What is the translation of " DATABASES AND MODULES " in Russian?

• базы и модули
• баз и модулей

Examples of using Databases and modules in English and their translations into Russian

It handles the update of databases and modules used by the application.
Он отвечает за обновление баз и модулей программы, используемых в работе программы.

Kaspersky Endpoint Security uses these settings for updating anti-virus databases and modules.
Kaspersky Endpoint Security использует данные параметры для обновления антивирусных баз и модулей.

Light Agent databases and modules are updated using the update task on a protected virtual machine.
Обновление баз и модулей Легкого агента выполняется с помощью задачи обновления на защищенной виртуальной машине.

Update source is a resource that contains actual files of anti-virus databases and modules for Kaspersky Endpoint Security.
Источник обновлений Источник обновлений- это ресурс, содержащий актуальные файлы антивирусных баз и модулей Kaspersky Endpoint Security.

If application databases and modules have not been updated for a long time, the size of the update package may be large.
Если базы и модули программы давно не обновлялись, то пакет обновлений может иметь значительный размер.

The following conditions must be satisfied to update Light Agent for Windows databases and modules on a protected virtual machine.
Для обновления баз и модулей Легкого агента для Windows на защищенной виртуальной машине должны быть выполнены следующие условия.

This service allows updating the databases and modules of the application on networked computers to save Internet traffic.
Данный сервис позволяет обновлять базы и модули программы на компьютерах сети в целях экономии интернет- трафика.

This list includes protection tasks(File Anti-Virus), virus scan tasks(Full scan, Quick scan), and update tasks updates of application databases and modules, update rollbacks.
В этот список входят задачи защиты( Файловый Антивирус) и проверки на вирусы( Полная проверка, Быстрая проверка) и задачи обновления обновление баз и модулей программы, откат обновления.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server databases and modules can be updated on the protected servers using the following schemes.
Вы можете обновлять базы и модули Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server на защищаемых серверах по следующим схемам.

Databases and modules are not copied in their entirety, which allows increasing update speed and reducing Internet traffic.
Базы и модули не копируются полностью, что позволяет увеличить скорость обновления и снизить объем сетевого трафика.

If you selected copying only specified updates, also specify the names of the databases and modules whose updates you want the update task to obtain.
Если вы выбрали копирование только указанных обновлений, укажите также имена баз и модулей, обновления которых вы хотите получать в задаче.

The fact that not all the databases and modules are downloaded significantly increases the speed of copying files and saves Internet traffic.
Полного копирования баз и модулей не производится, что позволяет существенно увеличить скорость обновления и заметно снизить объем трафика.

Create a Protection Server update task for the SVMs on which you want to update application databases and modules see section"Creating a Protection Server update task" on page 123.
Создайте задачу обновления на Сервере защиты для SVM, на которых вы хотите обновлять базы и модули программы см. раздел« Создание задачи обновления на Сервере защиты» на стр.

Prior to updating the databases and modules, Kaspersky Endpoint Security creates backup copies of them in case you need to rollback.
Перед обновлением баз и модулей Kaspersky Endpoint Security создает их резервную копию на тот случай, если возникнет необходимость вернуться к использованию предыдущей версии.

Tasks perform application functions, such as activating the application, scanning virtual machines, and updating application databases and modules see section"Kaspersky Security tasks" on page 111.
Задачи реализуют такие функции программы, как активация программы, проверка виртуальных машин, обновление баз и модулей программы см. раздел« О задачах для Kaspersky Security» на стр. 121.

Updating databases and modules of Kaspersky Security from Kaspersky Lab update servers, creating backup copies of all updatable files to allow a future rollback.
Обновление антивирусных баз и модулей, входящих в состав Kaspersky Security, с серверов обновлений« Лаборатории Касперского», создание резервной копии всех обновляемых файлов на случай необходимости отката последнего произведенного обновления.

After the Light Agent for Windows component has been installed, databases and modules of Light Agent for Windows are updated automatically on the virtual machine.
После установки компонента Легкий агент для Windows на виртуальной машине автоматически обновляются базы и модули Легкого агента для Windows.

If application databases and modules have not been updated for a long time, a corresponding message appears in the Task management section of the Protection and Control tab in the main application window see section"Main application window" on page 23.
Если базы и модули программы давно не обновлялись, сообщение об этом появляется в блоке Управление задачами закладки Центр управления главного окна программы см. раздел« Главное окно программы» на стр. 23.

To keep the protection of temporary virtual machines up to date, you are advised to regularly update Light Agent databases and modules on the virtual machine template from which temporary protected virtual machines have been created see section"Updating Light Agent for Windows databases and modules on a virtual machine template" on page 124.
Чтобы обеспечить актуальность защиты временных виртуальных машин, рекомендуется регулярно обновлять базы и модули Легкого агента на шаблоне виртуальных машин, из которого созданы временные защищенные виртуальные машины см. раздел« Обновление баз и модулей Легкого агента для Windows на шаблоне виртуальных машин» на стр.

Updating Light Agent for Windows databases and modules on a virtual machine template Virtual machine template on a Microsoft Windows Server(Hyper-V) or Citrix XenServer hypervisor To update Light Agent databases and application modules on a virtual machine template.
Обновление баз и модулей Легкого агента для Windows на шаблоне виртуальных машин Шаблон виртуальных машин на гипервизоре Microsoft Windows Server( Hyper- V) или Citrix XenServer Чтобы обновить базы и модули Легкого агента на шаблоне виртуальных машин.

Kaspersky Lab updates anti-virus databases and modules of Kaspersky Endpoint Security using dedicated update servers and Kaspersky Administration Kit Administration Server.
КАК ОБНОВИТЬ БАЗЫ И МОДУЛИ ПРОГРАММЫ« Лаборатория Касперского» обновляет антивирусные базы и модули Kaspersky Endpoint Security, используя специальные серверы обновлений и Сервер администрирования Kaspersky Administration Kit.

The last application database and module update is rolled back on protected virtual machines.
Откат последнего обновления баз и модулей программы на защищенных виртуальных машинах.

Application database and module updates are installed from the folder on the SVM.
Обновления баз и модулей программы устанавливаются из папки на SVM.

Kaspersky Security application database and module updates are rolled back in the following order.
Откат последнего обновления баз и модулей программы Kaspersky Security выполняется в следующем порядке.

To roll back the last application database and module update on SVMs.
Чтобы откатить последнее обновление баз и модулей программы на SVM.

Kaspersky Security application database and module updates are performed as follows.
Обновление баз и модулей программы Kaspersky Security выполняется следующим образом.

Application database and module updates require a current license to use the application.
Для обновления баз и модулей программы требуется действующая лицензия на использование программы.

You can roll back the last application database and module update on one or several SVMs.
Вы можете откатить последнее обновление баз и модулей программы на одной или нескольких SVM.

The task downloads application database and module update packages to SVMs belonging to the selected administration group in accordance with the configured schedule.
Задача позволяет загружать пакеты обновлений баз и модулей программы на SVM, входящие в выбранную группу администрирования, в соответствии с настроенным расписанием.

After the application database and module update has been rolled back on the SVM, the last update is rolled back on all protected virtual machines connected to this SVM.
После отката обновления баз и модулей программы на SVM автоматически выполняется откат последнего обновления на всех защищенных виртуальных машинах, которые подключены к этой SVM.