What is the translation of " CREATE A LINK " in Russian?

• создать ссылку
• создать связь

Examples of using Create a link in English and their translations into Russian

Google maps link: Create a link to google maps.
Ссылка на карты Google: создайте ссылку на карты Google.

The same applies to any subpage- for example, when you create a link to subpage.
То же может касаться любой подстраницы- если, например, вы создадите ссылку на stranica.

You can also create a link to your plans page using the following url;
Можно также создать ссылку на вашу страницу планы, используя следующие url;

We try to involve the player in what is happening in the game, create a link between the player and the characters in the game.
Стараемся вовлечь игрока в происходящее в игре, создать связь между игроком и персонажами игры.

You can now create a link to that element by using"" in the link attribute.
Теперь можно создать ссылку на этот элемент с помощью знака"" в атрибуте ссылки..

Support the implementation of peace agreements through the promotion of programmes that create a link between relief and development.
Поддержка осуществления мирных соглашений на основе содействия реализации программ, обеспечивающих связь между оказанием чрезвычайной помощи и процессом развития.

You may not create a link to any page of this website without our prior written consent.
Вы не можете создать ссылку на какую-либо страницу этого сайта без нашего предварительного письменного согласия.

The University of Brasília suggested that more indigenous students should study medicine, in order to be able to transfer knowledge to the communities and create a link to traditional practices.
Университет Бразилиа высказался за активное привлечение студентов из числа КН к изучению медицины с тем, чтобы они смогли передать знания в общины и создать связь с традиционными культурами.

This would create a link between roads E 60(from Slobozia) and E 50(to Kishinev and Odessa) and E 95 to Odessa.
Это позволит обеспечить связку между дорогами E 60( от Слобозии) и E 50( до Кишинева и Одессы) и E 95 до Одессы.

In the video's settings, ensure that the video is"unlisted," then create a link to the video and paste it into the application form available below.
В параметрах видео выберите« Доступ по ссылке», потом создайте ссылку и внесите ее в вашу официальную анкету заявки на конкурс.

You may not create a link to this website from another website or document without AULUX's prior written consent.
Вы не можете создавать ссылку на этот сайт с другого веб- сайта или документа без предварительного письменного согласия AULUX.

You may not create a link to this website from another website or document without infodozer. com prior written consent.
Вы не можете создать ссылку на этот сайт с другого сайта или документа без infodozer. com предварительного письменного согласия.

You may not create a link to this website from another website or document without AMPCO METAL's prior written consent.
Вы не можете создать ссылку на этот сайт с другого сайта или документа без предварительного письменного согласия компании AMPCO METAL.

If you(or anyone else) create a link to an article that doesn't exist yet, the link will be colored red, like this.
Если вы( или кто-то еще) создадите ссылку на статью, которая пока не существует, то ссылка будет окрашена в красный цвет, например вот так.

If you create a link between the task and the person, simply enter at least the first two letters of a name and Livespace will give you a list of suggestions from which you can select a specific contact.
Если вы создаете связь между задачей и персоной, просто введите первые две буквы имени и Livespace даст вам список предложений, из которых вы можете выбрать конкретный контакт.

The idea is to grow and create a link between the museums and cultural centers of the river, having the sculpture as a link, promoting exchanges between artists of different generations, styles, materials, States and countries.
Идея заключается в том, чтобы расти и создать связь между музеями и культурными центрами реки, Имея скульптура как ссылка, содействие обмену между художниками разных поколений, стили, материалы, Государства и страны.

Link Creates a link to a file.
Link Создает ссылку на файл.

When the application is compiled, function signatures are checked against the library, creating a link.
Когда приложение компилируется, сигнатуры функций сопоставляются с функциями библиотеки и создается связь.

It is your inner world that comes out and creates a link with the external world.
На поверхность выходит внутренний мир и создает связь с миром внешним.

Sometimes, however, an invisible institution created a link between an act and an obligation.
Однако в некоторых случаях невидимый институт создает связь между актом и обязательством.

Creating a link to a third-party Web site does not constitute endorsement by the LOESCHE GmbH of the linked Web sites, or the information, products, or services contained therein.
Создавая ссылку на веб- сайт третьей стороны, LOESCHE не рекомендует данный веб- сайт, а также информацию, продукты и услуги, указанные на нем.

The project created a link between the scientific and technical sectors of the academy within the administrative levels of state agencies and decision makers.
В рамках проекта создана связь между научным и техническим секторами академии на административных уровнях государственных органов и лиц, принимающих решения.

To add new programs to start automatically creates a link to the program and you put in this folder.
Чтобы добавить новые программы, чтобы начать автоматически создает ссылку на программу и вы положили в эту папку.

The security level creates a link between the ship and the port facility, since it triggers the implementation of appropriate security measures for the ship and for the port facility.
При установлении уровня охраны создается связь между судном и портовым средством, поскольку при этом срабатывает механизм осуществления соответствующих мер по охране судна и портового средства.

It creates a link between cooperation in the fields of the economy and the environment, on the one hand, and, on the other hand, peaceful relations between States.
Она создает связь между сотрудничеством в областях экономики и окружающей среды, с одной стороны, и мирными взаимоотношениями между государствами, с другой.

The dialog box can be accessed when creating a link to another report or when adding a report to a dashboard.
Это диалоговое окно появляется при создании ссылки на другой отчет или при добавлении отчета на панель мониторинга.

In its broadest sense, a signature(manual-ink or its electronic equivalent) creates a link between a person(physical or legal) and the content document, transaction, procedure, or other.
В самом широком смысле подпись( нанесенная рукой с использованием чернил или ее электронный эквивалент) создает связь между лицом( физическим или юридическим) и содержанием документ, сделка, процедура или прочее.

She is a contemporary artist who draws inspiration from modern society, yet remains open to historical influences by creating a link with the present to explore the art of movement.
Будучи современной художницей, она черпает вдохновение из общества, которое ее окружает, оставаясь при этом открытой к влиянию истории, создавая связь с настоящим для изучения искусства движения.

For each link you need to set a redirect form click the button that creates a link to a component.
Для каждой ссылки, для которой требуется настроить перенаправление, нажмите кнопку создания ссылки на компонент.

Also in the Trecento, Giotto di Bondone(1266-1337) dared and created a link between the Gothic style and the Renaissance.
Кроме того, в Треченто, Джотто ди Бондоне( 1266- 1337) смело и создали связь между готическом стиле и Возрождения.