What is the translation of " DARK MODE " in Russian?

• темный режим
• ночной режим

Examples of using Dark mode in English and their translations into Russian

Home/ Facebook Dark Mode.
Главная/ Темный режим Facebook.

Dark Mode lets you work the way you want to.
Режим Dark Mode позволит вам сконцентрироваться на главном.

Placing the wireless device in Dark Mode.
Установка режима затемнения в беспроводном устройстве.

Developer Enables Dark Mode for Settings App in iOS 10.
Разработчик активировал ночной режим в приложении настроек на iOS 10.

Choose what works best for you- the familiar light appearance or the new Dark Mode.
Вы можете выбрать, что вам удобнее: привычный светлый или новый Темный режим.

New iOS 10 Concept Reveals How Dark Mode May Look Like on iPhone.
Новый концепт iOS 10 показывает, как может выглядеть ночной режим на iPhone.

Dark mode, light mode, color mode, night mode..
Темный режим, светлый режим, цветной режим, ночной режим..

The wireless device can be put in Dark Mode during power.
Режим затемнения можно установить в беспроводном.

To enlarge to bright or dark mode click on the change skin symbol in the top right corner.
ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА В ЯРКОМ ИЛИ ТЕМНОМ РЕЖИМЕ Нажмите на символ изменения оболочки в верхнем правом углу.

Apple Map for iOS integrates much better with iOS, offering"dark mode" support.
Apple Карта для iOS намного лучше интегрируется с iOS, предлагая поддержку« темного режима».

The potential contained behind dark mode is much bigger than what it's name might suggest.
Потенциал, который скрывается за темным режимом интерфейса, намного больше, чем может показаться.

I can't make the post to be on the center of the screen unless i switch to dark mode.
I не могу сделать пост, чтобы быть в центре экрана, если я не переключиться на темный mode.

In macOS Mojave, a new Dark Mode transforms the desktop with a dramatic new look that puts the focus on user content.
Новый режим Dark Mode в macOS Mojave меняет цветовую гамму экрана, помогая пользователю сосредоточиться на контенте.

Facebook company was not far behind and earlier this month launched"dark mode" for Instagram.
Компания Facebook не сильно отставала и в начале этого месяца запустила« темный режим» для Instagram.

Hides the Dock and Menu You can turn on dark mode for menus and Dock, or, if you like, completely hide the menu and Dock from the desktop.
Можно включить темный режим для меню и Dock, или, если хотите, полностью скрыть меню и Dock с рабочего стола.

Below you can take a look at the screenshots showing how the Dark Mode on iOS may look like.
Ниже вы можете взглянуть на снимки, показывающие, как ночной режим будет выглядеть на реальном устройстве.

Dark Mode- The change of the two modes was renamed from“Light Appearance"And"Dark Appearance" into the:"Light"And"Dark".
Темный режим- Смена двух режимов была переименована из« Легкий внешний вид" И" Темный Внешний вид« В» Лайт" И" темно».

Resolves an issue that could prevent supported wallpapers from switching appearances when switching between Light and Dark modes.
Решает проблему, из-за которой поддерживаемые обои не могли переключаться между режимами« Светлый» и« Темный».

The most obvious is the introduction of"Dark mode" for Finder, UI elements and applications developed by Apple.
Наиболее очевидным является введение« Темного режима» для Finder, элементов пользовательского интерфейса и приложений, разработанных Apple.

Dark Mode can be enabled/ disabled directly from the Control Center or programmed, depending on hours and sunrise/ sunset.
Темный режим может быть включен/ отключен непосредственно из Центра управления или запрограммирован, в зависимости от часов и восхода/ захода солнца.

Individual disconnection Through the menu in the stuntus bar you can individually turn on dark mode, hide or show desktop icons, menus and Dock.
Через меню в стутус- баре можно индивидуально включить темный режим, скрыть или показать значки рабочего стола, меню и Dock.

It is unknown why Facebook did not leave"dark mode" for all users, but most likely it is tests, before the official launch for all.
Неизвестно, почему Facebook не оставил« темный режим» для всех пользователей, но, скорее всего, это тесты, до официального запуска для всех.

The images shared by iHelpBR reveal the latest iOS 10 concept featuring the dark mode for the entire system.
На изображениях, которыми поделились представители iHelpBR, видно последний концепт iOS 10 с ночным режимом, работающим на всех уровнях и во всех приложениях системы.

Recently, some users have been testing"dark mode" for Facebook's web interface, followed shortly by those who use Facebook on Android.
В последнее время некоторые пользователи тестируют« темный режим» для веб- интерфейса Facebook, а вскоре и те, кто использует Facebook на Android.

In the short video below we can see the iPhone 8 featuring a borderless OLED display, new iteration of iOS with Dark Mode and slightly tweaked design and features.
В коротком ролике ниже мы видим iPhone 8 с ОLЕD- дисплеем без рамки, а также новой версией iOS с режимом Dark Mode и немного измененным дизайном и функциями.

With iOS 13 and iPadOS, devices will support dark mode in both native applications, settings, menus, and in third-party developer applications.
В iOS 13 и iPadOS устройства будут поддерживать темный режим как в собственных приложениях, настройках, меню, так и в приложениях сторонних разработчиков.

Comes with a bunch of great features like 800+ emoji's, 100+ material design theme colors, dark mode, floating Lollipop style notifications, scheduled SMS&.
Поставляется с кучей замечательных возможностей, как 800+ смайликов- х, 100+ тематические цвета материала дизайн, режим темно, всплывающие уведомления в стиле Lollipop, SMS по расписанию&.

After which Apple they started with"dark mode", many websites and iOS applications have been adapted to be used in"dark mode", either automatically, if iOS is set to this mode or left to the user's own choice.
После Apple они начали с« темного режима», многие веб- сайты и приложения для iOS были адаптированы для использования в« темном режиме», либо автоматически, если для iOS установлен этот режим, либо оставлено на усмотрение пользователя.

For Mac/ MacBook users, Apple comes this year with macOS Mojave. A Mac operating system that will hit hard in many innovations brought about by Microsoft on Windows. One of these is the Dark Mode. Interface on shades of dark colors, close to black, ideal for making a value images, video editing and night work.
Для пользователей Mac/ MacBook Apple приходит в этом году с macOS Mojave, Операционная система Mac, которая сильно ударит по многим нововведениям, вызванным Microsoft в Windows. Один из них Темный режим, Интерфейс на оттенках темных цветов, близко к черному, идеально подходит для создания ценности изображениями, Редактирование видео и ночной работы.

Recently, some users have been testing"dark mode" for the Facebook web interface, followed shortly by those who use Facebook on Android. By the end of this year, Facebook is expected to receive the dark interface for both the web version and iOS and iOS applications.
Недавно некоторые пользователи тестировали« темный режим» для веб- интерфейса Facebook, а вскоре и те, кто использует Facebook на Android, Ожидается, что к концу этого года Facebook получит темный интерфейс как для веб- версии, так и для приложений iOS и iOS.