What is the translation of " FILING DATE " in Slovak?

• dátum podania
• deň podania
• dňa podania
• dátumu podania
• podaní prihlášky

Examples of using Filing date in English and their translations into Slovak

Filing Date of the International Application.
Deň podania medzinárodnej prihlášky.

(ii) the number and filing date of the earlier application.
Ii číslo a dátum podania skoršej prihlášky.

Prior Art is everything that has been made public before the filing date of the patent.
Prior Art znamená všetko, čo je verejne známe pred podaním patentu.

The filing date was September 26, 2001.
Dátum doručenia bol však 26. septembra 2011.

Protection is granted for twenty years from the filing date of the non-provisional patent application.
Patent platí 20 rokov od podania patentovej prihlášky.

The filing date is the date when the complete application for patent is lodged.
Dátum podania prihlášky je dátum podania úplnej žiadosti o patent.

The documentation in support of priority claims shall be filed within three months of the filing date.
Dokumenty na preukázanie práva prednosti sa predložia do troch mesiacov odo dňa podania.

It refers to that filing date used for establishing the novelty of a practical invention.
Odkazuje sa na dátum podania, ktorý sa použil na stanovenie novosti praktického vynálezu.

On the territory of the Republic of Moldova, earlier than one year before the filing date of the patent application;
Na území Slovenskej republiky pred viac ako jedným rokom pred podaním prihlášky.

Filing Date and priority date are two important terms used in context to patent laws.
Dátum podania a dátum priority sú dva dôležité pojmy použité v súvislosti s patentovými zákonmi.

Annuities: are due for the third and every subsequent year counting from the filing date of the application.
Tieto poplatky sa platia za tretí a každý ďalší rok, počítajúc odo dňa podania prihlášky.

Months from the filing date, after the expiry of the advertisement can apply for an extension of publication.
Mesiacov odo dňa podania, po ukončení platnosti inzerátu je možné požiadať o predĺženie zverejnenia.

European proceedings about granting a patent take 3 to 5 years from the filing date of the patent application.
Európske konanie o udelení patentu trvá 3 až 5 rokov od dátumu podania patentovej prihlášky.

Companies Incorporated never forgets a filing date and is always available to help with questions that come up”.
Začlenené spoločnosti nikdy zabudne dátum podania a je vždy k dispozícii na pomoc s otázkami, ktoré sa objavia“.

The term of protection available shall not end before the expiration of a period of twenty years counted from the filing date.
Platná ochranná doba sa neskončí pred uplynutím obdobia dvadsiatich rokov počítaných odo dňa podania prihlášky[8].

A Contracting Party may require that the reference also indicate the filing date of the previously filed application.
Zmluvná strana môže požadovať, aby odkaz obsahoval aj deň podania skoršie podanej prihlášky.

Filing date refers to the date when a patent application is filed at a patent office for the first time.
Dátum podania prihlášky sa vzťahuje na dátum podania patentovej prihlášky v patentovom úrade po prvýkrát.

The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
Oddelené prihlášky si zachovajú dátum podania pôvodnej prihlášky a výhodu práva priority, ak je dané.

Then, in real sense, the date of filing a regular application will be considered as the filing date which is 2013, Mar 3.
Potom v skutočnom zmysle bude dátum podania pravidelnej prihlášky považovaný za dátum podania, ktorý je 2013 3. marca.

The divided applications shall bear the filing date of the original application and have the benefit of priority thereof, if applicable.
Oddelené prihlášky si zachovajú dátum podania pôvodnej prihlášky a výhodu práva priority, ak je dané.

All the conditions referred to in the first subparagraph shall be fulfilled at the filing date or the priority date of the EU trade mark.
Všetky podmienky uvedené v prvom pododseku musia byť splnené v deň podania alebo v deň práva prednosti ochrannej známky EÚ.

The Community design which has been assigned a filing date has the validity in the member States of a proper national filing, including, if necessary, the priority right invoked to support the application.
Prihláška na zapísaný dizajn spoločenstva, ktorej bol priznaný deň podania, je v členských štátoch rovnocenná riadnemu národnému podaniu vrátane prípadu, ak sa pre spomenutú prihlášku žiada právo prednosti.

The full examination shall by carried out upon the request of an applicant, which shall be filed within 36 months as from the filing date of the patent application.
Úplný prieskum sa vykoná na základe žiadosti, ktorá musí byť podaná najneskôr do 36 mesiacov od podania patentovej prihlášky.

The divisional registration shall preserve the filing date and any priority date and seniority date of the original registration.
Rozdelený zápis si zachová dátum podania a dátum práva prednosti a seniority pôvodného zápisu.

(b) where the international application consists several priority claims under Article 8, the filing date of the earliest application whose priority is so claimed;
(b) pri medzinárodnej prihláške s niekoľkými uplatnenými prioritami podľa článku 8 dátum podania najstaršej prihlášky, ktorej priorita sa takto uplatňuje;

(c) Information on any international application whose filing date falls within the applicable period under paragraph(b) and whose effect is extended to the successor State shall be published by the International Bureau in the Gazette.
(c) Informácie o každej medzinárodnej prihláške, ktorej dátum podania patrí do príslušného obdobia podľa odseku(b) a ktorej účinok je rozšírený na nástupnícky štát, zverejní Medzinárodný úrad vo vestníku.

A reference to a previously filed application under paragraph 1(c) of this Rule shall state the filing date and number of that application and the Office with which it was filed.
Odkaz na skôr podanú prihlášku podľa odseku 1 písmeno c má uvádzať dátum podania a číslo prihlášky a úrad, kde bola podaná.

The divisional application shall preserve the filing date and any priority date and seniority date of the original application.
Rozdelená prihláška si zachováva dátum podania a dátum práva prednosti a senioritu pôvodnej prihlášky.

The date of performance by the Seller is considered to be the date of postage or the filing date for shipment to another contracting carrier.
Dňom plnenia zo strany predávajúceho je deň podania zásielky na poštovú prepravu alebo deň podania zásielky na prepravu inému verejnému dopravcovi.