What is the translation of " DATA SOLELY " in Russian?

• данные исключительно

Examples of using Data solely in English and their translations into Russian

Do not store important data solely on Flash storage devices.
Не храните важные данные только на флеш- устройствах хранения данных..

Sex* Data solely for regions established late 1989 and having held elections.
Приведенные данные касаются только регионов, которые были учреждены до конца 1989 года и в которых были проведены выборы.

We are going to use your personal data solely for the purposes listed below.
Мы будем использовать ваши личные данные исключительно для целей, перечисленных ниже.

We collect data solely to the extent that it is necessary and in accordance with Austrian law on data protection and data security.
Мы собираем данные исключительно в необходимом объеме и в соответствии с австрийским Законом о защите и безопасности данных..

Each party involved in the provision of the service is allowed to use personal data solely for the purpose of performing the contract.
Любая сторона, привлекаемая для оказания услуги, может использовать персональные данные только с целью исполнения договора.

We use such data solely for internal statistical purposes.
Эта информация предназначается для внутреннего использования в статистических целях.

Apps supported by HomeKit are restricted by our developer guidelines to using data solely for home configuration or automation services.
Согласно нашим правилам для разработчиков приложения с поддержкой HomeKit могут использовать данные только для настройки и поддержания работы компонентов умного дома.

The DLR-PT analyses this data solely for statistical purposes in order to measure the demand for DLR-PT web offerings.
DLR- PT анализирует эти данные исключительно в статистических целях, чтобы измерить спрос на Интернет- предложения DLR- PT. DLR- PT не может определить по этим данным имя конкретного пользователя.

Each person involved in providing guide, guide/interpreter and tour manager services may use personal data solely for performing the contract.
Любая сторона, привлекаемая для оказания услуги гидов, гидов- переводчиков и сопровождающих, может использовать персональные данные только с целью исполнения договора.

We collect, use and save your personal data solely within the framework of the conditions set out by the Bundesdatenschutzgesetz(Data Protection Act) for the Federal Republic of Germany.
Мы собираем, используем и храним Ваши личные данные исключительно в рамках Федерального закона о защите информации Федеративной Республики Германия.

We endeavour to use only such content whose respective providers use the IP address or other personal data solely for the presentation of the contents.
Мы стремимся использовать только такой контент, соответствующий поставщик которого использует IP- адрес или другие персональные данные только для предоставления контента.

Such third parties have access to personal data solely for the purposes of performing the services specified in the applicable service agreement, and not for any other purpose.
Такие третьи стороны имеют доступ к персональным данным исключительно для целей оказания услуг, указанных в применимом соглашении об обслуживании, а не для каких-либо других целей.

Access to the data is given only to those employees and entities that must have it in order to process the data solely for the purposes described in the Privacy Policy.
Мы предоставляем доступ к данным только работникам и субъектам, у которых должен быть к ним доступ, чтобы обрабатывать их исключительно в целях, описанных в Политике Конфиденциальности.

MOOVEEZ company will share personal data solely for the purpose of providing or improving our products and services and promoting our own products.
Компания MOOVEEZ Company будет раскрывать личные данные только с целью предоставления и повышения качества продукции, услуг, а также для рекламы собственной продукции и не будет их предоставлять в рекламных целях.

In relation to that point, Germany stressed that legislation on restorative justice should contain a data protection provision, which would restrict the use of communicated and collected data solely for use in mediation.
Германия подчеркнула в этой связи, что в законодательстве по вопросам реституционного правосудия должны содержаться положения о защите информации, ограничивающие использо- вание сообщенных и собранных данных исключительно целями применения в процессе посредничества.

These service providers may be supplied with or have access to your personal data solely for the purpose of providing these services to us or on our behalf.
Доступ к персональным данным предоставляется поставщикам услуг исключительно в целях оказания таких услуг по нашему запросу.

Aix Scientifics® will use these data solely for the intended purposes and will not pass any of these data to third parties without your explicit request to do so. Conduct yourself as if you send us an email with this information.
Aix Scientifics® будет использовать эти данные исключительно в намеченных целях и не будет передавать эти данные третьим лицам без Вашей явной просьбы это сделать.

These other companies may be supplied with or have access to your personal data solely for the purpose of providing these services to us or on our behalf.
Этим компаниям могут быть предоставлены ваши личные данные, или же они могут обладать доступом к ним, исключительно с целью предоставления этих услуг нам или от нашего имени.

MOOVEEZ company will share personal data solely for the purpose of providing or improving our products and services and promoting our own products. It will not be provided to third parties for marketing purposes.
Компания MOOVEEZ Company будет раскрывать личные данные только с целью предоставления и повышения качества продукции, услуг, а также для рекламы собственной продукции и не будет их предоставлять в рекламных целях.

We contractually require our service providers to provide protection for personal data pursuant to the applicable EU law and to limit the use of such personal data solely for the purpose of providing the specified services on our behalf.
В таком случае поставщики услуг принимают на себя договорные обязательства по защите персональных данных в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных и имеют право использовать переданные нами персональные данные исключительно для предоставления от нашего имени оговоренных услуг.

Esplanade Market Solutions uses these data solely to ensure stable service, provide the best possible environment, secure broker accounts and prevent money laundering.
Все эти данные используются Esplanade Market Solutions исключительно в целях обеспечения нормальной работы сервисов, создания оптимальных условий сотрудничества, обеспечения безопасности брокерских счетов, борьбы с отмыванием денежных средств.

The asylum authorities will have access to the search with the same data solely for the purpose of determining the Member State responsible for examining an asylum application.
Органы убежища имеют доступ для поиска по тем же данным исключительно с целью определения государства- члена, отвечающего за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища.

We disclose your personal data solely to the respective insurance company for auditing purposes based on the obligation imposed on the health insurance companies by the generally applicable laws and regulations(Act No. 48/1997 Coll., on Public Health Insurance and on Changes and Amendments to Certain Related Acts, as amended).
Мы передаем ваши персональные данные исключительно соответствующей медицинской страховой компании для целей контроля, который возлагается на медицинские страховые компании согласно законодательству( закон№ 48/ 1997 о публичном медицинском страховании и об изменении и дополнении некоторых связанных законом, в действующей редакции).

The authorities responsible for carrying out checks at external borders will have access to search with the following data, solely for the purpose of verifying the identity of the person and/or the authenticity of the visa: type and number of travel document, the authority which issued it and the date of issuance, data on the travel document, photographs, fingerprints and visa sticker number.
Органы, отвечающие за проведение проверок на внешних границах, имеют доступ для поиска по следующим данным, исключительно с целью проверки личности лица и( или) подлинности визы: вид и номер проездного документа, орган, выдавший его, и дата выдачи, данные в проездном документе, фотографии, отпечатки пальцев и номер визовой наклейки.

They will have access to this data solely for the purpose of checking that the vehicles presented to them for registration have not been stolen, misappropriated or lost and are not being sought as evidence in criminal proceedings.
Упомянутые службы имеют доступ к этим данным исключительно с целью проверки того, что предъявленные им транспортные средства для регистрации не похищены, не присвоены или не утеряны и не разыскиваются в качестве доказательств в уголовном судопроизводстве.

The Company carries out the processing of User personal data solely in order to ensure the provision of such Services to Users within the period determined by the relevant transactions, concluded with such User.
Общество осуществляет обработку Персональных данных Пользователя исключительно в целях обеспечения оказания таким Пользователям Услуг в течение срока, определенного соответствующими сделками, заключенными с таким Пользователем.

We are processing personal data solely for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract or for support reasons.
Мы обрабатываем персональные данные исключительно в целях исполнения договора, заключенного с субъектом персональных данных, или для принятия мер по требованию субъекта персональных данных до заключения договора, или для оказания поддержки.

Special-purpose restriction: We collect your personal data solely for certain, expressly stated and legitimate purposes and we do not further process the personal data in a manner that is incompatible with these purposes.
Целевое ограничение: Мы собираем ваши персональные данные исключительно для определенных, буквально выраженных и законных целей, и впоследствии эти персональные данные не обрабатываются несопоставимым с этими целями способом.

In all these cases, the Company shall process users' personal data solely to the extent required by the Law of"On Personal Data Protection" and the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data..
Во всех указанных случаях Компания обрабатывает персональные данные пользователей исключительно в рамках требований Закона Украины« О защите персональных данных» и Конвенции о защите лиц в связи с автоматизированной обработкой персональных данных..

The immigration authorities will have access to search with the above-mentioned data, solely for the purposes of the identification and return of illegal immigrants: type and number of travel document, the authority which issued the document and date of issuance, photographs and fingerprints.
Иммиграционные органы имеют доступ для поиска по вышеперечисленным данным, исключительно с целью установления личности и возвращения нелегальных иммигрантов: вид и номер проездного документа, орган, выдавший его, и дата выдачи, фотографии и отпечатки пальцев.