What is the translation of " DATES LIST " in Russian?

• список дат
• список событий
• списка дат
• списке дат

Examples of using Dates list in English and their translations into Russian

Search in the dates list.
Поиск в списке дат.

Added: Dates list: Option“Date column width autofit”.
Добавлено: Список событий: Опция« Автоподбор ширины колонки даты».

Added: Progress bar when dates list loading.
Добавлено: Полоса прогресса при загрузке списка дат.

The dates listed are normally the date the survey was concluded.
Приведенные даты, как правило, являются датой публикации полного доказательства результата.

When changing the day will be updated calendar table and dates list.
При смене суток будут обновлены таблица календаря и список дат.

Fixed: Bug when searching in the dates list when its displaying is disabled.
Исправлено: Ошибка при поиске в списке дат, когда его отображение отключено.

Fixed: When the theme had changed did not change calendar table and dates list background.
Исправлено: При смене темы не менялся фон таблицы календаря и списка дат.

Fixed: Dates list: Looping when changing number of days for limitation of displaying.
Исправлено: Список дат: Зацикливание при изменении количества дней для ограничения отображения.

Changed: Resize of year panel and dates list by dragging the mouse now displayed at once.
Изменено: Изменение размеров панели года и списка дат при помощи перетягивания мышью теперь отображается сразу.

Added: Dates list: Editing personal events and notes by double-clicking or using the context menu.
Добавлено: Список дат: Редактирование личных событий и заметок двойным щелчком или через контекстное меню.

Exemptions from the phase-out dates listed in Annex A and Annex B.
Исключения в отношении сроков поэтапного вывода из обращения, указанных в приложении А и приложении В..

Changed: Dates list: Settings for limit displaying was moved to the page Settings panel- Dates list.
Изменено: Список событий: Настройки ограничения отображения перенесены на страницу Панель настроек- Список дат.

Fixed: Greatly reduced blinking of calendar table and dates list while resizing the main window.
Исправлено: Значительно уменьшено мерцание таблицы календаря и списка дат при изменении размеров главного окна программы.

Changed: Dates list: Scrolling the mouse wheel now scroll the list, but not a row selection.
Изменено: Список событий: Прокрутка колесиком мыши теперь прокручивает список, а не выделение строки в списке..

Added: Additional hot keys: F5- refresh, F7- start search in the dates list, F3- find the next match.
Добавлено: Дополнительные горячие клавиши: F5- обновить, F7- начать поиск в списке дат, F3- найти следующее совпадение.

Added: Dates list: Clicking the middle mouse button scrolls the list to the date nearest to the current system date..
Добавлено: Список дат: Клик средней кнопкой мыши прокручивает список к дате ближайшей к текущей системной.

Notwithstanding, we have filed Freedom of Information Act requests for the intercepts for the dates listed.
Несмотря на это, мы направили предусмотренные Законом о свободе информации запросы относительно перехваченных сообщений за указанные даты.

Fixed: Looping when changing limitations of popup window dates list, if the total time of forming the list more than 1 second.
Исправлено: Зацикливание при изменении ограничения отображения списка дат всплывающего окна, если суммарное время формирования списка более 1 секунды.

NETGEAR products sold in the European Union will comply with the applicable EuP Regulations, by the dates listed in the Regulation.
Продукты NETGEAR, продаваемые в ЕС, будут удовлетворять соответствующим нормативам EuP к срокам, указанным в этих нормативах.

He noted that the dates listed for discussion of the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission should be changed from 15 and 16 October 2007 to 15 and 26 October 2007.
Оратор обращает внимание на необходимость изменения указанных дат обсуждения вопроса" Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций" с 15 и 16 октября на 15 и 26 октября 2007 года.

Fixed: Popup window: No change was made height of the window when you change the settings of display limitation of popup window dates list.
Исправлено: Всплывающее окно: Не производилось изменение высоты окна при изменении настроек ограничения отображения списка дат всплывающего окна.

The dates listed are launch dates, but the achievements noted may have occurred some time later-in some cases, a considerable time later for example, Voyager 2, launched 20 August 1977, did not reach Neptune until 1989.
В списке указаны даты запуска, а не более поздние даты сделанных открытий- иногда значительно более поздние например,« Вояджер- 2», запущенный 20 августа 1977, достиг Нептуна только в 1989 году.

Added: Popup window: Double-clicking left mouse button on the event line opens the main window and scrolls dates list to the appropriate event.
Добавлено: Всплывающее окно: Двойной щелчок левой кнопкой мыши на строке события открывает основное окно и прокручивает список дат к соответствующему событию.

Changed: Hot keys of main window: For letter and number keys are also working keyboard shortcuts with modifiers(for example, Ctrl+F- Find in dates list).
Изменено: Горячие клавиши главного окна: Для буквенных и циферных клавиш срабатывают также комбинации с модификаторами( например, Ctrl+ F- Поиск в списке дат).

Please note that above prices include car and boat transfers but are only applicable when joining this excursion at set times and dates listed in the weekly resort schedule.
Обратите, пожалуйста, внимание, что указанные цены включают в себя трансфер автомобилем и катером, только в том случае, когда поездка осуществляется в установленное время и даты, указанные в недельном расписании курорта.

In the End date list, select an ending date for the data to be archived.
В списке Дата окончания выберите конечную дату архивации данных.

In the Start Date list, select the date one week before the current date(today), and then click anywhere in the form.
В списке Дата начала выберите дату, предшествующую сегодняшнему дню на одну неделю, а затем щелкните в любом месте формы.

In the Archive or Delete Accounting Information dialog box, in the Start date list, select a beginning date for the data to be archived.
В диалоговом окне Архивация или удаление учетных данных в списке Дата начала выберите дату начала архивирования данных.

The exception to this rule is most fast days, which begin at dawn of the date listed.
Исключением из этого правила является большинство постов, которые начинаются на рассвете в указанный день.

Products covered by an Implementing Measure must comply by the date listed in the Implementing Measure.
Продукты, для которых таковые меры установлены, должны быть приведены в соответствие к дате, указанной в этих мерах по исполнению Директивы.