What is the translation of " FILING DATE " in Hebrew?

• מועד ההגשה
• מועד הגשת
• תאריך הגשת
• יום ההגשה
• תאריך ההגשה
• יום הגשת

Examples of using Filing date in English and their translations into Hebrew

Initial DOS Filing Date.
תאריך הגשת DOS ראשוני.

But the February 2 filing date does seem to strongly imply that this is in fact all about the S7 family.
אבל ב-2 לפברואר למועד הגשת נראה מאוד לרמוז כי מדובר למעשה על S7 המשפחה.

Once filed, your application is assigned a number and filing date, and you will be informed about these.
לאחר שהוגשה, הבקשה שלך מוקצה מספר ותאריך הגשה, ואתה תקבל מידע על אלה.

Holding continuous residence in the United States as a lawful permanent resident for at least 3 years immediately before the application filing date.
יש מגורים מתמשכים בארצות הברית כתושב קבע כדין לפחות 3 שנים מיד לפני מועד הגשת הבקשה.

June 15 tax filing date for U.S. citizens abroad.
תאריך הגשת דוחות המס לאזרח אמריקאי תושב ארה"ב- 15 באפריל.

Delisting from the NYSE Arca will become effective 10 days after the filing date of the Form 25.
הסרת המניות מהמסחר ב-NYSE צפויה להיכנס לתוקף 10 ימים לאחר מועד ההגשה של טופס 25.

This initial filing date is the case's priority date..
תאריך הגשת בקשה ראשונה זו הוא תאריך הבכורה.

Delisting from the NYSE is expected to become effective 10 days after the filing date of the Form 25.
הסרת המניות מהמסחר ב-NYSE צפויה להיכנס לתוקף 10 ימים לאחר מועד ההגשה של טופס 25.

If the first MA is issued more than ten years after the filing date of the corresponding patent, an SPC is granted for a five-year term.
אם האישור הראשון שהונפק לשוק היה לפני יותר מעשר שנים לאחר תאריך הגשת הפטנט המתאים, SPC יוענק לתקופה של חמש שנים.

This is the one that provides you and your invention or discovery with protection for roughly a 20-year period, effective from the patent filing date.
זו הבקשה המספקת לכם ולהמצאה או לגילוי שלכם הגנה לתקופה של כ-20 שנה החל מיום הגשת הפטנט.

Lapse of excessive time from filing date, or national phase entry date, relative to waiting period for other applications in same group.
שחלף פרק זמן מרובה באופן לא מידתי מתאריך ההגשה, או מתאריך ההגשה של הבקשה המקומית, ביחס לתקופת ההמתנה של בקשות אחרות באותה קבוצה.

There's no record of the kid's name in the files, but due to the filing date, he would be about 30 today.
אין שום רישום של השם של הילד את הקבצים, אך בשל מועד ההגשה, הוא יהיה על 30 היום.

Article 33 of the TRIPs Agreement provides that"The term of protection available shall not end before the expiration of a period of twenty years counted from the filing date.".
סעיף 33 של ההסכם קובע כי:"תוקף ההגנה לא יפוג לפני עשרים שנה מאז תאריך ההגשה.".

Registered Design is initially valid for a period of five years from the filing date of the application, and can be renewed four times in terms of five years, up to a total of 25 years.
עיצוב רשום תקף לתקופה של חמש שנים ממועד הגשת הבקשה, וניתן לחדשו ארבע פעמים לתקופות של חמש שנים כל אחת, וסה"כ 25 שנים. עיצוב לא רשום תקף ל- 3 שנים ממועד חשיפתו.

Be sure to follow up the provisional patent application with a utility patent application within one year that claims priority of the provisional patent application to retain its filing date.
הקפד למלא את בקשת הפטנט הזמנית עם בקשה לפטנט שירות בתוך שנה אחת שטוען עדיפות של בקשת הפטנט הזמנית לשמר מועד הגשתה.

The changes to U.S. patent law that introduced publication at 18 months also changed the duration of the patent to 20 years from the filing date of the earliest patent application in any chain of continuation patent applications.
השינויים בחוק הפטנטים האמריקאי שגרמו לפרסומן של הבקשות אחרי 18 חודש, גם שינו תקופת תוקף הפטנט ל-20 שנה מיום ההגשה של בקשת פטנט מוקדמת ביותר בכל שרשור של בקשות המשך לפטנט.

It cannot issue as a patent, but a utility patent application can be based on it if filed during the one year patent pending period can and retain its filing date.
זה לא יכול להנפיק כפטנט, אבל בקשה לפטנט שירות יכולה להיות מבוססת על אותו אם יוגש במהלך תקופה אחת הפטנט התלוי והעומדת השנה יכולה לשמר ומועד הגשתה.

The International Search Report will be published after the expiration of 18 months from the priority date of the application(i.e., the filing date or the filing date of an earlier application from which it claims priority, if applicable).
הדו"ח הבינלאומי החיפוש יפורסם לאחר התום 18 חודשים ממועד עדיפות הבקשה(דהיינו, מועד ההגשה או מועד הגשת בקשה לפני שממנו נטען עדיף, אם ניתן ליישום).

This strategy requires a patent system where, first, patent applications are not published, and, second, patent term is measured from grant date, not from priority or filing date.
אסטרטגיה זאת דרשה ראשית מערכת שלא פרסמה בקשות פטנטים לציבור ושנית, תקופת תוקף הפטנט נמדדת מיום הוצאתו ולא מתאריך זכות בכורה או יום ההגשה.

Publication occurs at 18 months from the filing date or the oldest priority date, if any; at the time of filing the application the applicant may request advance publication, which normally occurs within 90 days.
פרסום מדגם תועלת נעשה אחרי 18 חודשים מיום ההגשה או מיום זכות הבכורה הכי מוקדם, אם יש; ביום ההגשה המבקש רשאי לבקש הקדמת הפרסום, והבקשה תתפרסם לאחר 90 יום בדרך כלל.

But first, be sure to protect your invention by filing a provisional patent application so you have“patent pending”(i.e. a serial number and a filing date for your invention at the patent office).
אבל קודם, להיות בטוח כדי להגן על ההמצאה שלך על ידי הגשת בקשת פטנט זמנית אז יש לך“פטנט”(I.E. מספר סידורי ותאריך הגשת בקשה להמצאה שלך במשרד הפטנטים).

In few countries, an annual fee has to be paid, from the filing date and until the end of the patent term(twenty years, unless the application or the patent is abandoned before such time), while in other countries, such fees are payable only upon grant of a patent.
במדינות רבות יש לשלם אגרת חידוש שנתית מיום הגשת הבקשה ועד תום תקופת הפטנט(20 שנה, אלא אם זונחים את הבקשה או הפטנט), בעוד שבמדינות אחרות, יש דרישה לשלם את האגרה אך ורק לאחר שניתן פטנט.

In some countries, such as the United States, Canada, Australia and Japan, a grace period exists for protecting an inventor or their successor in title from authorised or unauthorised disclosure of the invention before the filing date.
בחלק מהמדינות, כמו ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה ויפן, קיימת תקופת חסד שנועדה להגן על הממציא או בעל הזכויות על האמצאה מפרסום מורשה או בלתי מורשה לפני תאריך ההגשה.

These countries allow inventor(s) to claim"foreign priority" based on the filing date of the first filed patent application in a member country, provided a patent application is filed in the member country within 1 year of such first filed patent application(within 6 months for design patent applications).
מדינות אלה מאפשרות ממציא(של) לתבוע“עדיפות זרה” על בסיס מועד הגשת הבקשה לפטנט הוגש לראשונה במדינת חברה, ובלבד בקשה לפטנט הוגשה במדינת החברה תוך שנה מהיום שהוגש הבקשה הראשונה כגון פטנט(בתוך 6 חודשים לבקשות לפטנט עיצוב).

To do this, you must already have made a request for examination and your patent application must have already been open to the public for perusal(which happens automatically 18 months after the filing date or priority date)..
לשם כך, עלייך כבר להגיש בקשה לבחינה והבקשה לפטנט חייבת להיות פתוחה לעיון הציבור(המתרחשת באופן אוטומטי 18 חודשים לאחר תאריך הגשת הבקשה או תאריך העדיפות).

(i) It gives you the ability to file a patent application in most countries up to one year after the date when you filed your first application, and to get a filing date which is earlier than everyone else who may have filed in those countries before the date that you actually filed(in those countries), as long as they filed after your priority date..
(i) היא מאפשרת לכם להגיש בקשת פטנט ברוב המדינות עד שנה לאחר התאריך ש ב הוא הגשה של הם את בקשתכם ה ראשונה, ו לזכות ב תאריך הגשה מוקדם יותר מ זה של כל אחד אחר ש הגיש בקשה ב מדינות הללו לפני תאריך ההגשה של אתם ב הן, כל עוד ה אחרים הגישו את בקשה של הם לאחר תאריך ה בכורה של אתם.

As of that date, all registered designs filed according to current Designs Ordinance will be published, including registered designs that according to the ordinance were supposed to remain closed for public inspection for a period of two years from their filing date.
החל מתאריך זה, כל המדגמים הרשומים שהוגשו על-פי פקודת הפטנטים והמדגמים יפורסמו, לרבות מדגמים רשומים שעל-פי הפקודה היו אמורים להישאר סגורים לעיון הציבור למשך שנתיים מתאריך הגשתם.

The timeline for N-400 applicants for naturalization- assuming prepared and filed correctly- is pretty much the same as for I-485 applicants, except that interviews are scheduled within 3-5 months of the filing date, and oath ceremonies scheduled approximately 1-2 weeks following the interview.
ציר הזמן עבור N-400 מועמדים התאזרחות- בהנחה מוכן והגיש נכונה- הוא פחות או יותר זהה עבור I-485 מועמדים, מלבד ראיונות מתוכננים בתוך 3-5 חודשים מיום הגשת, טקסי השבועה אמור כ 1-2 שבועות לאחר הראיון.