What is the translation of " DATA BLOCKS " in Russian?

• блоки данных
• блоков данных

Examples of using Data blocks in English and their translations into Russian

Delay between data blocks(seconds).
Задержка между блоками данных( секунды).

Extracting numerical values from data blocks.
Извлечение числовых значений из блоков данных.

Data blocks of the disk space are cleared immediately.
Блоки данных дискового пространства сразу очищаются.

This form integrates three data blocks.
Эта форма представляет три блока данных.

Data blocks inside the allocated space are overwritten with virtual machine data as they are accessed.
Блоки данных внутри выделенного объема замещаются данными виртуальной машины по мере обращения.

They are used for media- and science applications for processing data blocks.
Они используются для медиа- и научных приложений для обработки блоков данных.

The Decompress backup data blocks before storing backup repository option is ignored for Cloud Connect backend repositories.
Блоки данных распаковки резервной копии перед хранением вариант хранилища игнорируется для хранилищ серверными Cloud Connect.

Skipjack uses an 80-bit key to encrypt or decrypt 64-bit data blocks.
Skipjack использует 80- битный ключ для шифрования/ дешифрования 64- битных блоков данных.

Set this value smaller to get shorter data blocks and more frequent update of the diagram, but it may cause breaks in sound during playback.
Установите это значение как можно меньше, чтобы получить более короткие блоки данных и увеличить частоту обновления диаграммы.

Regular("classical") cryptography methods use data blocks called"secret keys".
Обычные(" классические") методы криптографии используют блоки данных, называемых" секретные ключи".

Reads new and changed virtual disk data blocks directly from the storage snapshot and transports them to the backup repository or replica VM.
Считывает новые и измененные блоки данных непосредственно из аппаратного снимка и переносит их в репозиторий или на реплику ВМ.

Analyzes the entire hard drive, including the file system, allocated and unallocated data blocks;
Полный анализ жесткого диска, включая файловую систему, выделенные и нераспределенные блоки данных.

This allows you to specify the size of the data blocks that are sent, and also to specify a time delay between sending each data block..
Это позволяет указать размер отправляемых блоков данных, а также задать временную задержку между отправкой каждого блока..

FS only included the boot block, superblock, a clump of inodes, and the data blocks.
FS включала в себя только загрузочные блоки, суперблок, множество индексных дескрипторов и блоки данных.

Together with the ability to string multiple header/data blocks together, this allows FITS files to represent entire relational databases.
Возможность связывания разных заголовков и блоков данных, позволяет представлять FITS файлы в виде полноценных реляционных баз данных..

The Lustre file system also uses inodes, but inodes on MDTs point to one or more OST objects associated with the file rather than to data blocks.
Файловая система Lustre также использует inode, но inode на MDT указывает на один или несколько объектов OST, ассоциированных с файлом, а не на блоки данных.

To keep track of these changing data blocks, Veeam leveraged a proprietary filter driver, which was installed in the parent partition of the Hyper-V hosts.
Чтобы отслеживать измененные блоки данных, Veeam использовал собственный драйвер, который устанавливался в родительский раздел хостов Hyper- V.

Each FITS file consists of one or more headers containing ASCII card images that carry keyword/value pairs, interleaved between data blocks.
Каждый файл FITS имеет один или несколько заголовков, содержащих ASCII- строки( фиксированной длины в 80 символов) из пар ключ/ значение, перемежающихся между блоками данных.

Magic Browser Recovery scans the entire hard drive including the file system, allocated and unallocated data blocks in order to discover deleted browsing history databases.
Программа сканирует весь жесткий диск, включая файловую систему, выделенные и нераспределенные блоки данных, обнаруживая удаленные базы данных истории браузера.

The intent of BSD FFS is to try to localize associated data blocks and metadata in the same cylinder group and, ideally, all of the contents of a directory(both data and metadata for all the files) in the same or nearby cylinder group, thus reducing fragmentation caused by scattering a directory's contents over a whole disk.
Цель FFS заключается в том, чтобы попытаться локализовать связь блоков данных и метаданных в одной и той же группе цилиндров, а в идеале, все содержимое каталога( как данных, так и метаданных для всех файлов), в той же группе, таким образом, уменьшив фрагментацию вызванных рассеянием содержимого каталогов диска.

This means that any ordered sequence can be grouped like this until there are no more data blocks left that can be compressed further.
ПОДПИСАТЬСЯ 40 А значит, любую упорядоченную последовательность можно группировать таким образом до тех пор, пока не останется ни одного блока данных, который можно было бы сжимать дальше.

Set this value smaller to get shorter data blocks and more frequent update of the diagram, but it may cause breaks in sound during playback. 5. Some audio effects(for example FIR Equalizer and some DirectX plug-ins) can process audio using very large data blocks; it also affects frequency of diagram update the larger data blocks are, the less frequently diagram is updated.
Но при этом можно получить прерывания звука во время воспроизведения. 5. Некоторые аудиоэффекты( например, FIR Equalizer и некоторые DirectX plugins) могут обрабатывать звук, используя большие блоки данных, хотя это также влияет на частоту обновления диаграммы чем больше блоки данных, тем реже обновляется диаграмма.

Backup Copy jobs with encryption enabled fail with the“Attempted to compress encrypted data-block” error if backend repository has the Decompress backup data blocks before storing option enabled.
Задания резервного копирования Копирование с включенным шифрованием неудачно с“ Попытка сжать зашифрованный блок данных в” ошибка, если хранилище серверной имеет блоки данных распаковки резервной копии до разрешения хранения вариант.

They run whatever file system your computer has, they allow direct addressing of physical sectors and data blocks on the hard drive, and they don't normally have any built-in sharing or management features by themselves.
Они совместимы с любыми компьютерами, независимо от типа файловой системы, поддерживают прямую адресацию физического сектора и блоков данных на жестком диске и, чаще всего, не обладают собственными встроенными функциями совместного использования и управления.

If your order is associated with the cteation of Landing Page, we together will analyze the scope of your business, form the sales funnel and define the entry point, select styles and data blocks placement, so on.
Если Ваш заказ связан с изготовлением Лендинг пейдж( Landing Page), мы совместно проанализируем сферу Вашего бизнеса, сформируем воронку продаж и определим точки входа, подберем стили и размещение информационных блоков, прочее.

Commonly known as the Bundle Protocol, this protocol defines a series of contiguous data blocks as a bundle-where each bundle contains enough semantic information to allow the application to make progress where an individual block may not.
Общеизвестный протокол Bundle- это протокол, который собирает несколько блоков данных в виде пакета, где каждый пакет содержит достаточно смысловую информацию, для того, чтобы передача данных завершилась успешно, когда передача отдельных блоков данных может оборваться.

Unlike similar tools that extract information from Web browsers based on existing files found in the file system, Magic Browser Recovery analyses information from individual data blocks on the hard drive.
В отличие от аналогичных инструментов, которые извлекают информацию из веб- браузеров на основе существующих файлов, найденных в файловой системе, Magic Browser Recovery анализирует информацию из отдельных блоков данных на жестком диске.

When pulse mode is selected, you can limit the amount of data sent between sites, allowing you to specify the size of the data blocks sent in kilobytes that the data is subdivided into, and also to specify a time delay between the sending of each data block in seconds.
При выбранном импульсном режиме можно ограничить объем передаваемых между сайтами данных, что позволяет указать размеры пересылаемых блоков данных в килобайтах, на которые разбиваются данные, а также указать временную задержку между передачей каждого блока данных в секундах.

Each cylinder group has the following components: A backup copy of the superblock A cylinder group header, with statistics, free lists, etc., about this cylinder group, similar to those in the superblock A number of inodes, each containing file attributes A number of data blocks Inodes are numbered sequentially.
Каждая группа включает следующие компоненты: Резервную копию суперблока Заголовок группы цилиндров, статистические данные и т. д., информацию, аналогичную содержащейся в суперблоке, но для конкретной группы Некоторое количество индексных дескрипторов, каждый из которых содержит атрибуты файлов Некоторое количество блоков данных Индексные дескрипторы нумеруются последовательно.

Program Advanced Serial Data Logger Collects data from the serial port, processes them according to the user's needs, allocates data blocks from the shared stream, and then transfers the data to any Windows or DOS application- by sending keystrokes to the application window, transmitting data via DDE(Dynamic Data Exchange), ODBC, OLE etc.
Программа Advanced Serial Data Logger собирает данные с последовательного порта, обрабатывает их соответственно нуждам пользователя, выделяет блоки данных из общего потока и затем передает данные в любое приложение Windows или DOS- путем отправки нажатий клавиш в окно приложения, передает данные через DDE( Dynamic Data Exchange), ODBC, OLE и т. п.