What is the translation of " DECISION RULES " in Russian?

• правила принятия решений
• правил принятия решений
• правилах принятия решений
• правилами принятия решений

Examples of using Decision rules in English and their translations into Russian

Revise decision rules for krill.
Пересмотр правил принятия решений для криля.

More krill e.g. integrated assessment, recruitment and decision rules.
Больше по крилю напр., комплексная оценка, пополнение и правила принятия решений.

Application of conformity decision rules in relation to applicable maximum permissible errors or tolerances.
Применение правил принятия решений о соответствии в отношении применимых максимально допустимых погрешностей и допусков.

The workshop noted that a management procedure comprises both decision rules and operational objectives.
Семинар отметил, что процедуры управления включают правила принятия решений и оперативные цели.

Parameterise species-specific decision rules for adjusting catch on the basis of fledging mass and age at crèche.
Параметризация правил принятия решений по отдельным видам для корректировки улова на основе массы при оперении и ясельного возраста.

In that context, the workshop agreed that the types of assessment methods and decision rules that could be used for.
В этом контексте семинар согласился, что методы оценки и правила принятия решений, которые могут использоваться для.

Decision rules to adjust catches down from the base Identify appropriate groups of SSMUs from penguin tracking data.
Правила принятия решений для корректировки уловов вниз от базового уровня Определение подходящих групп SSMU по данным слежения за пингвинами.

Apache 2.0 Gandalf, open-source decision rules engine on PHP GPL.
Flora- 2, Apache 2. Gandalf, механизм правил принятия решений с открытым исходным кодом на PHP GPL.

The downward adjustments would apply to groups of SSMUs and be determined by species-specific decision rules.
Поправки в сторону уменьшения будут применяться к группам SSMU и будут определяться правилами принятия решений по отдельным видам.

Such changes highlight the need to think about future decision rules used for the management of the fishery.
Такие изменения подчеркивают необходимость подумать о будущих правилах принятия решений, применяемых при управлении промыслом.

WG-SAM continues to develop the methods necessary to construct robust integrated stock assessments and implement the decision rules.
WG- SAM продолжает разрабатывать методы, требующиеся для проведения надежных комплексных оценок запасов и выполнения правил принятия решений.

If fishing occurs everywhere, these decision rules can facilitate responses to cumulative changes in the ecosystem.
Если промысел ведется повсюду, эти правила принятия решений могут содействовать принятию мер в ответ на кумулятивные изменения в экосистеме.

The discussion focused on the graphical output and, with respect to Article II of the Convention, the decision rules for the allocation of krill.
Дискуссия фокусировалась на графических выходных данных и на правилах принятия решений для распределения криля в соответствии со Статьей II Конвенции.

The decision rules should be defined in such a way that the data they produce come as close as possible to the data collected by means of questionnaires.
Правила принятия решений сформулированы таким образом, чтобы результаты расчетов как можно точнее соответствовали данным, собираемым с помощью переписных листов.

The Working Group agreed that work to address the approaches and evaluate candidate decision rules could be advanced by holding a workshop in 2016.
WG- EMM решила, что работе по рассмотрению методов и оценке подходящих правил принятия решений может способствовать проведение в 2016.

The trend analysis decision rules developed by WG-FSA-17(SCCAMLR-XXXVI, Annex 7, paragraphs 4.28 to 4.33) were applied to provide catch limits for 2018/19.
Правила принятия решений для анализа трендов, разработанные на WG- FSA- 17( SC- CAMLR- XXXVI, Приложение 7, пп. 4. 28‒ 4. 33), применялись для получения ограничений на вылов на 2018/ 19.

These examples of structured fishing may all contribute to assessments and/or the acquisition of data for use in decision rules on catch limits.
Все эти примеры структурного промысла могут способствовать получению оценок и/ или данных для использования в правилах принятия решений относительно ограничений на вылов.

The expected consequences of applying candidate decision rules should be quantified in terms of risks, mean effects and variability in the effects.
Предполагаемые последствия применения подходящих правил принятия решений следует количественно определить с точки зрения рисков, средних результатов и изменчивости в результатах.

In some years, SSMU-scale harvest rates may inadvertently be higher than would be expected from application of the krill decision rules at the SSMU scale.
В некоторые годы коэффициенты вылова в масштабах SSMU могут случайно оказаться выше, чем можно было ожидать от применения правил принятия решений по крилю в масштабах SSMU.

The Working Group noted that a strict application of the decision rules could result in a commercial catch limit even at relatively low levels of stock biomass.
WG- FSA отметила, что строгое применение правил принятия решений может привести к получению ограничения на коммерческий вылов даже при относительно низких уровнях биомассы запаса.

The decision rules should be defined in such a way that the data they produce come as close as possible to the data collected by means of traditional census questionnaires.
Правила принятия решений должны быть сформулированы таким образом, чтобы результаты расчетов как можно точнее соответствовали данным, собираемым с помощью традиционных переписных листов.

The base catch limit would be determined using an integrated assessment model and decision rules that are analogous to the current decision rules for krill.
Базовое ограничение на вылов будет определяться с использованием комплексной модели оценки и правил принятия решений, аналогичных существующим правилам принятия решений для криля.

The Working Group recommended that WG-SAM should evaluate(i) appropriate methods for the estimation of cryptic biomass, and(ii) its consequences on stock assessment results and decision rules.
WG- FSA рекомендовала, чтобы WG- SAM определила( i) подходящие методы оценки скрытой биомассы и( ii) ее влияние на результаты оценки запасов и правила принятия решений.

However, if the risks of violating the krill decision rules are assessed relative to predictions from comparable no-fishing trials, the risk was substantially reduced.
Однако, если риск нарушения правил принятия решений по крилю оценивался в сравнении с прогнозами, полученными по расчетам в отсутствие промысла, то риск был значительно ниже.

Ultimately, decision rules applied in FBM approaches need to be understood by policy-makers and stakeholders and minimise risks to achieving the objectives in Article II.
В конечном счете необходимо, чтобы правила принятия решений, применяемые в методах УОС, понимались политическими деятелями и заинтересованными лицами и уменьшали риски для достижения целей, указанных в Статье II.

If a feedback strategy for the krill fishery includes no-fishing areas, these decision rules can help the Commission respond to changes that are attributable to fishing.
Если стратегия обратной связи для крилевого промысла включает районы, где промысел не ведется, эти правила принятия решений могут помочь Комиссии реагировать на изменения, связанные с промыслом.

Yet, concrete decision rules are needed as FGPs will often be active in several areas such as product development, supply chain management, marketing and trade.
Вновь следует отметить необходимость выработки конкретных правил принятия решений, поскольку БТП часто будут действовать в нескольких областях, таких как разработка продукта, управление цепочками поставок, маркетинг и торговля.

First, the Working Group considered whether the decision rules should be referenced to pre-exploitation states or states predicted from comparable no-fishing trials.
Во-первых, WG- SAM обсудила, должны ли правила принятия решений относиться к состоянию до начала эксплуатации или к состоянию, прогнозируемому по сопоставимым испытаниям без ведения промысла.

Possible decision rules include models that scale management actions(for instance, adjusting catch limits) in response to indicator values for instance, predator performance or krill density.
Возможные правила принятия решений включают модели, которые корректируют действия управления( например, меняют ограничения на вылов) в ответ на значения индикаторов таких как продуктивность хищников или плотность криля.

The former rate was estimated from application of the GYM and decision rules for krill using the total biomass estimate from the CCAMLR-2000 Survey SC-CAMLR-XXIX, Annex 6.
Первый коэффициент был получен путем применения GY- модели и правил принятия решений для криля с использованием оценки общей биомассы, полученной в результате Съемки АНТКОМ- 2000 SC- CAMLR- XXIX, Приложение 6.