, many entrepreneurs have only the haziest notion of whether their business is really profitable and what their cost structures are.
Вопервых, многие предприниматели имеют лишь расплывчатое представление о том, является ли их предприятие действительно рентабельным и какова его структура расходов.

Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.
Предприятия розничной торговли могут иметь доступ к различным ценовым структурам в различных странах и использовать их и выходят на глобальный уровень.

While the cost structures for each organization are different, the methodology used to calculate recovery rates should be harmonized.
Несмотря на то, что каждая организация имеет свою собственную структуру расходов, для исчисления ставок возмещения расходов требуется согласованная методика.

She noted that while the agencies might have different rates for cost recovery due to different mandates and cost structures, the methodology had been harmonized.
Она отметила, что, хотя учреждения могут иметь разные ставки возмещения расходов в связи с разными мандатами и структурой расходов, методология была согласована.

The plans had different cost structures and also differed from one another in terms of the nature and extent of the benefits and services they provided.
Планы предусматривают разную структуру покрытия расходов, а также отличаются по характеру и размеру предлагаемых субсидий и услуг.

It recommends that UNHCR assess the applicability of the above-mentioned harmonized classification to its cost structures and report on this matter in the context of the next budget submission;
Комитет рекомендует УВКБ оценить применимость вышеупомянутой согласованной классификации в отношении его структуры расходов и представить доклад по этому вопросу в контексте следующего бюджета;

Production capacities and cost structures are adjusted to the lack of orders, sample production is moved from Rosenheim to Spittal.
Производственные мощности и структура расходов сокращаются в соответствии с объемом заказов, производство образцов переносится из Розенхайма в Шпитталь.

Fierce competition from low-cost carriers caused a further con- traction in yields and forced traditional carriers to rethink their business models and overhaul their cost structures.
Усиление конкурен- ции со стороны низкозатратных перевозчиков привело к дальнейшему снижению доходных ставок и заставило традиционные авиакомпании пересматривать свои бизнес- модели и коренным образом менять структуру затрат.

Different duty stations have different cost structures and in every case, the most significant cost factor is staff.
Разные места службы имеют разную структуру расходов, причем во всех случаях самой крупной статьей расходов являются расходы на персонал.

In conjunction with the Management Reporting, Planning and Budgeting initiative and the Proposal Tracking and Project Acceptance initiative, pricing methods and existing cost structures will be.
В сочетании с инициативой по вопросам подготовки отчетов об управлении, планов и бюджету и инициативой по отслеживанию предложений и принятию проектов будут пересмотрены методы ценообразования и существующие структуры затрат.

Other benefits include transparent cost structures and transparent import processes, which are carried out in full compliance with local law.
Другими преимуществами являются прозрачная структура расходов и прозрачные процессы импорта, осуществляемые в соответствии с законодательством надлежащая таможенная очистка.

This new digital order means rethinking the fundamentals of business and re-examining everything: innovation, procurement, research and development, marketing, sales strategies, operations, cost structures and much more.
Новый цифровой порядок означает переосмысление фундаментальных основ бизнеса и пересмотр всех его элементов: инноваций, закупок, НИОКР, маркетинга, стратегий продаж, текущих операций, структуры затрат и многого другого.

In order to reduce the cost structures of suppliers are looking for opportunities for the application of steel grade AISI430, which is low-carbon chromium-iron stainless steel and contains no Nickel.
В целях удешевления стоимости конструкций поставщики ищут возможности для применения стали марки AISI430, которая является низко- углеродистой хромо- железной нержавеющей сталью и вообще не содержит никеля.

It could revolutionize markets and would involve serious realignments in cost structures, inventories, the placing of orders, distribution channels and after-sales services.
Она была способна привести к революционным преобразованиям рынков и повлечь за собой существенную перестройку в структуре расходов, в схемах хранения запасов, в размещении заказов, каналах распределения и послепродажном обслуживании.

From theoretical standpoint it makes much sense to believe that the value of cash-flows from a patent as anticipated by its owner should be reflected by the owners' choice of the filing mode different cost structures, timing issues, etc.
С теоретической точки зрения представляется вполне логичным предположить, что стоимость денежных потоков, которые ожидает получить от патента его владелец, должна быть отражена в его выборе способа подачи документов различные структуры затрат, временные рамки и т. д.

Executive Board members recognize that United Nations organizations have diverging cost structures resulting from differences in mandates, field presence and operations, and their different funding patterns.
Члены Исполнительного комитета признают, что по причине различий в мандатах, присутствии и операциях на местах, а также схемах финансирования структуры расходов организаций системы Организации Объединенных Наций не совпадают.

They also include policy interventions to improve information on new technologies or methods of adapting existing technologies and improve cost structures in the economy for the entrepreneurs.
Они включают также программные меры по совершенствованию информирования о новых технологиях или методах адаптации существующих технологий и по совершенствованию структуры издержек в экономической системе в интересах предпринимателей.

This phenomenon may not be reversed if current cost structures are not modified: if Internet access remains scarce and expensive in developing countries, their participation in electronic commerce will remain limited to traditional'subcontracting' or'pre-contractual' relationships.
Сложившееся положение не изменится в случае сохранения современной структуры издержек: если в развивающихся странах доступ к Интернету будет оставаться ограниченным и дорогостоящим, то их участие в электронной торговле будет и далее ограничиваться традиционными" субподрядными" и" доконтрактными" отношениями.

In general, the road freight industry is now a demanding environment across the EU due to such factors as rising fuel prices, disparate cost structures and rising customer power in contracting.
В целом, индустрия грузовых перевозок в автомобильном сообщении в настоящее время находится в непростом положении на всей территории ЕС в силу таких факторов, как растущие цены на горючее, разрозненная структура расходов и растущие полномочия клиента при заключении контрактов.

Internet access remains scarce and expensive in developing countries, and unless current cost structures are improved, those countries' participation in electronic commerce will remain limited UNCTAD, 1998e.
В развивающихся странах доступ к Интернету продолжает оставаться ограниченным и дорогостоящим, и без изменения нынешней структуры издержек участие этих стран в электронной торговле будет оставаться весьма ограниченным UNCTAD, 1998.