What is the translation of " DATA ALSO SHOW " in Russian?

• данные свидетельствуют также
• данные также показывают
• данные указывают также

Examples of using Data also show in English and their translations into Russian

The data also show noticeable gender and regional differences among respondents.
Данные показывают также заметные гендерные и региональные различия среди респондентов.

The baseline data also show the enormity and urgency of the challenges ahead.
Исходные данные свидетельствуют также о колоссальности и срочности стоящих перед нами задач.

The data also showed that Dubai's economy expanded by 1.94 percent compared to 2017.
Данные также показали, что, по сравнению с 2017 г., рост экономики Дубая составил 1, 94%.

Preliminary data also show signs of progress in reducing maternal mortality.
Предварительные данные указывают также на определенные признаки прогресса в деле снижения показателей материнской смертности.

The data also show that the number of drug abusers under 21 years of age has been increasing.
Полученные данные свидетельствуют также о том, что растет число наркоманов моложе 21 года.

Statistical data also show, that at present 230 mn credit cards were issued in China.
Статистические данные также показывают, что за этот период в Китае было выпущено 230 млн.

The data also show a steady growth since the 1980s in the percentage of female Professional staff.
Данные также свидетельствуют о стабильном увеличении с 80х годов доли женщин среди сотрудников категории специалистов.

The latest available data also shows that the largest population cohort was represented by persons under the age of fifteen years 30.7.
Последние имеющиеся данные также показывают, что самая многочисленная группа населения была представлена лицами моложе 15 лет 30, 7 процента.

The data also showed that in many border stations trains had delays at arrival/departure.
Данные также свидетельствуют о том, что на многих пограничных станциях поезда задерживаются при прибытии/ отравлении.

These data also show that the pandemic is more severe in urban areas.
Эти данные также свидетельствуют о том, что указанная пандемия в наибольшей степени затронула городское население.

Survey data also show that the industrial produc on con nued to experience near-to-zero growth rates.
Опросные данные также показали сохранение околонулевых темпов роста промпроизводства.

These data also show, that low-voltage consumption was growing faster, than overall consumption.
Эти данные также показывают, что потребление в сети низкого напряжения росло быстрее суммарного потребления.

Available data also show that a high proportion of VRUs are involved in fatal accidents.
Имеющиеся данные свидетельствуют также о том, что большая доля УУДД попадает в дорожно- транспортные происшествия со смертельным исходом.

The data also showed that production fell by 0.1% in March, which is again attributed to seasonal factors.
Данные также показали что производство упало на. 1% в марте, и слабо объясняется сезонными факторами, то есть плохой погодой.

The data also show that most people start life with a partner and begin the reproduction phase between the ages of 15 and 29.
Данные показывают также, что большинство населения вступают в брак и заводят детей в возрасте от 15 до 29 лет.

Official data also show that between 83 and 87 per cent of primary school-leaving students seek a place in a secondary school.
Официальные данные также показывают, что 83- 87% выпускников начальной школы стремятся перейти в среднюю школу.

Financial data also shows the importance of ICT operations for the United Nations system organizations.
Финансовые данные также свидетельствуют о важном значении операций в сфере ИКТ для организаций системы Организации Объединенных Наций.

The data also show that children of this category are more numerous in rural than urban areas 11.5 versus 8.3 percent.
Данные также показывают, что в сельской местности детей этой категории немного больше, чем в городах 11, 5 процента против 8, 3 процента.

The data also show that in all developing countries, a considerable proportion of births are less than two years apart.
Эти данные указывают также на то, что во всех развивающихся странах значительная доля родов происходит с интервалом менее чем в два года.

Data also show that increasing levels of women's education correlates with lower infant and maternal mortality rates.
Данные также свидетельствуют о том, что повышение уровня образования среди женщин взаимосвязано со снижением показателя детской и материнской смертности.

Data also shows that United Nations country teams have strengthened their collaboration at the policy and programme level.
Данные также свидетельствуют о том, что страновые группы Организации Объединенных Наций укрепили свое сотрудничество на стратегическом и программном уровнях.

The data also show that the population of these communities is much larger and geographically more representative than previously thought.
Эти данные свидетельствуют также о том, что эти общины гораздо более многочисленны и проживают на более значительных территориях, чем это предполагалось ранее.

Data also show that such organizations are financially more successful than organizations with less satisfied employees.
Имеющиеся данные показывают также, что такие организации успешнее в финансовом отношении, чем организации, в которых работают люди, потребности которых удовлетворены в меньшей степени.

Data also showed that the level of participation in the labour force grew stronger than expected, so the demand for labour was offset by an increase in this indicator.
Данные также показали, что уровень участия в рабочей силы вырос сильнее чем ожидалось, поэтому спрос на труд был компенсирован увеличением этого показателя.

These data also show that 55 per cent of light vehicle occupant fatalities in single-vehicle crashes involved a rollover event.
Эти данные также показывают, что 55% водителей и пассажиров автомобилей малой грузоподъемности, погибших в результате аварий одиночных автомобилей, приходятся на аварии, связанные с опрокидыванием.

The data also show that schoolchildren from the poorest households are more likely to work(45.0 percent) than those from the richest households 34.0 percent.
Данные также выявили, что школьники из беднейших домохозяйств в большей степени вовлечены в детский труд( 45, процента), чем дети из самых зажиточных домохозяйств 34, процента.

Furthermore, the data also show that there is no significant difference in mine target neutralisation performance between the flail and tiller for all conditions tested.
Более того, данные также демонстрируют отсутствие значимых различий в показателях нейтрализации минных мишеней между минным тралом и почвенной фрезой во всех условиях испытаний.

The data also show that the existing capacity for persistent organic pollutant analysis is mainly for persistent organic pollutant pesticides and PCBs.
Данные также показывают, что существующий потенциал проведения анализов на стойкие органические загрязнители в основном касается стойких органических загрязнителей, относящихся к категориям пестицидов и ПХД.

But, data also show that over the past 20 years, the gap between men and women has been narrowing, passing from 26 women for every 100 men in 1970 to 40/100 in 1990. 2/.
Однако данные также показывают, что на протяжении последних 20 лет разрыв между мужчинами и женщинами уменьшился с 26 женщин на каждые 100 мужчин в 1970 году до 40 женщин на 100 мужчин в 1990 году 2/.

Recent data also shows that N-acetylcysteine inhibits muscle fatigue and can be used to enhance performance in endurance events and in exercise and endurance training.
Последние данные также показывают, что N- ацетилцистеин подавляет мышечную усталость и могут быть использованы для повышения производительности в выносливость и в физической и тренировки на выносливость.