What is the translation of " FILING DATE " in Russian?

• даты подачи
• даты подачи заявки
• момента подачи
• дате подачи
• дата подачи
• дату подачи
• дату подачи заявки
• дата подачи заявки

Examples of using Filing date in English and their translations into Russian

It takes 14-16 months as of the filing date now.
На сегодняшний день это 14- 16 месяцев с даты подачи заявки.

The filing date of the Eurasian application shall be accorded in the above manner, where.
Дата подачи евразийской заявки устанавливается указанным образом, если.

The term of a patent shall be 20 years from the filing date of the application.
Патент выдается сроком на 20 лет с даты подачи заявки.

Period from the filing date to the date of the first meeting of the panel of the Board.
Период с даты подачи апелляции до даты первого заседания коллегии Совета.

The deposit shall be effected no later than on the filing date of the Eurasian application.
Депонирование должно быть осуществлено до или на дату подачи евразийской заявки.

The employer is obliged to provide an answer to a person who feels discriminated against within 30 days from the filing date.
Работодатель обязан ответить заявителю в течение 30 дней с момента подачи заявления.

The term of a Eurasian patent shall be 20 years from the filing date of the Eurasian application.
Срок действия евразийского патента составляет 20 лет с даты подачи евразийской заявки.

Centered: filing date(left-hand side) and the date of review and acceptance(right-hand side);
Выровненные по центру: дата заявки( левая сторона) и дата рецензии и одобрения( правая сторона);

The protection is granted for a limited period, generally 20 years from the filing date of the application.
Охрана предоставляется на ограниченный срок, как правило 20 лет с даты подачи заявки.

The divisional applications retain the filing date of the initial application, as well as a number of additional code.
Выделенные заявки сохраняют дату подачи первичной заявки, а также номер с дополнительным кодом.

The term of protection available shall not end before the expiration of a period of twenty years counted from the filing date.
Срок предоставляемой охраны не заканчивается до истечения периода в 20 лет, считая с даты подачи заявки8.

A utility model certificate shall have effect for five years as from the filing date of an application with Kyrgyzpatent.
Патент на полезную модель действует в течение пяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.

Filing Date shall be the date of receipt of the documents specified in subparagraphs 1-3, 5 and 6 of this paragraph.
Дата подачи заявки устанавливается по дате поступления документов, указанных в подпунктах 1- 3, 5 и 6 настоящего пункта.

A registration of an industrial design is valid for five years from the filing date of the registration application.
Регистрация промышленного образца действует в течение 5 лет с даты подачи заявки на регистрацию.

Also filled with the country code filing, the filing date assigned to the application number, the stage of the application and the name of the selection achievement.
Также, заполняются код страны подачи, дата подачи, присвоенный номер заявки, стадия рассмотрения заявки и наименование селекционного достижения.

A preliminary invention patent shall have effect for seven years as from the filing date of an application with Kyrgyzpatent.
Патент на изобретение действует в течение двадцати лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.

Where the applicant's name was changed after the filing date of the previous application, a document confirming such a change shall be submitted when the Eurasian application is filed.
Если имя заявителя было изменено после даты подачи предшествующей заявки, то при подаче евразийской заявки представляется документ, подтверждающий такое изменение.

A preliminary design patent shall have effect for seven years as from the filing date of the application with Kyrgyzpatent.
Патент на промышленный образец действует в течение десяти лет, считая с даты подачи заявки в Кыргызпатент.

Correction and clarification of the application materials the applicant may on his own initiative within two months from the filing date.
Исправление и уточнение материалов заявки заявителем по его инициативе возможно в течение двух месяцев с даты подачи заявки.

The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
Выделенные заявки сохраняют дату подачи первоначальной заявки и ее приоритет, при наличии такового.

Where a Eurasian application has been accepted for processing, the applicant shall be notified of the filing date accorded to it.
В случае принятия евразийской заявки к рассмотрению заявитель уведомляется об установлении даты подачи евразийской заявки.

Ukrpatent performs a formal examination, specifying the filing date and comparing it with the established requirements.
Укрпатент осуществляет формальную экспертизу, определяя дату подачи заявки и сравнивая ее с установленными требованиями.

Applicants pay international filing fee according to the equivalent amount on the filing date.
Заявители оплачивают пошлину за подачу международной заявки в соответствии с эквивалентной суммой, действующей на дату подачи заявки.

Priority of a secret invention shall not be determined by the filing date for which has already been claimed earlier priority.
Приоритет секретного изобретения не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.

The right of ownership and inventorship is confirmed by a patent valid for 20 years from the filing date.
Право собственности и авторство на изобретение подтверждается соответствующим патентом, срок действия которого составляет в Украине 20 лет от даты подачи заявки.

Incorporation of available data by individual application, including separate filing date, date of receipt by WIPO, payment date and publication date;.
Имеющихся сведений о сроках отдельно взятой заявки, включая дату подачи заявки, дату ее получения ВОИС, дату платежа и дату публикации;

Power of attorney for representation shall be submitted when filing the application or within two months from the filing date.
Доверенность на представительство должна быть представлена при подаче заявки или в течение двух месяцев с даты подачи заявки.

During those 12 months, the filing date of your first application is considered to have“priority” over other applications filed after that date in all member countries of the Paris Convention.
В течение этих 12 месяцев дата подачи вашей первой заявки будет иметь“ приоритет” над датами других заявок, поданных после этой даты во всех странах- участницах Парижской конвенции.

The list of contractor-debtors of the company concerned, indicating the prices of contracts and the terms of their execution as of the filing date of the application;
Перечень контрагентов- дебиторов заинтересованной организации с указанием цен договоров и сроков их исполнения по состоянию на дату подачи заявления;

Since such information is irrelevant to how to make and use the invention, there would be no impact upon the filing date of the application and no fee required for its submission after the filing date of the application.
Поскольку такая информация не имеет отношения к созданию и использованию изобретения, это не будет иметь последствий для даты подачи заявки и не потребует уплаты пошлины за ее представление после даты подачи заявки.