What is the translation of " CURRENT WORLD " in Russian?

• нынешний мировой
• современном мире
• текущем мировом
• современного мирового
• нынешней международной
• нынешней всемирной
• актуальные мировые
• нынешнем мире
• существующего мирового
• нынешнего мирового
• современного мира
• нынешняя мировая
• нынешней мировой
• текущий мировой
• современный мир
• текущую мировую

Examples of using Current world in English and their translations into Russian

Bottom of the current world.
Нижней части современного мира.

Current world record is 34 runs.
Нынешний мировой рекорд- 34 забега.

There is no substitute for it in the current world.
Ей нет замены в современном мире.

If we talk about current world trend, it is the Asian cuisine.
Если говорить о текущем мировом тренде- то это азиатская кухня.

Transparent, comprehensive view on current world challenges;
Прозрачный и всеобъемлющий взгляд на вызовы современного мира;

Beating the current world record held by Kylie Jenner(18 million)!
Побьем текущий мировой рекорд, который держит Кайли Дженнер( 18 миллионов)!

We are all aware of the current world food crisis.
Мы все знаем о нынешнем мировом продовольственном кризисе.

In current world, people have number of options to avail coolest gadgets.
В современном мире люди ряд вариантов для гаджетов воспользоваться крутой.

We handle your supplies- on time- and at the best current world prices.
Мы доставляем ваши заказы вовремя и по лучшим текущим мировым ценам.

In the current world of globalism and interdependence, challenges are transnational.
В нынешнем мире глобализма и взаимозависимости вызовы носят транснациональный характер.

That is a welcome change that reflects current world developments.
Это отрадные изменения, которые отражают развитие нынешних мировых событий.

However, in the current world there still exist many disharmonious and unstable factors.
Однако в современном мире все еще имеется немало факторов дисгармонии и нестабильности.

We agree with the report's diagnosis of the current world situation.
Мы согласны с содержащейся в докладе оценкой текущего международного положения.

The current world economic situation was encouraging, in the view of several participants.
По мнению ряда участников, нынешняя мировая экономическая ситуация является обнадеживающей.

In general, they suffered under the current world financial and trade order.
В целом, они страдают в условиях нынешнего мирового финансового и торгового порядка.

In the current world of globalism and interdependence, a multitude of transnational and asymmetrical challenges have emerged.
В нынешнем мире глобализма и взаимозависимости возникло множество транснациональных и асимметричных вызовов.

Africa is surely the region most affected by the contrasts and paradoxes of the current world environment.
Вне сомнения, Африка-- это регион, отмеченный в большей степени, чем другие, контрастами и парадоксами нынешней международной обстановки.

In the current world order, preventing and combating terrorism continued to be a priority for all States.
При существующем мировом порядке предотвращение терроризма и борьба с ним по-прежнему являются приоритетами для всех государств.

To convert amounts in a cross-currency operations(eg USD/EUR), we use the most recent and current world rates, which are updated every hour.
Для конвертаций сумм при совершении кросс- валютных( например USD/ EUR) операций, мы используем самые свежие и актуальные мировые курсы, которые обновляются каждый час.

However, in the current world, changes are accelerating and excessive specialisation is perceived as a risky strategy.
Но в современном мире изменения ускоряются, и чрезмерная специализация уже воспринимается как рискованная стратегия.

Especially, with current process of global economics, people who owned different perspectives on cultures stand at a more competitive position in current world.
В частности, с учетом нынешнего процесса глобализации экономики, люди, впитавшие в себя опыт разных культур, в современном мире более конкурентоспособны.

The current world financial crisis had a detrimental effect on exports and created an unfavourable climate for investment.
Нынешний мировой финансовый кризис особенно тяжело сказался на экспортерах и привел к ухудшению инвестиционного климата.

Water presents itself as a surface, has depth and substance, reflects the current world, and varies in its form and colour, yet always remains authentic and eternal.
Вода представляется как поверхность, при этом имеет свою глубину и субстанцию, и отражает современный мир, меняя формы и цвета, но одновременно остается аутентичной и вечной.

The current world financial and economic crises pose a new hurdle to further promotion of health services.
Нынешний мировой финансово- экономический кризис представляет собой новое препятствие для дальнейшего развития услуг в области здравоохранения.

In addition to spiritual issues, Aladdin Garunov is deeply concerned about the current world challenges like globalization and the levelling out of ethnic and religious diversity.
Аладдина Гарунова помимо духовной составляющей глубоко трогает проблематика современного мира с глобализацией, стиранием национальных и религиозных особенностей.

Owing to the current world food crisis, new partnership mechanisms would be necessary to achieve sustainable development in Africa.
Вследствие нынешнего мирового продовольственного кризиса для достижения устойчивого развития в Африке потребуются новые механизмы партнерства.

With regard to chapter VII, on other decisions and conclusions of the Commission, it was undeniable that the role of international law in the current world had assumed fundamental importance.
В отношении статьи VII доклада КМП, касающейся других решений и выводов, оратор говорит, что не вызывает сомнения, что роль международного права в современном мире имеет фундаментальное значение.

In current world where every industry and market is going through with tough competition, one can not afford to remain behind or sit idle.
В современном мире, где каждая отрасль и рынок переживает с жесткой конкуренцией, никто не может позволить себе оставаться позади или сидеть сложа руки.

We are exchanging experiences that will allow us to develop and execute a regional policy in the social, environmental and energy sectors, which are seriously threatened by the current world crisis.
Мы обмениваемся опытом, который позволит нам разработать и внедрить региональную политику в социальном, климатическом и энергетическом секторах, для которых текущий мировой кризис создает серьезную угрозу.

The current world out-stands the creation of alliances between emerging countries which favor the conformation of a multipolar new world order.
Современный мир благоприятствует заключению союзов между молодыми странами, нацеленными на формирование многополярного мирового устройства.