What is the translation of " CREATE AND MAINTAIN " in Russian?

• создать и поддерживать
• созданию и сохранению
• создание и ведение
• создание и поддержание
• создавать и поддерживать
• создают и поддерживают
• создавайте и поддерживайте
• формирует и ведет
• создать и сохранить

Examples of using Create and maintain in English and their translations into Russian

We create and maintain cooperation networks.
Мы создаем и поддерживаем связи.

Their main goal is to help a company create and maintain stable relations with investors.
Главная их цель- помочь руководству компаний создать и поддерживать устойчивые связи с инвесторами.

Create and maintain control reference population;
Формирует и ведет контрольно- справочную картотеку;

Kviku is made up of a team of 25 employees who have helped create and maintain the convenient business model of the company.
Штат Kviku состоит из 25 сотрудников, которые помогли создать и поддерживать удобную бизнес- модель.

Create and maintain a safe working environment.
Создавайте и поддерживайте безопасные условия работы.

The social function or utility of poets is that they create and maintain the norms and mores of a society.
Социальная функция или полезность поэтов состоят в том, что они создают и поддерживают нормы и нравы общества.

Create and maintain a safe working environment;
Необходимо создать и поддерживать безопасные рабочие условия;

We believe that a big part of our success is because we create and maintain an awesome energy on set.
Мы считаем, что немаловажная составляющая нашего успеха кроется в том, что на съемках мы создаем и поддерживаем просто фантастическую энергетику.

Create and maintain secure baselines for all systems.
Создавайте и поддерживайте базовые уровни безопасности для всех систем.

To produce sustained economic growth, African countries must create and maintain an enabling environment for investment.
Для достижения поступательного экономического роста африканские страны должны создать и поддерживать условия, благоприятствующие инвестиционной деятельности.

Create and maintain a favorable psychological climate in the University;
Создать и поддержать благоприятный психологический климат в университете;

Vitamin C strengthens the immune system, helps create and maintain mucous membranes and collagen, strengthens blood vessel walls.
Витамин С укрепляет иммунную систему, помогает формировать и поддерживать слизистые оболочки и коллаген, укрепляет стенки кровеносных сосудов.

We create and maintain turnkey PPC campaigns for Google AdWords, Yandex.
Мы создаем и ведем рекламные кампании под ключ в системах Google AdWords, Яндекс.

I also call on the media to abide by the agreed revised Media Code of Conduct in order to help create and maintain a peaceful environment.
Я также призываю средства массовой информации выполнять согласованный пересмотренный Кодекс поведения средств массовой информации в целях содействия созданию и сохранению мирных условий.

You should create and maintain Facebook, Linkedin and Instagram accounts.
Вы должны создать и поддерживать аккаунты в Facebook и Instagram.

The incumbent will select and compile relevant background materials, create and maintain personnel databases and provide general office support.
В его обязанности будет также входить отбор и обработка соответствующих справочных материалов, создание и ведение баз данных о персонале и выполнение общих канцелярских функций.

Create and maintain a Master International Trade Transaction(ITT) Framework;
Разработка и актуализации эталонной рамочной схемы международной торговой сделки( МТС);

First, the Fund must continue to help countries create and maintain a sound macroeconomic environment in which they can use aid fully and well.
Во-первых, Фонд должен продолжать помогать странам создавать и поддерживать прочные макроэкономические условия, в которых они могут использовать помощь в полном объеме и эффективно.

Create and maintain an up-to-date consultants' roster, including serious professional evaluation of their performance;
Создавать и пополнять новейшими данными реестр консультантов, включая серьезную и профессиональную оценку их работы;

It will take more time to digest the food of low GI, so these foods release their energy slowly into the bloodstream, which helps create and maintain a sense of fullness.
Это займет больше времени, чтобы переварить пищу низкой Г. И., поэтому эти продукты освобождение своей энергии в кровь постепенно, которая помогает создать и сохранить чувство наполненности.

Applicant shall create and maintain the pharmacovigilance system in Ukraine.
Заявитель регистрации лекарственного средства должен создать и поддерживать систему фармаконадзора в Украине.

It requires actions by governments, employers and workers at the country level to promote create and maintain decent and productive jobs.
Для ее решения необходимо принятие мер правительствами, работодателями и наемными работниками на страновом уровне в целях поощрения, создания и сохранения достойных и продуктивных рабочих мест.

The National Bank may create and maintain an information network for the needs of the banking system.
Национальный банк может создать и содержать информационную сеть для нужд банковской системы.

Linked to its consideration of the status of women, ACC paid particular attention to the introduction of measures that would create and maintain a more family-supportive work environment.
В связи с рассмотрением вопроса о положении женщин АКК обратил особое внимание на принятие мер, которые будут содействовать созданию и сохранению на работе условий, способствующих решению семейных проблем.

They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.
Им следует создавать и поддерживать внутреннюю среду, в которой работники могут быть полностью вовлечены в решение задач организации.

Recognize the crucial role of women and girls in local, national, regional and international development; and create and maintain conditions for a life without inequality, oppression, discrimination or violence.
Признать основополагающую роль женщин, девушек и девочек в местном, национальном, региональном и международном развитии, а также создавать и поддерживать условия для жизни, свободной от неравенства, угнетения, дискриминации и насилия.

Create and maintain the internal environment in which people should be fully involved in achieving the strategic objectives of the PPP Center;
Создавать и поддерживать внутреннюю среду, в которой работники должны быть полностью вовлечены в достижение стратегических целей Центра ГЧП;

The international community had a responsibility to sustain trade and investment, integrate developing countries into the multilateral trading system, promote economic growth and create and maintain employment.
Международное сообщество несет ответственность за оказание поддержки процессам развития торговли и инвестиционной деятельности, интеграции развивающихся стран в многостороннюю торговую систему, стимулирования экономического роста и создания и сохранения рабочих мест.

They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.
Они должны создать и поддерживать такую внутреннюю обстановку, при которой люди будут в полной мере чувствовать себя причастными к достижению целей организации.

At an operational cost of US$ 12,000, which went directly to the community, that village of 250 souls has been able to improve its food production, generate a surplus to be invested in further improvement of living conditions and means of subsistence, secure access to drinking water, create and maintain a safety net in the case of a food, health or other potential crisis, build a school and improve its access to medical care.
При смете оперативных расходов в размере 12 000 долл. США, которые были направлены непосредственно общине, эта деревня с населением 250 человек смогла увеличить объемы производства продовольствия, получить дополнительную прибыль для инвестирования в деятельность по дальнейшему улучшению условий жизни и средств к существованию, обеспечить доступ к питьевой воде, создать и сохранить механизм социальных гарантий, используемый в случае возможного возникновения кризисной ситуации в области продовольствия, здравоохранения и других областях, построить школу и улучшить медицинское обслуживание.