What is the translation of " CURRENT EDUCATIONAL " in Russian?

• текущего учебного

Examples of using Current educational in English and their translations into Russian

And in the current educational climate, that is of no use.
А в нынешнем образовательном климате от этого нет пользы.

Requirements for methods of empirical evaluation of current educational process are formulated.
Сформулированы требования к методикам эмпирической оценки текущего учебного процесса.

Current educational situation of Roma children in Bulgaria.
Текущее положение в области образования детей рома в Болгарии.

Competency in the use of current educational technologies.
Способности в использовании современных обучающих технологий.

Of all the current educational opportunities, the following flagship StrAU programmes are worthy of special mention.
Из существующих образовательных программ особо стоит отметить флагманские программы САЕ.

Instrument for evaluating and raising of effectiveness of current educational process at high school.
Инструмент оценки и повышения эффективности текущего учебного процесса в вузе// Alma mater Вестник высшей школы.

I can't say anything about current educational system in Kazakhstan, as I haven't been here for 20 years.
Я не могу сказать какая система сегодня образования в Казахстане, так как я не был здесь 20 лет.

The NCIP is currently exerting efforts on the indigenization of the current educational system.
В настоящее время НККН предпринимает меры по усилению учета особенностей коренных народов в нынешней системе образования.

Substantiated is the need of monitoring of current educational process at high school as to management of it's effectiveness.
Обоснована необходимость мониторинга текущего учебного процесса вуза для управления его эффективностью.

Current educational systems in small island developing States train job seekers, but what is needed are job creators and entrepreneurs.
Нынешние системы образования в малых островных развивающихся государствах готовят лиц, ищущих работу, тем не менее требуются создатели рабочих мест и предприниматели.

To teach the lessons of the Holocaust beyond the boundaries of current educational paradigms, stretching them to new, deeper levels of understanding and internalisation.
Обучать урокам памяти Холокоста, выходя за рамки современных образовательных парадигм, выводя их на новые более глубокие уровни понимания и интернационализации.

So, in current educational year, the lyceum does not need any books issued using the money of the Ecological Fund.
Таким образом, лицей, по крайней мере в текущем учебном году, не нуждается ни в одной книге, изданной на деньги Экологического фонда.

Therefore, it never updated the role of the humanities, aimed at spiritual and moral training and educational functions of current educational system.
Поэтому, как никогда актуализируется роль гуманитарных наук, направленная на духовно- нравственные обучающие и воспитательные функции действующей системы образования.

Under the current educational system of the Republic of Korea, schools for foreigners are classified and accredited as a separate category.
В рамках нынешней системы образования Республики Кореи школы для иностранцев классифицируются и аккредитируются отдельно.

They understand that if pupils and students receive the necessary skills and value system, they can reach current educational goals and long-term life success without any external support.
Оно сосредотачивается на человеке, осознавая, что если школьник или студент обладает необходимыми навыками и системой ценностей, то он самостоятельно и без внешней поддержки достигнет как текущих образовательных целей, так и долгосрочного жизненного успеха.

Under the current educational system, skills in Asian languages do not provide students with extra credits in entering secondary school.
В рамках существующей системы образования знание одного из азиатских языков не дает преимущества при приеме в среднюю школу.

It is important that this pioneer project should also receive the support of Member States in order to ensure its incorporation into the current educational reform programmes in Bolivia and in other countries.
Важно, чтобы этот экспериментальный проект также получил поддержку со стороны государств- членов, чтобы обеспечить его включение в существующие программы реформ в области образования в Боливии и других странах.

According to current educational year's combat preparation plan in the framework of the 1st army corpus 1-week commander's camp was conducted.
Согласно плану боевой подготовки текущего учебного года, в рамках 1- го армейского корпуса были проведены недельные командирские сборы.

Also conceptual approach, used in development of methodologies for evaluating effectiveness of current educational process through self-assessment by students of their educational activity in forms of training sessions is presented.
Представлен концептуальный подход, использованный при разработке методик оценки эффективности текущего учебного процесса через самооценку студентами своей учебной деятельности в формах учебных занятий.

In your current educational system there are some schools which fail that test even when students are seniors in high school.
В вашей нынешней системе образования есть некоторые школы, которые проваливают этот тест, даже когда учащиеся являются выпускниками средней школы.

The objective of the Centre is to map the current situation of the Estonian vocational training system, taking into consideration general aspects of the current educational system, the labour market and other aspects related to vocational education.
Задачей Центра является оценка текущего положения в эстонской системе профессиональной подготовки с учетом общих аспектов действующей системы образования, рынка труда и других аспектов, связанных с профессиональным образованием..

Under the current educational system of the Republic of Korea, schools for foreigners are classified and accredited as a separate category.
В рамках нынешней системы образования в Республике Корее школы для иностранцев относятся к отдельной категории и подлежат отдельной аккредитации.

As training alone does not create jobs, there should be a clearly defined relationship, with emerging labour market demands, to a large degree, shaped by the needs of the global economy and current educational requirements.
Поскольку одна лишь подготовка не создает рабочих мест, необходимо четко определить взаимосвязи; при этом возникающие потребности на рынке труда в значительной степени должны определяться потребностями мировой экономики и существующими потребностями в области образования.

However, current educational legislation allows approaching the issues of ESD with a much wider circle of stakeholders within formal secondary education.
В то же время, законодательство об образовании позволяет решать задачи ОУР с гораздо более широким кругом лиц в рамках формального обучения в организациях образования..

Conclusion is made, that network modeling ensures complete mastering of subject competencies, and also makes possible to take into account current educational results and to form individual trajectories of training with accounting of personal characteristics of students.
Сделан вывод о том, что сетевое моделирование гарантирует полное освоение предметных компетенций, при этом позволяя учитывать текущие образовательные результаты и строить индивидуальные траектории обучения с учетом личностных особенностей студентов.

Current educational policies in relation to the existence of three languages, excessive out-of-pocket expenses and costs associated with enrolment militate against access to education.
Нынешняя политика в области образования, подразумевающая существование трех языков, чрезмерные прямые издержки и расходы, связанные с зачислением в учебное заведение, отнюдь не благоприятствуют доступу к образованию..

The ECSE program may suspend a child with a disability from the child's current educational placement for disciplinary reasons for up to ten school days in a row if children without disabilities would be suspended for that behavior.
Программа ECSE может временно отстранить ребенка с инвалидностью от занятий в текущем учебном заведении в связи с нарушением дисциплины на срок до десяти учебных дней подряд, если за такое поведение отстраняются также дети без инвалидности.

In 2009, a research study, titled"Education Quality Assurance" was carried out, based on which it was established that 70% of the content in the curricula comes from the Common Core Curriculum, whereby the elements of segregation were eliminated that were possibly resulting from the curriculum, although this has still not fully been achieving in the current educational practices.
В 2009 году было проведено научное исследование под названием" Обеспечение качества образования", на основании которого было установлено, что источником 70% содержания учебного плана является общая базовая учебная программа, посредством чего, элементы сегрегации, потенциально проистекающие из учебного плана, были ликвидированы, хотя в нынешней образовательной практике эта цель пока достигнута не полностью.

ZARA noted that the current educational system reproduces social and educational inequalities, a drawback that especially impacts on the social as well as educational mobility of migrants.
ЗАРА отметила, что нынешняя система образования воспроизводит неравенства в социальной сфере и сфере обучения и этот недостаток оказывает особое влияние на социальную мобильность мигрантов, а также их возможности в плане обучения.

In order to implement the Education Act, 30 government decisions and other ministerial and departmental regulations have been adopted on current educational issues. On 30 September 2000 the State education programme was approved by Presidential decree.
В целях реализации Закона Республики Казахстан" Об образовании", принято 30 постановлений правительства, другие нормативные правовые документы министерств и ведомств по актуальным вопросам образования. 30 сентябре 2000 года Указом Президента Республики утверждена Государственная программа" Образование..