What is the translation of " DEBIAN SECURITY " in Russian?

• безопасности debian
• debian security

Examples of using Debian security in English and their translations into Russian

If not, the Debian security team may be able to help.
Если же нет, то вам может помочь команда безопасности Debian.

Information on where to obtain the updated packages usually from the Debian security archive.
Информация о том, где можно получить обновленные пакеты обычно из архива безопасности Debian.

The Debian security team is able to support up to two distributions at the same time for about one year.
Команда безопасности Debian имеет возможность поддерживать два дистрибутива одновременно лишь около года.

A good way to get started with security work is helping out on the Debian Security Tracker instructions.
Неплохим способом начать работу над проблемами безопасности будет помощь на трекере безопасности Debian инструкции.

The Debian Security Tracker will be updated once they're available: https://security-tracker.
Информация в системе отслеживания безопасности Debian будет обновлена по мере их доступности: https:// security- tracker.

The PCRE library has been updated to fix the security issues reported against it in previous Debian Security Advisories.
Библиотека PCRE была обновлена с целью исправления проблем безопасности, о которых сообщалось в предыдущих рекомендациях по безопасности Debian.

The debian-security/ archives contain the security updates released by the Debian security team.
Архив debian- security/ содержит обновления безопасности, выпущенные командой безопасности Debian.

Adding more people to the team who will be able to check security problems and review code should improve Debian Security significantly.
Добавление в команду новых людей, которые способны проверять проблемы безопасности и оценивать код, должно существенно улучшить безопасность Debian.

You can get the latest Debian security advisories by subscribing to our debian-security-announce mailing list.
Вы можете получать последние анонсы о безопасности Debian, подписавшись на список рассылки debian- security- announce.

If you have an undisclosed security vulnerability for software in Debian and would like to get an identifier for it, contact the Debian Security Team.
Если вам известно о нераскрытой уязвимости в безопасности ПО в Debian и вы хотели бы получить для нее идентификатор, свяжитесь с командой безопасности Debian.

Steve Kemp started the Debian Security Audit project, creating its initial process, and tested it by finding many vulnerabilities.
Стив Кэмп( Steve Kemp) начал проект по аудиту безопасности Debian, создав изначальный процесс по аудиту, и тестировал его, находя множество уязвимостей.

You can check if you are running a secure version of a package by looking at the package changelog, or comparing its exact version number with the version indicated in the Debian Security Advisory.
Вы можете проверить, установлена ли у вас безопасная версия пакета, прочитав журнал изменений в нем или сравнив точный номер его версии с версией, указанной в рекомендации Debian по безопасности.

Debian security team issues updates to packages in the stable release in which they have identified problems related to security..
Группа безопасности Debian выпускает обновления к тем пакетам стабильного выпуска, в которых обнаружены проблемы, связанные с безопасностью..

If you need to be kept up to date about security advisories released by the Debian Security Team, please subscribe to the security mailing list for announcements.
Для получения оповещений о новых рекомендациях по безопасности от команды Debian Security Team, подпишитесь на рассылку debian- security- announce для оповещений.

Debian security team issues updates to packages in the stable release in which they have identified problems related to security..
Команда безопасности Debian выпускает обновления пакетов в стабильном выпуске, в которых они обнаружили проблемы, относящиеся к безопасности..

This summer, during DebConf 15 in Heidelberg, the Debian LTS team and the Debian security team will re-assess the level of support for the project and will make plans for Wheezy LTS.
Этим летом во время DebConf 15 в Хайдельберге, команда Debian LTS и команда безопасности Debian переопределят уровень поддержки проекта и составят план работы для Wheezy LTS Jessie LTS появится еще через несколько лет.

Debian security team issues updates to packages in the stable release in which they have identified problems related to security..
Команда безопасности Debian выпускает обновления пакетов стабильного дистрибутива, в которых обнаруживает проблемы, связанные с безопасностью..

It is hoped that in the near future, publicly-known advisories from the project after this time can be found by looking at the Debian Security Advisory reports and searching for Debian Security Audit Project.
Надеемся, что в недалеком будущем рекомендации, выпускаемые проектом, можно будет найти в отчетах о рекомендациях по безопасности Debian и с помощью поиска по запросу проект по аудиту безопасности Debian.

The Debian Security Team hereby announces that two people have volunteered to help and which were appointed as Debian Security Secretary.
Команда безопасности Debian настоящим сообщает, что два человека согласились оказывать помощь и были назначены секретарями по безопасности Debian.

In the short time it has been running it has been responsible for several Debian Security Advisories proving that this auditing process really works to improve Debian security.
За то короткое время, в течении которого данный проект работает, было сформулировано несколько рекомендаций Debian по безопасности, что доказывает, что процесс аудита действительно работает для того, чтобы улучшить безопасность Debian.

The Debian Security team have been very helpful in making auditing succeed by making sure that any vulnerabilities found are rapidly fixed and distributed to the world.
Команда безопасности Debian очень помогла в том, чтобы сделать аудит успешным, гарантируя, что любые найденные уязвимости будут незамедлительно исправлены и размещены.

This information is tracked in the Debian Security Tracker and for the issues that are considered serious a Debian Security Advisory will be issued.
Эта информация отслеживается Системой отслеживания безопасности Debian, проблемы, которые считаются серьезными, выпускаются рекомендации безопасности Debian.

The Debian Security Tracker has the canonical list of CVE names, corresponding Debian packages, Debian Security Advisories and bug numbers.
Трекер безопасности Debian( Debian Security Tracker) содержит канонический список идентификаторов CVE, соответствующих пакетам Debian, рекомендациям Debian по безопасности и номерам ошибок.

Steve Kemp from the Debian Security Audit project discovered several local vulnerabilities in xwine, a graphical user interface for the WINE emulator.
Стив Кэмп из проекта Debian Security Audit обнаружил несколько локальных уязвимостей в xwine, графическом пользовательском интерфейсе для эмулятора WINE.

Further information about Debian Security Advisories, how to apply these updates to your system and frequently asked questions can be found at.
Дополнительную информацию о рекомендациях Debian по безопасности, том, как применять данные обновления, а также ответы на часто задаваемые вопросы можно найти по адресу.

The release will not be handled by the Debian security team, but by a separate group of volunteers and companies interested in making it a success with some overlap in people involved.
Данный выпуск будет обслуживаться не командной безопасности Debian, а отдельной группой добровольцев и компаний, которые в этом заинтересованы.

Further information about Debian Security Advisories, how to apply these updates to your system and frequently asked questions can be found at.
Дополнительная информация о рекомендациях Debian по безопасности, о том, как применять эти обновления для вашей системы, а также часто задаваемые вопросы можно найти по адресу.

If the Debian security team confirms the vulnerability and other vendors are likely to be vulnerable as well, they usually contact other vendors as well.
Если команда безопасности Debian подтвердит наличие уязвимости, и вероятно, что проблемой затронуты и другие поставщики, команда безопасности, скорее всего, свяжется с ними.

The Debian project announced that Debian Security Advisories have been declared CVE-compatible at the RSA Conference 2004, in San Francisco, February 24th, 2004.
Проект Debian сообщил, что на конференции RSA Conference 2004, прошедшей в Сан-Франциско 24 февраля 2004, Рекомендации Debian по безопасности объявлены совместимыми с CVE.

The DSA service provided by the Debian Security Team has offered information on security vulnerabilities that were fixed in Debian GNU/Linux releases since 1997.
Составляемые командой безопасности Debian рекомендации содержат информацию об уязвимостях безопасности, исправленных в выпусках Debian GNU/ Linux с 1997 года.