What is the translation of " FILING DATE " in Croatian?

• datuma podnošenja
• dana podnošenja
• datum podnošenja
• datuma podno¹enja

Examples of using Filing date in English and their translations into Croatian

Years Duration of protection: 7 years after the filing date and renewable for 14 years.
Godina nakon datuma podno¹enja i mo¾e se produ¾iti za 14 godina.

You will also receive notifications to remind you when they approach the tax filing dates.
Također će dobivati obavijesti da vas podsjeti kad pristupiti podnošenja porezne datume.

Duration of protection: 7 years after the filing date and renewable for 14 years.
Trajanje za¹tite: 7 godina nakon datuma podno¹enja i mo¾e se produ¾iti za 14 godina.

The documentation in support of priority claims shall be filed within three months of the filing date.
Popratna dokumentacija uz zahtjeve za pravo prvenstva podnosi se u roku od tri mjeseca od dana podnošenja.

The last filing date for nominations is June 25, while the document review will take place on June 26 and the last date of withdrawal is June 28.
Posljednji datum podnošenja za nominacije je lipanj 25, dok će pregled dokumenta biti održan u lipnju 26, a zadnji datum povlačenja je lipanj 28.

Patents last 20 years, and consnsual patents last 10 years from the filing date of the application.
Patent traje 20, a konsenzualni patent 10 godina od dana podnošenja prijave.

Without prejudice to the rights of proprietors acquired before the filing date or the priority date of the EU trade mark, the proprietor of that EU trade mark shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade, in relation to goods or services, any sign where.
Ne dovodeći u pitanje prava nositelja stečena prije datuma podnošenja prijave ili datuma prvenstva žiga EU-a, nositelj tog žiga EU-a ovlašten je spriječiti sve treće strane koje nemaju njegovu suglasnost da rabe u trgovačkom prometu, u vezi s proizvodima ili uslugama, bilo koji znak ako je.

There's no record of the kid's name in the files, but due to the filing date, he would be about 30 today.
U podacima ne piše kako se sin zove, ali s obzirom na datum zahtjeva, danas bi trebao imati oko 30 godina.

To avoid a premium translation fee, it is advised to forward the application documents at the earliest possible time, preferably 2 weeks prior to the filing date.
Da bi se izbjegla premija prijevoda naknadu, on je savjetovao da prosljeđuje zahtjev dokumentaciju u najkraćem mogućem vremenu, ponajprije 2 tjedna prije datuma podnošenja prijave.

The protection for a patent granted on the basis of the results of substantive examination shall last for 20 years as from the filing date of a patent application, and for a consensual patent it shall last for 10 years.
Patentna zaštita za patent na temelju rezultata potpunog ispitivanja vrijedi najviše 20 godina od datuma podnošenja prijave patenta, a za konsenzualni patent najviše 10 godina.

The applicant shall file a copy of the previous application within three months from the filing date.
Podnositelj prijave podnosi kopiju prethodne prijave u roku od tri mjeseca od datuma podnošenja prijave.

Without prejudice to the rights of proprietors acquired before the filing date or the priority date of the registered trade mark, the proprietor of that registered trade mark shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade, in relation to goods or services, any sign where.
Ne dovodeći u pitanje prava nositelja stečena prije datuma podnošenja prijave ili datuma prvenstva registriranog žiga, nositelj tog registriranog žiga ima pravo spriječiti sve treće strane koje nemaju njegovu suglasnost rabe u trgovačkom prometu, u vezi s proizvodima i uslugama, bilo koji znak ako je.

Term of protection- a patent lasts 20 years, and a consensual patent lasts 10 years from the filing date of the application;
Prema vremenu trajanja- patent traje 20, a konsenzualni patent 10 godina od dana podnošenja prijave;

The term of protection of an industrial design is 5 years, counting from the filing date of the industrial design application The term of protection may be renewed, by filing a timely request(before the expiration of the preceding 5-year period) for periods of five years each up to the total term of 25 years.
Zaštita industrijskoga dizajna traje 5 godina, računajući od datuma podnošenja prijave industrijskoga dizajna. Trajanje zaštite može se pravovremenim(u pravilu prije isteka važenja prethodnih 5 godina) podnošenjem zahtjeva produžavati za razdoblja od pet godina, do najduže 25 godina ukupnoga neprekidnoga trajanja zaštite.

If I do not file an application for SSI benefits within 60 days, this authorization no longer protects my filing date for SSI.
Ako ne podnesem zahtjev za SSI olakšice u roku od 60 dana, ovo ovlaštenje više ne štiti moj datum podnošenja prijave za SSI.

Seniority claims shall either be filed together with the EU trade mark application or within two months of the filing date of the application, and shall include the Member State or Member States in or for which the mark is registered, the number and the filing date of the relevant registration, and the goods and services for which the mark is registered.
Zahtjevi za senioritet podnose se ili zajedno s prijavom žiga EU-a ili u roku od dva mjeseca od datuma podnošenja prijave te uključuju državu članicu ili države članice u kojima je, ili za koje je žig registriran, broj i datum podnošenja relevantne registracije te proizvode i usluge za koje je žig registriran.

The protection of the registered geographical indication/appellation of origin is unlimited in time and it runs from the filing date of the application.
Zaštita registrirane zemljopisne oznake/imena podrijetla nije vremenski ograničena i teče od dana podnošenja prijave.

Where the seniority of one or more registered earlier trade marks is claimed in the application, the documentation in support of the seniority claim shall be filed within three months of the filing date.
Ako je podnesen zahtjev za senioritet jednog ili više registriranih ranijih žigova, popratna dokumentacija uz zahtjev za senioritet podnosi se u roku od tri mjeseca od datuma podnošenja.

Once you file an application in one country which is party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, you are entitled to claim the priority of that filing, and the filing date of that first application is considered the“priority date”.
Nakon što podnese zahtjev u jednoj zemlji koja je stranka Pariške konvencije za zaštitu industrijskog vlasništva, imate pravo potraživati prvenstvo te podnošenja, i datum podnošenja tog prvog zahtjeva smatra„Datum prioritet”.

An applicant who wishes to claim priority pursuant to paragraph 1 shall file evidence of the display of goods or services under the mark applied for within three months of the filing date.
Podnositelj prijave koji želi zatražiti pravo prvenstva u skladu s stavkom 1. podnosi dokaz o izlaganju proizvoda ili usluga obilježenih znakom za koji je podnesena prijava u roku od tri mjeseca od datuma podnošenja.

An application for a declaration of invalidity on the basis of an earlier trade mark shall not succeed at the date of application for invalidation if it would not have been successful at the filing date or the priority date of the later trade mark for any of the following reasons:(a).
Zahtjev za proglašenje ništavosti na temelju ranijeg žiga neće biti usvojen na datum zahtjeva za ništavost ako ne bi bio usvojen na datum podnošenja prijave ili na datum prvenstva kasnijeg žiga iz bilo kojeg od sljedećih razloga.

Patent revoked: Validated patent declared null and void by the EPO or SIPO HR; revocation has a retro-active effect to the filing date of a European application e.g.
Patent revoked(Patent poništen): Validirani Europski patent koji je poništio EPO ili Zavod; poništaj ima retroaktivni učinak na datum podnošenja europske prijave patenta npr.

Any request for extension shall be published by the State Patent Bureau as soon as possible after it has been transmitted by the EPO but not before the expiry of 18 months from the filing date or, if priority has been claimed, the earliest priority date..
(2) Institut će, što je prije moguće, objaviti u službenom glasilu Instituta informaciju o svakom zahtjevu za proširenje nakon što je obaviješten od EPO-a da je plaćena propisana taksa za proširenje, ali ne prije isteka roka od 18 mjeseci od datuma podnošenja ili, kad je zahtijevano prvenstvo, od najranijeg datuma prvenstva.

(6) The Patent Office shall publish in its official publication any request for extension as soon as possible after it has been transmitted to the Patent Office by the EPO but not before the expiry of 18 months from the filing date or, if priority has been claimed, the earliest priority date..
(2) Institut će, što je prije moguće, objaviti u službenom glasilu Instituta informaciju o svakom zahtjevu za proširenje nakon što je obaviješten od EPO-a da je plaćena propisana taksa za proširenje, ali ne prije isteka roka od 18 mjeseci od datuma podnošenja ili, kad je zahtijevano prvenstvo, od najranijeg datuma prvenstva.

The date of filing the application;
Datum podnošenja prijave;