What is the translation of " CURRENT ASPECTS " in Russian?

• текущие аспекты
• актуальные аспекты
• современные аспекты

Examples of using Current aspects in English and their translations into Russian

Current aspects and issues.
Текущие аспекты и проблемы.

The representative reported on the main current aspects of women's life in Peru.
Представитель остановилась на основных актуальных аспектах жизни женщин в Перу.

Round table: current aspects of corporate treasury at the debt and money markets.
Круглый стол: текущие аспекты деятельности корпоративного казначейства на долговом и денежном рынках.

Management N. Nazarbayev and V. Putin discussed current aspects of bilateral relations.
Назарбаев и В. Путин обсудили актуальные вопросы двусторонних отношений.

Current Aspects Of Estimation Of Bioradical Imbalance Of Patients With Multiple Sclerosis In The City Of Bryansk.
Современные аспекты оценки биорадикального дисбаланса больных рассеянным склерозом в городе брянске.

TRADE/2002/18 Implementation of Trade Facilitation in Transition Economies: Current Aspects and Issues.
TRADE/ 2002/ 18 Упрощение процедур торговли в странах с переходной экономикой: текущие аспекты и проблемы.

Putin discussed current aspects of bilateral relations.
Путин обсудили актуальные вопросы двусторонних отношений.

TRADE/2002/18 Implementation of trade facilitation in transition economies current aspects and issues.
TRADE/ 2002/ 18 Осуществление мер по упрощению процедур торговли в странах с переходной экономикой: текущие аспекты и проблемы.

The article deals with evaluation of the current aspects of the use of bee products in modern medical practice.
В статье проведена оценка современных аспектов применения продуктов пчеловодства в современной медицинской практике.

A member of the secretariat introduced document Trade/CEFACT/2001/27 Trade Facilitation in Transition Economies: Current aspects and issues.
Представитель секретариата внес на обсуждение документ TRADE/ CEFACT/ 2001/ 27" Упрощение процедур торговли в странах с переходной экономикой: текущие аспекты и проблемы.

This paper presents a theoretical overview of current aspects about the validity problems of psychological tests.
В данной работе представлен теоретический обзор современных взглядов на проблему валидности психологического теста.

Background papers for UN/CEFACT were prepared on"The UN/CEFACT modelling methodology for enabling e-commerce collaboration" and"Trade facilitation in transition economies: current aspects and issues.
Были подготовлены справочные документы для СЕФАКТ ООН, озаглавленные" Принятая СЕФАКТ ООН методология моделирования в целях налаживания сотрудничества в области электронных деловых операций" и" Упрощение процедур торговли в странах с переходной экономикой: текущие аспекты и проблемы.

During the meeting, the Heads of State discussed current aspects of bilateral relations, as well as perspectives of their further development.
В ходе встречи главы государств обсудили актуальные вопросы двусторонних отношений, а также перспективы их дальнейшего развития.

We remain convinced of the usefulness of that forum, which gives a wide range of participants the possibility to hold wide-ranging discussions on current aspects relating to maritime issues, including sustainable development.
Мы попрежнему убеждены в полезности этого форума, который дает широкому кругу участников возможность всесторонне обсудить актуальные аспекты морской проблематики, в том числе в контексте устойчивого развития.

The following topics reflect current aspects of racism and racial discrimination and should therefore be dealt with in studies or seminars.
Указываемые ниже темы касаются современных аспектов расизма и расовой дискриминации и должны поэтому являться предметом исследований или семинаров.

The secretariat will introduce a paper for information and discussion dealing with some current aspects of trade facilitation in transition economies TRADE/CEFACT/2001/27.
Секретариат представит для информации и обсуждения документ, касающийся некоторых текущих аспектов упрощения процедур торговли в странах с переходной экономикой TRADE/ CEFACT/ 2001/ 27.

The secretariat will report on some current aspects of trade facilitation and recent developments in transition economies and in land-locked countries for information and discussion.
Секретариат представит для информации и обсуждения сведения о некоторых текущих аспектах упрощения процедур торговли и о последних изменениях в странах с переходной экономикой и в странах, не имеющих выхода к морю.

This annual consideration and review by the General Assembly is the occasion for the representatives of the various interested Governments to give expression to their Governments' views on current aspects relating to the law of the sea and ocean affairs.
Такое ежегодное рассмотрение и обзор в рамках Генеральной Ассамблеи предоставляют возможность представителям различных заинтересованных государств изложить мнение своих правительств по актуальным аспектам, касающимся морского права и вопросов океана.

On the Homepage journalistic investigations about the current aspects of the Karabagh conflict and Armenian-Azerbaijani relations, conducted under the abovementioned project.
На главной странице сайта будут размещаться совместные журналистские расследования по актуальным аспектам карабахского конфликта и армяно- азербайджанских отношений, проведенные в рамках отмеченного выше проекта.

The annual global review and consideration by the General Assembly of matters relating to the law of the sea gives Member States an opportunity to express their views on current aspects of ocean affairs, especially those of particular importance to them.
Ежегодный глобальный обзор и рассмотрение Генеральной Ассамблей вопросов, связанных с морским правом, дает государствам- членам возможность изложить свое мнение по нынешним аспектам вопросов мирового океана, особенно по тем, которые имеют для них наибольшее значение.

The documentation for agenda item 12, current aspects of trade facilitation, had been developed as background documents for the International Forum on Trade Facilitation on 29 and 30 May 2002.
Документы по пункту 12 повестки дня, посвященному текущим аспектам упрощения процедур торговли, были подготовлены в качестве справочных документов для Международного форума по упрощению процедур торговли, намеченному на 29 и 30 мая 2002 года.

The new design should adapt the development to the current situation of the real estate market, offer new urban configurations, integrate current aspects of energy efficiency and sustainability and brand an identity for the area.
Новый мастер- план должен адаптировать развитие территории к текущей ситуации на рынке недвижимости, предложить новые градостроительные конфигурации, интегрировать современные аспекты энергетической эффективности и устойчивости, а так же предложить брендинг района.

Putin discussed current aspects of bilateral relations 09 November 2017 Head of State Nursultan Nazarbayev met with President of the Russian Federation Vladimir Putin on the sidelines of the XIVth Forum of interregional cooperation of Kazakhstan and Russia held in Chelyabinsk.
Путин обсудили актуальные вопросы двусторонних отношений 09 Ноября 19: 41 Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в рамках XIV Форума межрегионального сотрудничества Казахстана и России в г. Челябинск.

In addition, a"Round Table on Trade Facilitation in Ttransition Eeconomies and Lland-locked Ccountries" was being held ill be organized on 31 May 2002 to discuss some current aspects regarding the implementation of trade facilitation tools.
Кроме того, 31 мая 2002 года будет организован<<" Круглый стол" по проблемам упрощения процедур торговли в странах с переходной экономикой и странах, не имеющих выхода к морю>>, с тем чтобы обсудить некоторые аспекты использования инструментов упрощения процедур торговли.

Furthermore, the MOU stipulates that OHCHR shall organize briefings on current aspects of the promotion and protection of human rights for UNDP senior managers and shall contribute to other staff training, as required.
Кроме того, в этом МОД говорится о том, что УВКПЧ занимается организацией брифингов по текущим вопросам поощрения и защиты прав человека для старших должностных лиц ПРООН, а также, по мере необходимости, содействует подготовке других сотрудников.

This year's Transport Week- 2011 at the Sokolniki EcoCentre from 21 to 25 November, will be attended by more than three thousand businessmen who will discuss current aspects of the functioning and development of transport in Russia and its further integration in the world transport system.
В текущем году на территории ЭкоЦентра« Сокольники» с 21 по 25 ноября в рамках« Транспортной недели- 2011» более трех тысяч представителей бизнеса примут участие в обсуждении актуальных вопросов функционирования и развития транспортного комплекса России, а также его дальнейшей интеграции в мировую транспортную систему.

The secretariat will report on some current aspects of trade facilitation in transition economies and in land-locked countries for information and discussion Background paper on Trade Facilitation for Transition Economies TRADE/2002/18 and Discussion document on"Landlocked Countries" TRADE/2002/23.
Секретариат представит для информации и обсуждения сведения о некоторых текущих аспектах упрощения процедур торговли в странах с переходной экономикой и в странах, не имеющих выхода к морю справочный документ об упрощении процедур торговли в интересах стран с переходной экономикой- TRADE/ 2002/ 18 и дискуссионный документ" Страны, не имеющие выхода к морю"- TRADE/ 2002/ 23.

The Business Council became an important dialogue platform for the discussion of the current aspects of further development of the mutually beneficial cooperation, investments attraction and implementation of joint projects in various fields of economy.
Деловой совет стал важной диалоговой площадкой, где обсуждаются актуальные вопросы дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества, привлечения инвестиций и реализации совместных проектов в различных отраслях экономики.

During the seminar on"Information Customs Technologies and Current Aspects of Customs Clearance of Goods", held on September 14, 2012 in Digital October(Moscow, Bersenevskaya Embankment, 6, p. 3), Oksana Kurochkina, member Expert Council of the Committee on Budget and Taxes of the State Duma of the Russian Federation, lawyer of the board"Customs Advocate".
Во время проведения семинара на тему:« Информационные таможенные технологии и актуальные аспекты таможенного оформления товаров», состоявшегося 14 сентября 2012 в Digital October( г. Москва, Берсеневская набережная, 6, стр. 3), на вопросы посетителей сайта ответила Оксана Курочкина, член Экспертного совета Комитета по бюджету и налогам Госдумы РФ, адвокат коллегии" Таможенный адвокат".

Traditional arts and crafts and education: historical aspects, current status and upgrade path.
Традиционное декоративно- прикладное искусство и образование: исторический аспект, современное состояние и пути обновления.