What is the translation of " DATE OF FILING " in Russian?

• даты подачи
• дата представления
• дня подачи
• дата подачи
• дате подачи
• дату подачи
• момента подачи

Examples of using Date of filing in English and their translations into Russian

With date of filing.
С датой подачи.

The usual validity of a US patent is 20 years from date of filing.
Срок действия евразийского патента составляет 20 лет с даты подачи евразийской заявки.

With date of filing.
С указанием даты подачи.

The preliminary examination is carried out within one month from the date of filing.
Предварительная экспертиза проводится в течение одного месяца с даты подачи заявки.

With date of filing.
С указанием даты подачи апелляции.

Three passport-size photographs(taken not earlier than 6 months from the date of filing);
Три фотографии паспортного формата( сделанные не ранее 6 месяцев со дня подачи документов);

It sets the date of filing.
Устанавливается дата подачи заявки.

With date of filing and decision Interlocutory.
С датой подачи или решения.

Patent is cancelled from the date of filing of patent application.
Патент аннулируется со дня подачи заявки на патент.

With date of filing Updated to 5 May 2008.
С датой подачи обновлено 5 мая 2008 года.

This period shall be computed from the date of filing of the first application.
Этот срок исчисляется со дня подачи первой заявки.

With date of Filing and Decision.
С указанием даты подачи апелляции и вынесения решения.

Requirements and complaints shall be dealt with within one month from the date of filing of the complaint.
Требования и жалобы рассматриваются не позднее месяца со дня подачи жалобы.

With date of filing as of 7 November 2007.
С датой подачи по состоянию на 7 ноября 2007 года.

The union however, acquires legitimate status from the date of filing of the complete documents.
Однако профсоюз приобретает легитимный статус с момента подачи всего пакета необходимых документов.

With date of Filing and Decision Updated to 7 November INTERLOCUTORY.
С датой подачи или вынесения решения обновлено 7 ноября.

The formal examination is carried out within two months from the date of filing of the application to Kyrgyzpatent.
Формальная экспертиза проводится в течение двух месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент.

With date of filing and Decision Updated to 5 May 2008 INTERLOCUTORY FROM JUDGEMENT.
С даты подачи или вынесения решения обновлено 5 мая 2008 года.

Consideration of the application shall be carried out within three months since the date of filing to the Authorized body.
Рассмотрение заявки проводится в течение трех месяцев с даты подачи в уполномоченный орган.

Contempt 3(with date of Filing and Decision) INTERLOCUTORY.
С указанием даты подачи апелляции и вынесения распоряжения по ней.

A patent for an industrial design shall be effective within the period of ten years from the date of filing of an application to Kyrgyzpatent.
Патент на промышленный образец действует в течение десяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.

The date of filing and the essence of the application for initiating a criminal case.
Дату подачи и суть заявления о возбуждении уголовного дела.

The apostille on the document is put from the date of filing of application in the Ministry within two working days.
Апостиль на документе ставится со дня подачи заявления в Министерство в течение двух рабочих дней..

The date of filing of the documents at state registration shall be deemed the date when they are received by the registration body.
Датой представления документов при осуществлении государственной регистрации является день их получения регистрирующим органом.

If this case arises, then the defendant has 15 days after the date of filing of the amended pleading to file his/her own amended pleading.
Если такой вопрос возникает, то ответчик имеет 15 дней после даты подачи для исправления и подачи своей собственной измененной просьбы.

These include the date of filing and compliance by claimants with the requirements established for claims submitted by corporations and other legal entities the“category‘E'claims”.
Эти критерии включают дату подачи претензии и соблюдение заявителями требований, которые установлены в отношении претензий, представляемых корпорациями и другими юридическими лицами претензии категории E.

Date of priority of a Firm Name shall be established on the date of filing the application for registration of a Firm Name with Kyrgyzpatent.
Дата приоритета фирменного наименования устанавливается по дате подачи в Кыргызпатент заявки на регистрацию фирменного наименования.

These include the date of filing with the Commission and compliance by claimants with the requirements established for claims submitted by corporations and other legal entities“category‘E'claims”.
В их числе- дата подачи в Комиссию и соблюдение заявителями требований, установленных применительно к претензиям, представляемым корпорациями и другими юридическими лицами претензиям категории E.

Applications for retirement are considered within 10 days from the date of filing of the corresponding application if it attached all required documents.
Заявления граждан о назначении пенсии рассматриваются в течение 10 дней с даты подачи соответствующего заявления, если к нему приобщены все необходимые документы.

The 141 tenth instalment claims were selected from the population of approximately 2,750"E4" claims on the basis of criteria that include, inter alia, the size, volume and complexity of the claims, the legal, factual, and valuation issues raised by the claims, and the date of filing of the claims with the Commission.
Претензия для десятой партии была отобрана приблизительно из 2 750 претензий" Е4" с учетом таких критериев, как размер, объем и сложность претензий, правовые, фактические вопросы и вопросы оценки, возникающие в связи с претензией, и дата представления претензий Комиссии.