What is the translation of " CREATE WORK " in Russian?

• создавать рабочие
• созданию рабочих

Examples of using Create work in English and their translations into Russian

Create, Work, Play and Develop.
Вкладки Create, Work, Play и Develop.

Introverts like to share their knowledge with others and create work places.
Интроверты любят передавать знания другим людям и создавать рабочие места.

Create working drawings for builders.
Создание рабочих чертежей для строителей.

They provide the institution of new enterprises in order to increase production and create work.
Они предусматривают учреждение новых предприятий для подъема производства и создания рабочих мест.

Create work that cannot be ignored.
Создайте работу, мимо которой пройти будет невозможно.

Get your stickers, clean the surface, sticker on, then use your imagination create works.
Получите ваши стикеры, очистите поверхность, наклейте, затем используйте свое воображение, создайте работы.

I sometimes create works that have no particular relation to the Deaf.
Иногда я создаю работы, не имеющие отношения к глухоте.

She was a notable representative of the intelligentsia with her"burden" to carry out patriotic activities and create work.
Она была известным представителем интеллигенции, со своим« грузом» патриотической деятельности и творческого труда.

The Board may create working groups in order to achieve its responsibilities.
Совет может создавать рабочие группы, если это необходимо для выполнения его рабочих обязанностей.

In the implementation of cooperation under this Memorandum, the Parties may, if necessary, create working groups to develop solutions, prepare position papers, recommendations.
При осуществлении сотрудничества в соответствии с этим Меморандумом Стороны в случае необходимости могут создавать рабочие группы для разработки решений, подготовки позиционных документов, рекомендаций.

Create working groups and other structures for organization, legal and technical support of elections and referendum;
Создает рабочие группы и иные структуры для организационного, правового и технического обеспечения выборов и референдума;

In order to successfully conduct the entrepreneurial activity, create work places, compete in the market, these NGOs shall establish ABE and give the equipment to them.
Для того, чтобы успешно вести предпринимательскую деятельность, создавать рабочие места, конкурировать на рынке, эти ННО должны будут создать ДХС, передавая оборудование им.

Create, Work, Play and Develop tabs provide recommendations and expertise about apps within each of these themes.
На вкладках Create, Work, Play и Develop будут представлены составленные экспертами полезные рекомендации и подборки приложений по соответствующим категориям.

Although much of my work is in English, I am keen to connect to my Greek heritage and create work that explores and bridges the richness of"cultural identity.
Хотя большая часть моих работ выполнена на английском языке, я бы очень хотела обратиться к моему греческому наследию и создать работу, которая исследовала бы и соединила богатство культурной самобытности.

(4) Standing committees might create working groups with participation of experts and specialists in the field and request consultations on issues pertaining to their activity.
( 4) Постоянные комиссии могут создавать рабочие группы, состоящие из экспертов и специалистов, с которыми они консультируются в своей деятельности.

It is because of culture that people express themselves, become aware of themselves, recognize their incompleteness, study their achievements, and create work with which they surpass their own limitations.
В силу наличия культуры люди добиваются самовыражения, приобретают самосознание, понимают свои недостатки, изучают свои достижения и созидают творения, с помощью которых им удается превзойти себя.

These initiatives will create work, businesses and ways for young people to obtain capital.
В рамках этих инициатив будут созданы рабочие места, направления деятельности и возможности приобретения капитала для молодежи.

The independent expert stressed the importance of adopting the legal framework for micro-finance in order for micro-enterprises to embark on new projects and thereby create work and reduce poverty.
Независимый эксперт подчеркнул значение утверждения правовых рамок для микрофинансирования, с тем чтобы микропредприятия приступили к реализации новых проектов и тем самым создали рабочие места и сократили уровень нищеты.

Sometimes worms create work files on disks, but they also can function without utilizing any resources of the infected computer other than RAM.
Представители этого класса вредоносных программ иногда создают рабочие файлы на дисках системы, но могут вообще не обращаться к ресурсам компьютера за исключением оперативной памяти.

Policy makers must try to ensure that growth is of the right kind; that is to say, it should be non-inflationary and stable and should create work and benefit the poor, in particular women.
Руководители, занимающиеся разработкой политики, должны следить за тем, чтобы экономический рост развивался в правильном направлении; иными словами, он должен быть неинфляционным и стабильным и должен обеспечивать создание рабочих мест и преимуществ для бедных слоев населения, в частности женщин.

Science institutions must create work environments that encourage integrity in research and should draft manuals of practice that accompany codes of conduct.
Научные учреждения должны создавать рабочую среду, поощряющую добропорядочность в исследованиях, и им следует составлять наставления по практике в порядке сопровождения кодексов поведения.

The Declaration adopted by the Forum had included proposals aimed at encouraging young people to engage in political life and participate in decision-making and establishing mechanisms that would support young people, create work opportunities for them and facilitate their access to loans for small and medium enterprises.
В принятой на Форуме декларации содержится ряд предложений, направленных на вовлечение молодежи в политическую жизнь, обеспечение их участия в принятии решений и на разработку механизмов, посредством которых молодым людям будет оказываться поддержка, в рамках которых будут создаваться рабочие места и облегчаться доступ к кредитам, необходимым для создания малых и средних предприятий.

This network is led by other mechanisms formed to realize its objectives, such as the Social Security Fund, the National Programme for Productive Families and the Development of Society, the draft national programme to reduce poverty and create work opportunities and the Public Works Project(labour-intensive structuring);
Функционированию этой системы оказывают содействие другие механизмы, разработанные для достижения ее целей, такие, как Фонд социального обеспечения, Национальная программа по вопросам производительных семей и развития общества, проект национальной программы по сокращению масштабов нищеты и созданию рабочих мест и проект проведения общественных работ( структурирование трудоемких производств);

Their achievements in creating work of great cultural values.
Их достижениям в создании произведений, имеющих большую культурную ценность.

A created work is copyrighted under the principle of automatic protection.
Созданное произведение обеспечено авторским правом в соответствии с принципом автоматической защиты.

Software for creating work orders.
Программа для создания рабочего задания.

Because you're a workaholic who creates work to avoid real work..
Ты трудоголик, придумывающий работу, чтобы отлынивать от серьезной работы..

Chinese Greenhouse" created working places and became a source of income for the villagers.
А с появлением« китайских теплиц» создавались рабочие места и источник дохода для местных жителей.

When the active form UAC man creates works of art: painting, sculpture, etc.
При активной форме ОАК человек сам создает произведения искусства: рисунки, скульптуры и т. п.

The main task consisted in creating working space which combined working atmosphere with home.
Главная задача состояла в том, чтобы создать рабочее пространство, совмещающее рабочую обстановку с домашней.